Estou fazendo um projeto de pesquisa e preciso descobrir qual o ethos discursivo do narrador no Romance Riacho Doce de José Lins do Rego. A repetição constante da palavra coisa(s) constroi um ethos discursivo, esse é meu objeto de pesquisa. Se alguém puder me ajudar nesta empreitada ficarei muito agradecido.
Wagner, infelizmente não podemos ajudá-lo nessa árdua empreitada, pois ela não pertence à nossa esfera de atividade.
Quando perguntei se borrifar vem de burro, estava me referindo a manteiga em italiano que é burro e não ao asno.
aliás, existe alguma relação da palavra burro (manteiga em italiano) e burro asno?
Suas perguntas são excelentes.
Aqui sim é que não há relação. Burro, “manteiga” em Italiano, vem do Latim BUTYRUM, do Grego BOUTYRON, “manteiga”, que seria formado por BOUS, “bovino” mais TYROS, “queijo”.
Nossa palavra para esse alimento se usa apenas na Peninsula Ibérica (manteca em Espanhol); no resto da Europe prevalece a origem grega: butter em Inglês, beurre em Francês, etc.
Borrifar tem algo a ver com burro (it) ou com borra, como sugere o Caldas Aulete?
Pois, Vilma, você acertou numa questão que poucos imaginam.
Verdade, borrifar vem de borra, “substância espessa que se deposita sob alguns líquidos”, “sujeira” e também “parte do casulo do bicho-da-seda que serve para fazer cordão ou tecido grosseiro”.
Até aí tudo bem. Só que esta borra do tecido veio do Latim BURRUM, “de cor castanho-avermelhada”, derivado do Grego PYR, “fogo”.
E o nome do simpático quadrúpede de orelhas caídas deriva do L. ASINUM BURRUM, “asno castanho ou avermelhado”. Dessa expressão mais tarde desapareceria o nome do animal propriamente dito e ficaria o da cor.
Assim, borrifar não deriva do nome do animal, mas deriva da mesma palavra que o originou.
Que tal esta?
boa tarde, gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:
-pedagogo
-promethean
-colégio
-agenda
-aluno
-laboratório
-coelho
-vida
Cumps,
Pedro Coelho
1) Do Latim PAEDAGOGUS, “escravo que acompanhava uma criança à escola”, depois assumindo o sentido de “aquele que ensina, professsor”, do Grego PAIDAGOGOS, de PAIS, “criança”, + AGOGOS “líder, o que guia”, de AGEIN, “guiar”.
2) “Relativo a Prometeu”, o semideus que roubou o fogo do céu e o deu ao Homem. Seu nome é do Grego PRO-, “à frente”, + MATHEIN, “aprender”, dando ao seu nome o significado de “o previdente, o precavido”.
3) Do L. COLLEGIUM, “associação, comunidade, sociedade”, de COLLEGA, companheiro de trabalho ou estudo”, formado por COM-, “junto”, mais a raiz de LEGERE, “escolher”.
4) L., AGENDA, “coisas a serem feitas, a serem trabalhadas”, de AGERE, “colocar em movimento, fazer, agir”.
5) L., ALUMNUS, literalmente “afilhado”, derivado de ALERE, “alimentar, nutrir”. Bonito, não?
6) L., LABORATORIUM, “lugar de trabalho”, de LABORARE, “trabalhar”.
7) L., CUNICULUS, literalmente “pequena escavação”; os bichinhos receberam o nome a partir das moradas que preparavam na terra.
8) L., VITA, relacionado a VIVERE, “viver”.
Boa tarde! Gostaria de saber a origem das palavras desaquenda e esquete.
A primeira é uma gíria e, como tal, não há material para seu estudo.
A outra vem do Inglês SKETCH, “esboço, rascunho”, do Italiano SCHIZZARE, “atirar um líquido, molhar”.
Boa Tarde,
Queria saber a origem da palavra assembléia.
O site ficou maravilhoso, consulto todo dia, já estou viciado, coloquei em favoritos…
Abraços
Ahá, nossa ideia é exatamente viciar as pessoas. Obrigados pelos elogios!
Assembleia (note que ela não tem mais o acento!) vem do Latim ASSIMULARE, “tornar parecido”, de AD, “a”, mais SIMILIS, “parecido, semelhante”; depois o sentido mudou para “juntar, reunir”, dado que muitas vezes as reuniões eram compostas de pessoas com ideias semelhantes.
Só uma informação:
A palavra ludoteca aqui no Brasil tem copyright e buscou-se a lternativa brinquedoteca, que não é nada lúdica!
Não sabíamos dessa do Copyright.
Palavras de aplicação geral podem ser registradas assim? Eu achava que se poderia registrar como marca, ou seja, poderia ser usada apenas para determinado produto, mas não para uso geral.
Vou correndo registrar palavrões, assim a cada jogo de futebol minha conta corrente vai aumentar.
E cá pra nós, “brinquedoteca” só perde em feiura para “arteterapia”.
Gostaria de saber a origem da palavra
CATÁLISE
Ela nos veio do Grego KATALYSIS, “dissolução (inicialmente de governos, grupos militares, etc.)”, formada por KATA-, “completamente”, + LYEIN, “afrouxar, soltar”.
