Consultório Etimológico

Resposta:

1) Não. A primeira vem de COGITARE, “pensar” e a outra de GNOSCERE, “conhecer, saber”. São atividades mentais relacionadas, mas não são a mesma coisa. A primeira é necessária para a outra.

2) Vale a resposta acima.

3) “Sociedade” v. já sabe de onde vem, “cultura” vem do Latim CULTURA, de COLERE, “cuidar da terra, cultivar plantas” e passou a ser usada metaforicamente em relação aos frutos do estudo e do pensamento em torno do começo do século XVI.

Resposta:

As duas primeiras vêm do Latim GENERARE, “gerar, trazer à luz” e a última vem de
GERERE, “administar, cuidar de uma atividade ou negócio”.

Resposta:

1) Latim, TRIPALIUM, um instrumento de tortura feito com três (TRI) varas (PALIUM).

2) L., SOCIUS, “camarada, companheiro”.

3) L., COGITATUS, “ponderado, pensado, bem medido”, de COGITARE, “pensar, considerar”.

4) L., COGNOSCERE, “chegar a saber, conhecer”, de COM, “junto”, mais GNOSCERE, “saber”.

Resposta:

É a expressão latina CARNEM LEVARE, “suspender a carne”, que era retirada das refeições durante a Quaresma.

Resposta:

Cassioti, para evitar sermos usados apenas para fazer trabalhos de aula, este site há tempos determinou que não responde a mais do que 7 palavras por dia. Amanhã v. encontrará as demais respostas.

1) Latim, PLANELLUS, diminutivo de PLANUS, “plano, achatado”.

2) Germânico, RAUBA, “botim, coisas roubadas”.

3) L., MENSA, “mesa”.

4) L., PANIS, “pão”.

5) L., VENTUS, “vento”.

6) Grego, PNEUMA, “ar”.

7) G., HYDOR, “água”.

Resposta:

É o Grego HAIMA, “sangue”.

Resposta:

Ela vem do Latim VICTORIA, “vitória”, relacionado ao verbo VICERE, “vencer”, que também gerou VICTOR, “o que vence, vitorioso”.

Resposta:

Aqui lidamos com origens. Deixamos os significados para os dicionários, que são muito mais completos do que nós poderíamos ser.
Mas ficamos curiosos de qualquer maneira: a que idioma pertence essa palavra?

Resposta:

A palavra vem de “cardo”, mais “-ume”, pospositivo dando a ideia de volume, grande quantidade.
A ideia geral é comparar um grande número de peixes ao aspecto geral dessa planta, arredondada e com espinhos se projetando para o exterior.
“Cardo”, designação de várias plantas, vem do Latim CARDUS, o nome dado a esses gêneros.
A palavra “cardume” tem seu primeiro registro em 1552, quando já pertencia ao Português (e formada nele), não se usando mais o Latim fora dos textos eclesiásticos e científicos.

Resposta:

Em nossa pesquisa apareceram várias hipóteses para esse nome. O que pareceu mais confiável foi a explicação de que tem origem Hebraica e significa “moça, jovem”.

Resposta:

1) É um diminutivo de “lagarto”, que vem do Latim LACERTUS, “lagarto”.

2) Do L. PULSARE, “tocar, impelir, fazer vibrar”.

Resposta:

Como não?

“Visitar” vem do Latim VISITARE, “ir ver, inspecionar”, relacionado a VISERE, “olhar, comparecer, visitar”, da raiz de VIDERE, “ver, observar”.

E “vizinho” vem do L. VICINUS, “o que fica nas proximidades”, de VICUS, “grupo de casas, vila”.

Resposta:

É o Latim ALLIGARE, “unir, ligar a alguma coisa ou alguém”, formado por AD-, “a”, mais LIGARE, “ligar, unir”.

Resposta:

“Bujão” e “botijão” são sinônimos.

A primeira vem do Francês BOUCHON, derivado de BOUCHE, “boca”, do Latim BUCCA, “boca”.
A outra vem do Francês BOUTEILLE, “garrafa”, do L. BUTTICULA, diminutivo de BUTTIS, “tonel, barril”.

Vocês da empresa não são burros.

Resposta:

Vide pergunta 6811.

Resposta:

–

Resposta:

1) Essa palavra se formou no Inglês, em 1907, como forma combinante de RADIATION, do Latim RADIATIO, “brilho, radiação”, de RADIUS, “raio, raio de luz”.

2) Do L. LOCUTOR, “o que fala”, de LOQUI, “falar”.

Resposta:

Amanhã mando lhe entregar a chave do Consultório e vou me aposentar.
Seja bem-vinda!

Resposta:

–

Resposta:

–