Bom dia! Gostaria de saber a origem de “entender”, “crer” e “saber”. Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim INTENDERE, “entesar, reforçar, tornar-se atento”.
2) Do L. CREDERE, “acreditar”.
3) Do L. SAPERE, “sentir gosto, ter sabor, conhecer, compreender”.
Boa Noite.
Por favor, o que significa: CAMPO POLÍTICO-IDEOLÓGICO?
Resposta:
Zira, em nosso site lidamos apenas com as origens das palavras. Para significados, o livro certo é um dicionário.
Qual a origem destas palavras a seguir: rio, fruto, aldeia, água, dançar, sol, lua, festa…preciso urgente é pra minha filha.
Agradeço a todos.
Resposta:
1) Do Latim RIVUS, “arroio, curso d′água”.
2) Do L. FRUCTUS, “fruto, produto, proveito”.
3) Do Árabe AD-DAY-HA, “povoado”.
4) L., AQUA, “água”.
5) Do Francês DANSER, “dançar”.
6) L., SOL, “sol”.
7) L., LUNA, “lua”.
8) L., FESTA, “festas, férias”.
Olá,
estou a procura da etimologia da palavra, EMPILHAR; quero entender se qnd falamos empilhar tem de ser necessáriamente na vertical; ou podemos usar o termo também para empilhar contra a parede? por exemplo, eu empilhei(encostei) 15 peças contra a parede….
obrigado, att.
Daniel Barbara
Resposta:
“Empilhar” vem de “em” mais “pilha”.
E esta vem do Latim PILA, “barreira de pedra”.
Claro que a gente empilha as coisas na vertical, mas a própria pilha pode estar encostada na parede, “contra a parede”, como v. disse bem.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “mancebo”, sendo que ela pode ser usada para denominar um objeto para pendurar roupas como é sinônimo para rapaz, jovem: qual das designações é primária? Desde já, obrigado!
Resposta:
Bela pergunta; essa origem é interessantíssima.
A palavra vem do Latim MANCIPIUS, derivado de MANU CAPTUS, “agarrado à mão, tomado pela força”.
Originalmente era o nome dado a escravos feitos entre os prisioneiros de guerra.
Naturalmente que o captor escolhia os mais jovens e fortes, quem é que vai querer um escravo caindo aos pedaços? Daí que o nome se aplicou logo com o significado de “jovem”.
Mas os senhores militares muitas vezes tinham que partir de novo para a guerra, deixando em casa os ditos cujos “mancebos”, que vez por outra acabavam distraindo a saudosa e solitária esposa do guerreiro.
E daí vem o significado de “amancebar” como “tornar amante”.
E o uso da palavra como “cabide” vem pelo lado da utilidade que um escravo desses tinha para uma casa.
A Etimologia não é bonita?
É a primeira vez que acesso este site. Achei-o muito interessante. Sou professor de matemática e um garoto pergunta qual o significado de trapézio. De acordo com a metemática é um quadrilátero de dois lados paralelos e dois não paralelos. Mas qual é mesmo a etmologia desta palavra para que possamos entender o porque da definição.
Resposta:
Obrigados pelo seu elogio, Professor. Temos uma seção que parece que foi feita para o senhor; abra o livrinho azul ali em cima, desça até à lista das edições passadas e clique na de nº 29, “Geometria”, onde achará material interessante para ilustrar suas aulas.
Quanto a “trapézio”, esta palavra vem do Latim TRAPEZIUM, do Grego TRAPEZION, “quadrilátero irregular”, literalmente “mesa pequena”, de TRA, “quatro”, + PEZA, “pé, beira”, relacionado com POUS, “pé”.
Acho que as mesas costumavam ser tortas na Grécia antiga.
Primeiro que vocês são demais!!! Eu gostaria de saber a origem das palavras: corrupto, calhorda, traidor e mentiroso.
Ainda existe vida inteligente na internet, eu amo vocês!!!!!!!!
Resposta:
Seus elogios é que são demais (vida inteligente, é para poucos!). Continue apreciando a gente.
