quero saber a origem das palavras lembrança e esquecimento
1) Do Latim MEMORARE, “recordar”, com alterações importantes no início da palavra: de MEMORARE passou a MEM’RAR, a NEMBRAR e depois a LEMBRAR.
2) Do L. EXCADESCERE, relacionado a EXCADERE, “cair para fora”, de EX-, “para fora”, mais CADERE, “cair”.
Quando a gente esquece algo, é como se isso tivese “caído” de nossos registros mentais, não é?
origem etimológica da palavra tirol
Puxa, por ora só conseguimos descobrir que vem do nome TIROL, de um condado da região, no séc. XIII.
Qual a diferença entre cabine e cabina?
Nenhuma.
Olá! Sou Eduardo, e gostaria de saber a origem da palavra UMA.
Obrigadíssimo!
Dudu 🙂
Ela é o feminino de “um”, que vem do Latim UNUS, “um”, do Grego OINE, “face do dado com o número um”. .
Estou fazendo mestrado em Educação, onde estou tentando entender a etimologia da palavra amparo/amparar onde tento aproximar da palavra disciplina, como uma idéia de chegar a uma pedagogia da Acolhida do amparo. Você pode me dar uma luz!
“Amparo” vem do Latim ANTEPARUS, “preparar antes, dispor de antemão”, formada por ANTE-, “antes, à frente”, mais PARARE, “aprontar, munir-se do que é necessário”.
Colocando-se o prefixo DES-, negativo, temos o seu oposto, “desamparo”.
Em termos de Etimologia, não há parentesco com “disciplina”.
Latente. De preferência uma resposta bem completa. A Origem: latina supnho. Com o significado em latim, ou de outra língua se for o caso. O interesse meu em etmologia é exatamente saber os significados originais da palavra. E, inclusive , as mudanças de significado. E, também, significado em outrs línguas: um exemplo, esquisito em português, espanhol e inglês.
Essa palavra, você acertou, vem do Latim LATERE, “estar escondido”, do Indoeuropeu LA-, “estar escondido”.
“Esquisito” você encontrará em nossa Lista de Palavras.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra violência.
Agradeço desde já!
Ela vem do Latim VIOLENTIA, “veemência, impetuosidade”, de VIOLENTUS, “o que age pela força”, provavelmente relacionada a VIOLARE, “tratar com brutalidade, desonrar, ultrajar”.
Olá,
Gostária de saber a origem da palavra “História”
Ela vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história”, do Grego HISTORIA, “narrativa, registro, aprendizagem através de perguntas”, de HISTOREIN, “inquirir, indagar, perguntar”, de HISTOR, “juiz, homem sábio”.
Uma vez li um texto que trazia o significado etimológico da palavra entusiasmo.
Entusiasmo = Deus em si / Deus em mim
Quero confirmar essa origem, pois perdi o texto.
Está certo. Ela vem do Latim ENTHUSIASMUS, do Grego ENTHOUSIASMOS, “inspiração divina”, do verbo ENTHOUSIAZEIN, “estar inspirado ou possuído por um deus, estar em êxtase”, de ENTHEOS, “divinamente inspirado, possessão por um deus”, formada por IN-, “em”, + THEOS, “deus”.
Note-se que é uma palavra pré-cristã.
A palavra Boca Quiuza,que é um exercício de aquecimento usado em técnica vocal,qual seria a origem dela?
E da palavra Huming? este tbm é outro exercício…
Aguardo e obrigado!!
Oh, céus, “boca quiúza” é uma grande piada.
Para começar, isso não seria uma palavra, e sim duas. E se trata de uma expressão italiana, BOCCA CHIUSA, “boca fechada”, que é como se faz esse exercício.
E a outra é uma palavra inglesa, HUMMING, do antigo HOMMEN, “fazer um som de murmúrio”, de origem imitativa.
Gostaria de sabwer a origem e significado da palavra confiança.
Obrigado.
Ela vem do Latim CONFIDENTIA, “confiança”, de CONFIDERE, “acreditar plenamente, com firmeza”, formada por COM, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar, crer”, que deriva de FIDES, “fé”.
Qual a origem destas palavras e seus correspondentes em latim?
1) Vem do Galego-Português e significa “argueiro”.
2) Esta origem permanece indefinida.
3) Vem de “serra”, pois é material produzido pelo seu uso, do Latim SERRA, o nome da feramenta.
Origem da palavra barrilete para instalação hidráulica.
A oorigem é a mesma de “barril”, provavelmente pela forma e proporções.
E “barril” vem de “barra”, que veio do Celta BARR, “pedaço de algum material”, já que é feito de pedaços de tábuas.