Qual a origem da palavra “presente”, no sentido prenda, mimo, oferta.
Obrigado.
Ela vem do Latim PRAESENS, “estar à frente”, formado por PRAE-, “à frente”, mais ESSE, “ser, estar”.
Quando oferecemos um presente a alguém, normalmente o colocamos à frente da pessoa.
gostaria de saber sobre pecado
Sobre pecado nós aqui não podemos lhe dizer muito, pois somos todos muito sérios e mesmo inocentes.
Mas se você quer saber a origem dessa palavra, ela vem do Latim PECCATUM, “falta, delito”.
o que origina-se a palavra leptospira interrogans
Desculpe, mas não deu para entender a sua pergunta. Por favor, refaça-a.
Saudações ,
Gostaria de saber a origem etmológica da palavra Salvação.
Grato
Ela vem do Latim SALVATIO, de SALVARE, “resguardar, salvar”.
olá gostaria de saber a origem da palavra,
HA- TIM-BUM
A palavra é RATIMBUM, ou RÁ-TIM-BUM.
Essa é uma palavra onomatopaica, ou seja, imita um som. No caso, o ruído de uma charanga de circo, onde RÁ é o redobre de um tarol, TIM é o bater dos pratos e BUM é o som grave do bumbo.
Ela não tem qualquer outro significado ou conotação.
Saudações
Amigos, por gentileza, gostaria de saber a origem da troca entre os fonemas v e r em algumas regiões brasileiras, sobretudo no campo. Por exemplo, vaca – raca, vai -rai, vale – rale.
Um forte abraço e parabéns pela grandiosidade cultural cada vez maior deste site!
Prezado Jocélio, somos muito gratos pelos amáveis cumprimentos.
Por isso é que ficamos mais avexados ainda por não sabermos responder à sua interessante dúvida, pois não temos material que lide com essas alterações de pronúncia.
Gostaria de saber em que regra se encaixa a palavra Xavier. Por que é com X? Pode ter Chavier com C? Estaria errado?
Gerson, sua pergunta não pode ser respondida de modo confiável aqui, pois somos um site que apenas lida com a origem das palavras e não contamos com nenhum professor de Português para nos orientar sobre regras.
Só podemos dizer, caso seja de alguma ajuda, que este nome é de origem basca, que sua raiz é ETXEBERRI, “casa nova”, e que constitui um topônimo, ou seja, um nome próprio dado a partir da denominação de um lugar.
São Francisco Xavier foi assim chamado porque nasceu no castelo da vila de Xavier, em Navarra.
Olá,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
_Acessível
_Dinâmico
_Flexível
_Adaptável
Obrigada
1) De “acesso”, do Latim ACCESSUS, “aproximação, chegada”, de ACCEDERE, “chegar em”, formada por AD-, “a”, em”, + CEDERE, “ir, mover-se”.
2) Palavra feita a partir do Grego DYNAMIS, “poder”, de DYNASTHAI, “ser capaz, ter poder, ser forte o suficiente”.
3) Do L. FLEXIBILIS, “dobrável”, de FLECTERE, “dobrar”. Da mesma origem temos flexionar e flexão.
4) Vem de “adaptar”, do L. ADAPTARE, “ajustar, tornar capaz de”, formada por AD- mais APTARE, “articular, encaixar”, de APTUS, “adequado”.
Claro que adaptação vem daí também.
Qual é a origem e o significado da palavra aula
O significado é com os dicionários; a origem é o Latim AULA, “palácio, pátio dele, onde se reúnem as pessoas para discussões”, depois “sala onde ficam os estudantes durante as lições”.
Que é “baldo ao naipe”
Mober, sua pergunta deve ser dirigida a um dicionário, pois trata de um significado. Por aqui nós só lidamos com origens das palavras.
Olá
Gostaria de saber a origem da palavra platéia
Ela vem do Latim PLATEA, “rua larga, pátio de um castelo”, do Grego PLATEIA HODOS, “rua larga”.
Procure, cinco perguntas atrás, uma que indaga sobre platitude – palavra de mesma origem – para mais informações.
E atente: esta palavra, pelas novas regras ortográficas, não tem mais acento: agora é plateia que se escreve.
Ainda não estou me sentindo adaptada a tão confortável consultório. Tenho receio de ocupar as cadeiras de veludo bege e de poder estar pisando com sandalinhas não tão limpinhas no tapete chocolate. Estou cerimoniosa. Mas grata. Voces se dedicam com carinho a espalhar cultura, nota-se que é com entusiasmo e prazer. Sou uma estudiosa de tudo, minha curiosidade é infinita. Então, para mim, conversar e perguntar sobre palavras (minha ferramenta de trabalho), ler o que outros perguntam e ler os outros artigos, virou um hábito que cultivo com prazer. Bom domingo a todos!
Não seja tola. Todos esses móveis caros estão aí para a clientela inteira, que dirá para o pessoal habitué.
Não hesite em se servir daqueles bombons ali no pratinho sobre a mesa da secretária. São da marca Godiva, comprados especialmente pra nosso distinto público.
Pode se servir também do chocolate quente com chantilly que está ali no canto. E ler qualquer livro da nossa biblioteca.