Consultório Etimológico

Pergunta #10810

Fábula: do Latim fari: falar + phaó do Grego dizer, contar algo. E só a bula, sem o fá, é contar algo? Não deveria ser…
(o Tiácono está só esperando uma oprtunidade de farra)
Bom domingo para todos!!!

Resposta:

Não, BULA é um diminutivo.
Pode se se referir (não neste caso, claro) ao Latim BULLA, “objeto esférico”, alguns dos quais eram colados como selos de garantia em documentos. Daí as bulas papais.
E, do aspecto de “texto escrito”, vêm as bulas de remédio.

Pergunta #10809

Errei: é vem do castelhano e vou usar garbosamente.Escreveu e não leu…

Resposta:

Boa, assim Tia Odete se acalma.

Pergunta #10808

Vivendo e aprendendo, dizia meu tio que é fã ardoroso da revista Seleções. A palavra “desairoso” me levou à palavra desaire, de quem do castelhano.A mim parece que é óbvio vir de des+aire (sem ar) mas isso é bem estranho já que a palavra significa sem decoro, deselegante e/ou inconveniente.
Amei a palavra e ou usar desaire garbosamente, que vem do italiano “garbo”. Acho que vem. Vem mesmo? Palavra inventada na Itália, é?

Resposta:

Não é estranho esse desaire, pois o “ar” aqui se refere ao ar de pessoa bem situada na vida. Sem ele, a pessoa ficava sem elegância, desalinhada, de má aparência, que é um dos seus significados.
E “garbo” é Italiano, sim, “maneiras educadas e corteses”, de origem desconhecida.

Pergunta #10807

Qual a origem da palavra profissão? Ela mantem o significado original?

Resposta:

Ela deriva do Latim PROFESSIO, “declaração feita em público”, de PROFESSUS, particípio passado de PROFITERI, “declarar abertamente”, formada po PRO-, “à frente” mais FATERI, “confessar, reconhecer”.
Com o significado de “atividade em que alguém declara ser treinado”, é do século XVII.
Logo, o significado inicial era diferente do geralmente usado agora.

Pergunta #10806

qual a origem da palavra alto?

Resposta:

É o Latim ALTUS, “elevado, nobre, nutrido, com poder”.
Relaciona-se a ALERE, “nutrir, fazer crescer, aumentar”.

Pergunta #10805

gostaria de saber a origem do nome paulo

Resposta:

Vem do Latim PAULUS, “pequeno”, aparentado com PAUCUS, “pouco”, PARVUS, também “pequeno” e PAUPER, “pobre”.

Pergunta #10804

Gostaria de saber a origem da palavra “perspectiva”. Obrigada.

Resposta:

Ela vem da expressão do Latim Medieval PERSPECTIVA ARS, “ciência/técnica da óptica”, de PERSPECTIVUS, “referente à vista, óptico”, de PERSPICERE, “inspecionar, examinar, olhar através de”, formado por PER-, “através”, + SPECERE, “olhar”.

Pergunta #10803

caso ñ tenha chegado minha pimeira mensg: qual a origem da palavra ′ambiente′? e da palavra ′ilusão′?
Agradecida

Resposta:

Ué, e não chegou mesmo.

1) Do Latim AMBIENS, “o que está ao redor”, de AMBIRE, “andar em volta”, de AMB-, “ao redor, em volta”, mais IRE, “ir, andar”.

2) Do L. ILLUSIO, “deboche, ironia, desprezo”, de ILLUDERE, “debochar”, literalmente “brincar com, divertir-se às custas de”, formado por IN, “em”, + LUDERE, “brincar”

Pergunta #10802

Já te mandei resposta, vishte?
A Atená é bem antenada e se casou com o Homem Aranha, daí virou a Mulher Aranha, sem traço de união.O Homem Aranha não sabia tecer a teia e se casou com ela para ter uma tecedeira de primeira. Logo após o casamento a Atena, daqui em diante denominada Mulher Aranha, se mandou para o Ceará para virar tecelã. Depois descobriu que em Alagoas, na Praia do Francês, teria mais sucesso. O marido acabou perdendo o lugar e hoje, abatido e no chão, não sobe mais paredes. Estou com pressa, não é bem assim não, porém fica pra depois! Escrevo em várias páginas abertas, estou trocando as pernas… não, os braços!
ZUMMMM!!!

Resposta:

Você precisa colocar uns pesos no pensamento, às vezes. Mas não faça isso porque o mundo perderia parte de sua diversão.

Pergunta #10801

Gente de Deus, que tanto erro de, mas são de digitação viu, meu teclado está nos últimos dias. Não é recelagem é tecelagem…e não é foi, é fui.

Resposta:

Hum, Tia Odete, que não perdoa, já estava de olho.

Pergunta #10800

Vixe, foto em Cumbuco, já foi, andei até de cavalo, mas não bati foto, não sou muito de bater, o e-mail já enviei e quanto a tarefa do ss e do ç será a próxima tarefa do x-6.
Quanto ao fato de Atená ser a deusa da recelagem, não é por nada que na mitologia temos a história de Aracne, que, por desafiar a grande Atená, foi transformada na mais conhecida Aranha, que teçe até hoe seus fios. Correto, ó grande traça?

