Qual o real significado da palavra que veio do latim “Caridade” ?
Caridade = latin = caritate
Caro + idade = querida idade
queria buscar fundamentos fortes para entender a palavra caridade em sua essencia sem ficar preso a conceitos religiosos.
Muitos traduzem como amor, esmola.. ate no Aurelio esta incompleto.
Aguardo suas opinioes
Resposta:
Aqui não lidamos com significados, mas parece que você está mesmo querendo se aprofundar na origem dessa palavra.
Ela vem do Latim CARITAS, “afeto, estima”, relacionado a CARUS, “apreciado,querido, valioso”, de uma fonte Indo-Europeia KA-, “gostar, desejar”.
Na Vulgata foi usada para traduzir o Grego AGAPE, “amor”, provavelmente para evitar uma conotação sexual.
A ideia “de “querida idade” não tem qualquer fundamento. Etimologia não é isso.
Eu tinha de contar: a minha sobrinha, aquela danadinha de cachos, leu uns livros por aí e deu de falar no Condicional e Subjuntivo. É um tal de fizera, faria, falara, uma coisa a criança!Fez treze agora há pouco.
Eu perguntei se tal grupo de que ela gosta era rock e o trocinho, que ontem era um toquinho de gente, me diz: Tia, eu não diria que é rock! Ah, sim…
É a mesma que na minha varanda sentenciou: Tia, aqui é praticamente uma ilha!
E os pés? Como os pés dessa gente nova que chega cresceu, gurizinho calçando 40! Falar no Condicional e no Subjuntivo, era o que me faltava!É onde a minha preocupação com educação cresce.
Resposta:
Com uma tia dessas, tinha que acontecer algo assim.
Sobre a origem da expressão “Grand Finale” : quando e em que circunstâncias ela começou a ser usada ?
Resposta:
Essa é demais para nós, pobres ignorantes.
Pode-se saber a origem de palavras, mas as da maioria das expressões não são registradas.
Olá ó grande traça, gostaria de lhe informar que o artigo está pronto, só falta a foto. Aí vocês analisam com a equipe.
Ontem a noite, em uma palestra pela Universidade, um professor de pedagogia disse que ′aluno′ era ′aquele sem luz′, como já fora discutido, e eu intervi ao final da palestra para corrigi-lo, quando falei qual a verdadeira origem, ele me pediu mais derivados do verbo ALERE, então veja como respondi: “Luto terminantemente contra esse termo, dizer que aluno é algo sem luz se faz um equívoco grave, basta ver outras palavras que também são derivados de ALERE, cujo radical é AL-, ou seja, que ′está em constante crescimento′, daí o porque da palavra ALTO, que por sinal é o particípio do verbo, ALIMENTO, ADOLELESCENTE, o radical AL sofre apofonia para UL, vindo a significar ′aquilo que está crescendo′, nessa mesma raiz temos ADULTO, crescido, daí vem ALUNO, que foi alimentado.” Seria correto o raciocínio????
Resposta:
Corretíssimo.
Continue com a boa luta, que precisamos combater a falsa etimologia em todos os cantos!
Veja se estou correto:
Adorar: lat. adÓro, adorare: orar, prestar culto, pedir orando, adorar; render culto, prostrar-se, ajoelhar; venerar, reverenciar, respeitar, admirar, gostar muito, amar.
Ad + -or + – ar
Ad: em direção a, aproximação
-or: do latim óris: boca, palavra, aquele que faz alguma coisa,
-ar: latim are, -aris, -arius: labor, profissão, ação, estado, origem, proveniente de.
Portanto, Adorar é aproximar-se de Deus pela ação de conversar e/ou trabalhar com Ele ou aproximar-se Dele quando estamos em estado de prece.
Resposta:
O AD é “a”, ORARE vem de OS, “boca”, e ARE indica ação através de um verbo.
Mas é só o que podemos dizer aqui.
E considere que os deuses pagãos foram os recipientes iniciais da adoração, por um bom tempo.
Siiiiiiiiiim, e a anta aqui gostaria de saber de onde vem a expressão “de mala e cuia”. Obrigada !
Resposta:
Ela vem da época e regiões em que a cuia era um recipiente muito usado pelas camadas pobres do povo.
Quando uma pessoa se mudava, levava todos os seus pertences, inclusive a cuia, que era valioso auxiliar nas lides da alimentação.
