Boa tarde !
Gostaria de saber o significado da palavra Pectus Carinatum
Fabinho, isso não é uma palavra, são duas.
Essa expressão latina se forma por PECTUS, “peito”, + CARINATUM, “em forma de quilha”.
Essa protrusão esternal é conhecida vulgarmente por “peito de pombo”.
rsrsr!! Esse negócio é mesmo divertido,Tem um monte de Josué espalhado pelo planeta, que nem sabem e nem se importam com isso,seria bom se todos se interessassem por sites como esse! Vou perguntar ao vovô e sei que ele vai me contar muitas histórias legais!! Um grande abraço e parabéns por esse belo espaço que consegure nos fazer viajar através do tempo e do espaço!!” SALUS”!!
Olhe, a maioria das pessoas nem tem ideia de que as palavras e nomes próprios têm uma origem. Você e o resto de nossos clientes estão entre as exceções.
Gratos pelos elogios. Em breve você terá mais motivos ainda para isso.
Perguntei ao x? olha só o que encontrei, é claro que o texto é o cap 1 ver 21 do evangelho de Mateus!
A palavra hebraica para ” ele salvará” é “yoshia ” que tem a mesma raiz hebraica do nome Yeshua. Assim, o nome do Messias é explicado com base naquilo que ele vai fazer. Etimologicamente, o nome Yeshua é uma contração do nome hebraico Y’hosua'( em português ‘Josué’), que significa “YHVH salva”. Tambem é uma forma masculina de palavra hebraica ” yeshu’ah” que significa salvação.
claro que não quero fazer pergunta teológica e sim saber a origem dessa palavra ,mas que essa é interessante claro que é ! A culpa é da lingua grega ,hebraica ou aramaica? Um grande abraço!!!
Seu escrito ilumina nosso site.
Mas e como ficam todos os outros que portaram o nome Y’hoshua e não tiveram nenhuma participação especial na salvação da Humanidade?
Nem responda, estou só incomodando…
“A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos e assim como os pensamentos são os retratos das coisas, da mesma forma as nossas palavras são retratos dos nossos pensamentos.” Jean Molière
Para fechar o assunto sobre o qual pedi mais um pouco. Boa noite
Como corolário, se não soubermos usar as palavras, nossos pensamentos não poderão ser compreendidos.
…”não podemos esquecer que a grande maioria destes instrumentos de comunicação foi criada independentemente desses textos.”. Dá para explicar melhor, please? Que instrumentos? Bigada!
Os instrumentos a que nos referimos são as palavras, Diaconisa.
Quisemos dizer que a Bíblia não pode ser tomada como referência exclusiva para origens de palavras.
Salut! “Camarinha” é mesmo uma cama com dossel? Ou apenas diminutivo de câmara (cama)? Vai daí que cama vem de…
Na música SENHORINHA, do Guinga, ele rima lindamente as duas palavras. Farofinei, acho.
Entre os significados dessa palavra estão “quarto”, “clareira no mato”, “prateleira”, “esconderijo de malfeitores”, “gota de líquido espalhado sobre uma superfície”, mas não vimos “cama”.
Sua origem é o Latim CAMERA, “aposento com teto em arco”, do Grego KAMARA, idem.
E “cama” é do Latim CAMA, “leito grosseiro”.
É verdade !A culpa é dos Romanos que saíram por ai conquistando o mundo e contribuindo para essa salada cultural! X-9 e X6 neles!! Um abraço !!
Não culpe aquela turma, você não acha que a salada cultural é divertida?
Em todo caso, colocaremos nossos detetives a vigiá-los.
Gostaria desaber a etimologia da palavra descobrido, seu tipo de derivação. E onde encontramos um dicionario etimologico na internet. Grata Cátia
Cátia, “descobrido” não pertence ao nosso idioma. Revise, que a gente aguarda.
Nós aqui também estamos procurando um dicionário etimológico em Português na Internet. Se achar, avise-nos.
assim a vaca vai pro brejo! rsrsr!
A palavra salvar (salvação ) tem origem grega ou hebraica? Sabemos que novo testamento foi escrito em grego mas sabemos que os primeiros ouvintes eram Judeus e na tradição oral deveria ter um sentido mas profundo para os primeiros ouvintes?
Um grande abraço e obrigado pela valiosa informação!!!
Muuu! (chuá!)
Tal palavra não tem nenhuma dessas origens.
Ela deriva do Latim SALVARE, “tornar seguro”, de SALVUS, “sem ferimento, seguro, sadio”, relacionado a SALUS, “boa saúde”, de uma fonte Indoeuropeia SOL-, “inteiro”.
É por isso que muitas vezes se diz “Salve!” ao cumprimentar alguém: não sabemos mais, mas era um cortês desejo de boa saúde.
Os livros sagrados de qualquer religião têm uma importância fundamental em nossa História e geraram muitas palavras e expressões, mas não podemos esquecer que a grande maioria destes instrumentos de comunicação foi criada independentemente desses textos.