Resposta:

Os deuses eram mal-humorados e não sabiam perder.
Aracne era uma discípula de Atená, por sua capacidade de fiar. Um belo dia, imodestamente, desafiou a mestra para um concurso de tapeçaria. Esta fez um belíssimo retrato de todos os deuses do Olimpo. Aracne, com malícia, representou diversas histórias indecentes da mesma turma. Atená olhou cada milímetro do trabalho da outra e não conseguiu encontrar defeito. Aí, de raiva, transformou a outra num artrópodo que passa a vida a fiar.
Época dura, aquela!

Pergunta #10799

Fotos favoráveis? Agora tem de mandar foto também? Tiácono não precisou, isso me parece tendencioso. Pobre Raul, vai ter mandar foto dele em Cumbuco.No meu porta retrato aqui na bancada do micro tenho uma foto minha em Cumbuco, mas como não estou concorrendo…

Resposta:

Pergunta #10798

“Atena é o arquétipo da mulher artisticamente criativa.”. Isso lhes diz alguma coisa???

Resposta:

Você tece ou faz tricô?

Pergunta #10797

“Segundo a mitologia grega, Atena é a Deusa defensora da arte de tecer, das costureiras e das tecelãs, ensina às mulheres a arte de tapeçaria. Ela foi retratada com uma coruja, ave associada a sabedoria.É a Deusa Tecelã: fazia coisas que eram ao mesmo tempo úteis e belas; tinha habilidades como tecelã, onde as mãos e o cérebro devem trabalhar juntos.Para se fazer uma tapeçaria ou tecelagem, deve-se esquematizar e depois criá-la metodicamente. Esse método é uma expressão do arquétipo de Atena, que dá ênfase à previsão, planejamento, domínio da habilidade e paciência…

As habitantes da fronteira da Grécia que teciam, criavam roupas e faziam praticamente tudo que era usado por suas famílias, incorporavam Atena em seu domínio doméstico. .
Atena é o arquétipo da mulher artisticamente criativa. Para homens e mulheres, é o espírito da realização, da competência e da ação.

www.ecotece.org.br

Resposta:

Pergunta #10796

Mando novamente sim, quanto ao exercício do ss e do ç não se preocupe que mando para você e para a traça.

Resposta:

Pergunta #10795

BUAHHHHH!!!!!!!
A pasta de GUARDADOS no meu Outlook foi junto com o backup do meu técnico, levou com ele, o curioso,que vergonha!
Manda de novo, Raul, não quero ficar te devendo esta, sim?
Please…?

Resposta:

Pergunta #10794

Meu voto para X6 vai para o … RAUL!
The winner is… Raul!
Já ganhou, já ganhou! A Diaconisa aqui já declara seu voto: temos mais um X no pedaço!
Próxima tarefa dele: descobrir para que algumas palavras usam ss e outras ç, com o mesmo som para ambas. Trabalho de escola, mesmo, pois o Tiácono passou semanas limpando a poeira dos carros da equipe, antes de virar Tiácono.
Pela hierarquia primeiro X-6, depois X-7 e aí sim vem o X-8.É de lei!

Resposta:

É um dos numerosos fotos favoráveis, mas a contagem continua.

Pergunta #10793

Hi, Raul, perdão. Leia lá quando escrevi o quanto estou ocupada com os livros. E ainda estão querendo me colocar como uma das síndicas do prédio, pode? Minha tia faz aniversário e quer ajuda, minha irmã vai operar semana que vem, meu pai está meio pifado e vou levar ao médico, vai chegando o fim do ano (de novo!)e começa a correria.Vou responder hoje ainda, prometo, perdoa, sim? Posso escrever em vermelho alguma coisa que eu pudesse vir a fazer diferente, ou não aceitas? Abraços!!!!!!!

Resposta:

Ai, que moleza…

Pergunta #10792

Meu Deus, Atenas, iluminai, iluminai, já estou um novo artigo para o X-6, espero que a equipe tenha de fato apreciado, ainda aguardo resposta da ana.maria, quando a gente não responde o e-mail dela ela reclama, mas aqui estou eu a reclaar também ora, estou escrevendo a respeito da palavrinha africana rimiriangombe que tem lá as decendentes aqui no português.
Mas pelo artigo anterior, ganhei a vaga?????

Resposta:

O nome da deusa é Atená, “Atenas” quer dizer “relativo ou pertencente a ela”.
Calma, que por mais que você desperte entusiasmo nas hostes, a deliberação é lenta, feita em sessão solene, com roupas tipo os professores do colégio do Harry Potter e tudo.

Pergunta #10791

Delirei feio, não! Beauty care é até criativo. Atena tem tem como símbolo a coruja – sabedoria – e era considerada … esqueci o que, mas tipo assim uma rainha dos/as tecelãs.

Resposta:

Além de todas as coisas que v. tem a fazer, Tia Odete lhe manda a tarefa de casa de ver essa relação com a tecelagem, que deve ser viagem sua.

Origem Da Palavra