1) Do Latim CORRUPTUS, particípio passado de CORRUMPERE, “destruir, subornar, estragar”, de COM-, aqui como intensificativo, + RUMPERE, “quebrar, romper”.
2) Consta que seria do Napolitano CAI-ORDA, “mulher suja, prostituta”, em referência à praia local de CHIAIA, extremamente suja então.
3) Do L. TRADITOR, “traidor”, literalmente “aquele que entrega”, de TRADERE, “dar, entregar”, formado por TRANS, “através, sobre”, mais DARE, “dar, render-se”.
4) Do L. MENTIRI, “falar falsamente, dizer falsidades”.
É estimulante ver o trabalho de vocês, parabéns e obrigado por existirem!!!
É com esse tipo de trabalho que acreditamos que a internet tem razão de existir,útil e boa para a humanidade!!!
Resposta:
Mais gente que gosta de nós, que maravilha! Gratos.
Parabéns pelo site, é um encanto!
Gostaria de saber qual a origem da palavra “feira” nos dias da semana e também por que o sufixo “teca” que aparece como “local para guardar objetos”, também é interpretado como “coleção de”. Muito obrigada!
Resposta:
Oba, elogios, adoramos! Gratos.
“Feira”: abra o livrinho “Conversas com Meu Avô” acima e desça atá à lista das edições passadas. Clique na de nº 44 que você descobrirá o que quer e mais ainda.
“-Teca” vem do sufixo grego -THEKE, que deriva do verbo TITHENAI, “pôr, colocar” e se apõe a lugares destinados a colocar ou guardar coisas.
“Biblioteca”, por exemplo, se forma de BIBLION, “livro”, mais -THEKE, “lugar para guardar coisas, depósito”.
O seu uso para designar coleções parece um pouco forçado, justificado apenas porque elas precisam de um lugar físico para serem guardadas.
Só hoje, 12\03\2010 descobri esse site. Ele é incrível!!′amei!!′ PARABÉNS ao idealizador…..
Gostaria de saber se o nome GIGLIOLA E MARIANA tem algum significado ou origem…
grata,
Naty
Resposta:
Pois que este seja o primeiro de muitos encontros! Gratos pelos elogios.
1) Esse nome italiano é um diminutivo de GIGLIO, que deriva do Latim LILIUM, “lírio”.
2) Quer dizer “relativo, pertencente a Maria”.
Gostaria de saber qual a origem da palavra compasso, para vêr se a estou usando corretamente.
Resposta:
É o Latim COMPASSARE, “medir uma distância com passos”, de COM, “junto”, mais PASSUS, “passo”.
Croquezz? Hmmm…
Pegadinha com a Diaconisa? Vou escrever para o endereço fornecido e verificar por ela. Meu papel é descobrir coisas!
Resposta:
X-7, fique quieta e vá cuidar do Consultório.
Qual a origem da palavra cicatriz?
Resposta:
É o Latim CICATRIX, “marca, cicatriz”.
Gostaria de saber:
O termo certo é, por exemplo: Duas horas e pouco ou duas horas e pouca?
Atenciosamente.
Orlando Machado
Resposta:
Orlando, não contamos com um professor de Português em nossas hostes e não podemos nos comprometer com uma resposta assim.
Somos apenas um bando de gente esquisita que corre atrás das origens das palavras.
Origem da palavra Plaza significado da palavra Plaza tradução para o português
Resposta:
Essa palavra espanhola que quer dizer “praça” vem do Latim PLATEA, “espaço aberto, pátio amplo, rua larga”, do Grego PLATYS, “largo, amplo”.
Estava pesquisando no google o endereço da loja quinquillerie, em Paris, e eis que surgiu um link para este site, mas não consegui visualizar o comentário. Vc pode me ajudar. Obrigada,
Kílvia.
Resposta:
Por aqui certamente não apresentamos tal endereço; o que pode ter acontecido é o Google ter descoberto que nós demos a origem da palavra “quinquilharia”.
Gostaria de saber o significado da palavra clégima.
Obrigada.
Resposta:
Nós aqui damos as origens das palavras; deixamos os significados para os dicionários, que são muito mais eficazes nisso do que nós.