O sítio já está entre meus favoritos. Desculpe-me pelo pitaco, mas que tal adicionar uma ferramenta para localização de uma palavra? É uma delícia ler tudo, mas quando se está com pressa… Obrigada!
Resposta:
Ah, pela desordem se vê que este site é adequado para os anárquicos e sem pressa.
Mas sua sugestão é mui pertinente e já está em nossa mira há tempos. Qualquer dia.
Agradecemos a sua preferência.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “adorar”, em específico gostaria de saber o que significam os sufixos latinos -are, -aris e -arius.
Obrigado,
Édson
Resposta:
Em tempo: a terminação -ARE faz parte muitas vezes de verbos: CURARE, LABORARE, etc.
Gostaria de saber a origem da palavra “ANAQUINS”.
Obrigado…
Resposta:
Antes precisamos saber mais ou menos de que assunto se trata; dê-nos mais informações.
ah, senex & senil, então tá …
Resposta:
& senador & senectude & assenhorear…
Farofinou.
Resposta:
É o Latim SENIOR, “mais velho”, comparativo de SENEX, “velho”.
ah, sabia que tinha algo vermelho aí, ou palidamente cor de rosa…
Resposta:
Tia Odete mandou dizer para você parar de matraquear.
Gostaria de saber a origem da palavra dúvida
Resposta:
Ela vem do Latim DUBITARE, “hesitar, oscilar em opinião”, originalmente “ter que escolher entre duas opções”, relacionado a DUBIUS, “incerto”.
Gostaria de saber a origem de “entender”, “inculcar”, “impostura” e “fantasia”. Obrigado.
Resposta:
1) Latim, INTENDERE, “tornar atento, reforçar, sustentar”, derivado de TENDERE, “estender, alargar-se”.
2) L. INCULCARE, de IN-, “em”, mais CALCARE, “pisotear, apertar com os pés”
(vide a pergunta logo abixo).
3) L., IMPOSTURA, de IMPONERE, “passar por, impor-se como”, de IN-, “em”, + PONERE, “colocar, botar”.
4) Grego, de PHAINEIN, “fazer aparecer”, derivado de PHOS, “luz”.
Esbarrei em RECALQUE: na Engenharia já sabemos, mas em Psiquiatria tb é usada a palavra. São da mesma origem, suponho, mas com significados meio assim diferentes.
Roxane, Rosana, Rossana. Vem tudo da palavra vermelho, certo?
Bom dia!
ZUMMMMMMMM!
Resposta:
O uso é o mesmo em ambas as áreas, como se vê da origem: RE-, “para trás, para baixo”, + CALCARE, “pisotear, bater com os pés”, de CALX, “calcanhar, pé”.
E o nome ROXANA parece que se popularizou a partir da esposa de Alexandre o Grande, que se faz derivar de um nome persa que significa “aurora, alvorecer”.
E Rosana viria de Rosa + Ana ou da ROXANA mesmo.
Quanto a foto isso não será problema, mando providenciar imediatamente um e-mail com a foto e meu primeiro com uma palavrinha que veio recentemente me atormentar. Aí vocês veêm se aprovam ao não.
Resposta:
Estamos curiosos para ver a palavrinha.
E para ver se aprovamos a sua roupa.
Não posso ser comparada à Grande Traça. Isso pode lhe trazer graves consequências, camarada: nunca entrar na fila para receber sua medalha e anéis e capa da Grande Ordem da Traça.
Resposta:
Sua Tracelência, com a carapaça quitinosa e solenes antenas, realmente não pode ser comparada a nada deste planeta.
Resposta:
Escapou do puxão de orelhas da Tia Odete ali-ali!
Voltei, um viciado sempre a boa casa retorna, senti saudades de todos, da traça unânime, da tia Odete, e X-8, a quem recentemente tive um pesadelo e da ana.maria que me manda e-mails e os leio com muito afinco, desculpe-me pelo afastamento, mas a falta de tempo tem sido grande, tenho escrito alguns artigos sobre etimologia e gostaria que fosse apreciada pela traça e por ana.maria, se possível fosse. Nunca mais me afasto daqui, já que estou aqui, e sabendo que a ana.maria é a x-7, posso ser o x-6 ou já tem vaga??
Abraços!!
Resposta:
Parabéns pela falta de tempo; isso significa trabalho, o que está na ordem natural das coisas da vida.
Quanto a ser o X-6, antes precisamos ver a sua foto de capa e chapéu ocultando o rosto, para ver se você tem cara de detetive.
Aguardamos.