Achei fantástico este site. fico feliz quando encontro algo útil na internet e muito bem feito, que não esteja na língua inglesa. Parabéns aos editores, parabéns aos idealizadores.
Oba, Vanilton, mais um fã! Com você agora são onze. É raro encontrar gente que se interesse pela matéria.
Agradecemos pelos cumprimentos e estamos sempre às ordens.
Qual a origem das palavras:Relé e da palavra Contator
1) Do Francês RELAIS, derivado do antigo verbo LAIER, sinônimo de LAISSER, “deixar, soltar, afrouxar”.
2) Contator, por mais que seja usada em Eletricidade, não existe… É uma invenção a partir de “contato”, que deriva do Latim CONTINGERE, “fazer contato, colocar em continuidade”.
ESTE SITE NÃO PODERÁ RESPONDER A PERGUNTAS ATÉ O DIA 29 DO CORRENTE, POR TER SIDO CHAMADO AO EXTERIOR PARA UMA EMERGÊNCIA ETIMOLÓGICA DE NÍVEL MUNDIAL.
MAS A PARTIR DESSA DATA ESTAREMOS EM NOSSA ATIVIDADE NORMAL.
SE VOLTARMOS VIVOS, É CLARO.
Olá!
Gostaria de saber, se possível urgente, a etimologia da pralavra “retrovirose”.
Obrigada desde já!
Ela vem do Latim RETRO-, “para trás”, mais VIRUS, “veneno”.
O “retro-” é porque eles usam a retrotranscrição durante a invasão celular, através da transcriptase reversa.
Boa tarde,
Sei que o espaço aqui é para o lançamento de questões, mas não podia deixar passar batido..Ontem, usei o site de vocês, que por um acaso achei na busca do google, para uma emergência etimológica, e pude me surpreender com o conteúdo.
Nunca vi nenhum mais interessante, e completo, e atrativo ao ponto de me entreter horas a fio, viajando por todos os links!
Vocês estão de parabéns!
E vale ressaltar a rapidez com que fui respondida! Exemplar!!
Se um dia isso tudo virar livro, serei a primeira a comprar, e indicar pra ser best-seller.
Muito Obrigada.
Puxa, Rafaela, assim você nos deixa encabulados. Estão todos aqui na Redação ruborizados e com um sorriso bobo.
Agora pare de elogiar antes que eles peçam aumento!
Agradecemos os elogios e informamos que a presteza que lhe agradou vai desaparecer por cerca de uma semana, devido a uma viagem do grupo.
Apareça sempre!
Qual a etimologia das palavras
Namoro
Noivado
Casamento
Procure ali acima, à direita, na Lista de Palavras, que elas estão esperando por você.
Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras (identificar a língua) e se possível a data aproximada que estas foram adotadas:
soprano, tulipa, chá, sauna, caviar, laranja, jerimun, masmorra, mausoléu, alcoólatra, iate, alfândega.
Obrigada!
Quando se fala em data nesta matéria, ela só pode se referir ao documento mais antigo onde foi encontrada a palavra naquela forma. A entrada de palavras num idioma, na maioria das vezes, não pode ser tida por “adoção”, exceto em linguajar técnico, como é o caso de vocábulos ligados à Informática.
1) Italiano, SOPRANO, “a voz mais aguda”, de SOPRA, “acima, sobre”, do Latim SUPER, “acima”. 1839.
2) Do Persa DULBANT, “turbante”, através do Turco TÜLBENT e do Francês TULIPE, o nome da flor. Ao redor de 1570.
3) Do Mandarim CH’A, o nome da bebida. Cerca de 1590.
4) Do Finlandês SAUNA. 1881.
5) Do Persa KHAVIYAR, de KHAYA, “ovo”, mais DAR, “o que porta, que leva”. 1550.
6) Do Persa NARANG, através do Italiano ARANCIO. 1300.
7) Do Tupi YURU’MU, o nome do fruto. 1899.
8) Do Árabe MATMURA, “prisão”. 1400.
9) Do Grego MAUSOLEION, o túmulo do rei MAUSOLO, em Halicarnasso. Com o sentido de “túmulo notável pela sua arquitetura” é de 1546.
10) De “álcool”, que vem do Árabe AL-KOHL, “pó de antimônio”, muito fino e volátil, qualidade que levou à comparação do álcool com ele. 1913.
11) Do Inglês YACHT, “navio veloz”, do Holandês JACHTSCHIP, navio veloz de ataque”. 1557.
12) Do Árabe AL-FUNDAQ, “estalagem, alojamento de mercadores e seu material”. 1392.