Olá, Faço te. em emfermagem e surgiu uma dúvida grande em aula quando a professora explicou que as amigdalas são o nome popular de Tonsilas… e que então quando nos apresentamos com inflamação na garganta chamamos de Tonsilite e não mais de amigdalite…Tentei achar a origem desta mudança de nomes mas não encontrei gostaria que o sr. me ajudasse a saber da onde surgiu a idéia de chamar as Tonsilas de amigdalas.
Obrigada!
Que lindos os seus olhos, Andréa! Apareça mais por aqui.
Ambos os nomes podem ser usados em linguagem leiga, mas o uso profissional demanda seguir certas regras.
“Tonsila” vem do Latim TONSILLAE, nome dado ao par de órgãos faringianos, diminutivo de TOLES, “garganta, goela”.
E “amígdala” vem do Grego AMYGDALA, “amêndoa”, devido à semelhança de formato.
Nomenclaturas devem ser entendidas por todos, ou se instalará uma grande confusão quando se tiver que estudar um assunto.
Assim, há mais de um século existem comissões de especialistas para definir nomes anatômicos. A ideia é passar a usar uma única palavra quando havia mais de uma para a mesma coisa, escolher a mais simples delas, evitar repetição (lembramos que existe no cérbro uma estrutura chamada “amígdala”).
Portanto, essa alteração veio de uma dessas comissões, que definiu também outros nomes, como “patela” para a antiga “rótula”, “escápula” para “omoplata”, “ulna” para “cúbito”.
Mas estas alterações não são novidade, aconteceram há décadas, bem antes de você nascer.
Professor muito bom esse site
Valeu!
Queria saber a origem da palavra sonho;
Gostou, Jonathas? Passe por aqui seguido, vêm novidades por aí.
“Sonho” vem do Latim SOMNIUM, “sonho”.
Pouca diferença, não é? Isso acontece.
Gostou, Jonathas? Passe por aqui seguido, vêm novidades por aí.
“Sonho” vem do Latim SOMNIUM, “sonho”.
Pouca diferença, não é? Isso acontece.
Queria saber o que significa o sobrenome Palmezani, e se esse sobrenome tem brasão ou escudo.
Katia, sua pergunta precisa de um site sobre Genealogia e não sobre Etimologia.
Olá, gostaria de saber a origem das palavras: sabedoria, conhecimento e inteligência. Elas são distintas ? Gostaria muito de saber para ter mais argumentos quando falar sobre esses assuntos.
Andressa, elas são muito distintas, embora lidem com assuntos que se superpõem.
1) Do Latim SAPERE, “conhecer, saber, sentir gosto”.
2) Do L. COGNOSCERE, “conhecer, saber”, formado por COM, “junto”, mais GNOSCERE, “obter conhecimento, chegar a saber”.
3) Do L. INTELLIGENTIA, “compreensão, capacidade de entender”, de INTELLIGERE, “entender, compreender”, formada por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, separar o que interessa, ler”.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA VETERINÁRIO ?
É o Latim VETUS, “velho, idoso”, de onde vieram também as palavras “vetusto” e “veterano”.
Os animais do exército romano, quando passada a idade em que ainda podiam ser úteis em campanha, eram recolhidos a um lugar para poderem desfrutar de um merecido descanso.
O pessoal que cuidava desses “velhos”, desses “veteranos” era chamado de VETERINARII. Como isso incluía também dar atenção à saúde dos bons quadrúpedes, a partir daí se criou o nome dessa bonita profissão.
Buaaaahhh! Eu já fui tarde? Buaaaaahhhhhh!!
–
Obrigado pela resposta ! Um grande abraço!!
ousadia e confiança tem a mesma origem?
–
Então Gipsy Rose Lee tem tudo a ver com o mosquito da dengue… faz sentido…
Aedes AEGYPTUS, quem diria, acabou no Irajá!
Acabou? Levou um borrifo de inseticida enquanto passeava? Já foi tarde.
Gostaria de saber a origem da palavra coragem
É o Latim CORATICUM, “bravura”, de COR, “coração”, considerado antigamente como a sede da inteligência e da força interior.
O que tem a ver o giz com a cigana, please?
(func, func) – cheirinho de desejo de rolo…
Acreditava-se antigamente que a cigana e sua tribo vinham do Egito, AEGYPTUS em Latim.
E a palavra grega para o mineral tem origem semítica, GEPHES, “gesso”, que por semelhança com o nome do país acabou dando no que deu.
Heey, tem um tempinho que não passo aqui … Tudo certo?
Sinto muito perguntar algo que, com certeza, outras pessoas já perguntaram… Fazer vocês repetirem é vacilo, mas eu realmente não achei a etimologia das palavras CONSTRIÇÃO e BRIÓFITAS ;
Então se puder novamente responder, fico muito agradecida.
1beijo&1sheiro,
Nana.
Não fique longe tanto tempo assim.
Achao que essas perguntas não foram feitas, fique calminha.
1) Do Latim CONSTRICTIO, “aperto”, de CONSTRINGERE, formado por COM, “junto”, mais STRINGERE, “unir apretadamente”.
2) Do Grego BRYON, “musgo”, + PHYTÓS, “fplanta”.