Consultório Etimológico

Pergunta #10960

Colesterol? Onde? Como? Quando? Pq? Eu…?
Colesterol vem de bile (cole). É isso?
Tigacinha eu, né? Venho correndo aqui e ainda dou uma deixa boa: amoníaco!
Outro milhar se aproxima; qual é o prêmio desta vez?

Resposta:

Leia a edição 16 de “Conversas com Meu Avô”.

Como é que você consegue correr com este calor?

Estamos aguardando sugestões do público para o prêmio.

Pergunta #10959

Gostaria de saber a o significado da palavra Ratimbum…

Resposta:

Vai ter que olhar no dicionário, pois aqui damos apenas as origens…

Pergunta #10958

Deise é a mulher do homem que come raio “lase”.
AMON deu em amoníaco.Fácil, derivou daí.
É só por hoje, pobre de mim…
Não estou com tempo nem de ter dúvidas. Ou certezas.
Vim ver se alguém está disputando o milhar comigo. Mas com saudades.
Aqui no Rio estamos fazendo bife grelhado no metal que fica sobre o aparelho de ar condidionado.
NÓS FOMOS AVISADOS!!

Resposta:

Sabida, hein? Vou contar os pormenores: havia um templo na Líbia dedicado a Júpiter Ammon. Ali perto se concentravam camelos, que urinavam na areia, a qual era usada para extração de “sal amoníaco” (cloreto de amônio), com diversas utilidades industriais.

Você não está comendo ovo demais? Olha o colesterol…

Pergunta #10957

A palavra ratimbum e entre varias definições achei essa:
“É uma palavra mágica usada pelos magos pérsias na Idade Média. Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou. E siginifica também eu almadiçôo você”

Esta informação é correta? Ou há somente aquela já informada aqui, recebi um email com isto e quero verificar se procede tal informação, muito obrigado!

Resposta:

Não, não é correta, é uma vastíssima besteira.
O pior é que está cheio de gente que acredita nisso.
O autor do texto que v. cita é tão sábio que sequer sabe escrever “persas”, “significa” nem “amaldiçoo”.

Pergunta #10956

boa noite gostaria de saber a origem e signficado da palavra ampassã

Resposta:

Olhe a pergunta 10847.

Pergunta #10955

Voltei de Licença, estou pronto para trabalhar, vou tirar o gesso segunda-feira, e meu braço já não está inflamado.

Resposta:

Viva! Parabéns.
E o boi, já tirou o gesso?

Pergunta #10954

estou feliccisima de achar este site nem vou me estender.gostaria de saber a origem das palavras AFRICA,AMON E ATLAS

Resposta:

Mas que bom que você está gostando. Desfrute.

1) Nomes antigos de lugares quase sempre são controversos.
Uma das hipóteses mais citadas neste caso é que o nome do continente tenha vindo dos povos genericamente chamados da AFRI, na região de Cartago.

2) AMMON é a forma grega de se referir ao deus egípcio AMUN ou YAMANU. Nada mais parece se saber sobre a origem.

3) É o nome de um dos Titãs, que derivaria de um tema TLA-, relacionado ao Grego TLÊNAI, “suportar, sustentar”.
Foi castigado por sua rebelião contra Zeus a sustentar sobre os ombros o peso do céu.

Pergunta #10953

Prezado Prof. peço a etimologia das palavras:

Responsabilidade
Eficiencia
Qualidade
Liberdade
Reciprocidade
Principios

Agradeço desde já.
Nelson

Resposta:

… desculpe, tecla errada…

…derivado de QUALIS, “de que tipo”.

4) L., LIBERTAS, “liberdade”.

5) L., RECIPROCUS, “receber da mesma forma”, de RE-, “de volta”, mais PRO, “à frente”.

6) L., PRINCIPIUM, “começo, a primera parte”, de PRIM-, “à frente, antes”, .

Pergunta #10952

Qual a origem da palavra RATIBUM, cantado nas festas de aniversários.
Obrigado!!!

Resposta:

Veja a pergunta 6811.

Pergunta #10951

MUITO BOM ESTE SITIO, PARABÉNS A QUEM O IDEALIZOU.

QUAL A ORIGEM DAS SEGUINTES PALAVRAS:

1 – JULIO
2 – CESAR
3 – BEKOUF

Resposta:

1) Do Latim GENS JULIA, um grupo de famílias nobres de Roma.

2) Do L. CESARIES, “cabeleira”.

3) É um sobrenome de origem hebraica, mas não pudemos ir além.

Pergunta #10950

Buenas!

Gostaria de saber a origem do sobrenome Bracht, se possível! Agradeço desde já, Luciano

Resposta:

O nome tem origem Germânica e significa “morador próximo a terras não-cultivadas”.

Pergunta #10949

Olá,

Gostaria de saber a origem da palavra ′camada′.

Obrigada

Resposta:

Pois não é que vem de “cama” mesmo, no sentido de objeto ou material com formato achatado?
E o nome deste local de repouso vem do Latim CAMA, “leito estreito”.

Pergunta #10948

Essa do aretesanato foi de doer. Será que aqui vocês também lêem mãos (com acento ou sem acento?) fazem figurinhas e desenho animado? Cruel, muuuuiiiiiiiiiito cruel!! e o dicionário? será que já foi inventado??
Qual a origem da palavra Deisy? Depois que me disseram que era margarida a pulga ficou atrás das orelhas e a curiosidade a aguçou-me o instinto. Vale dizer que este site é um dos melhores no ramo. IBEST nele!!!

Resposta:

Você nos entende…

Consultar um dicionário parece ser mais trabalhoso do que perguntar para alguém através do teclado.

“Deisy” é uma forma de DAISY, “margarida”, que vem do inglês arcaico DAEGES EAGE, “o olho do dia”, porque suas pétalas abrem com o sol. Em latim medieval, dizia-se SOLIS OCULUS, “o olho do sol”, por esse motivo.

Oba, você é um da nossa meia-dúzia de fãs!

Pergunta #10947

Qual a origem das palavras:
produto
mercado
mercadoria
comércio
loja
???
Abraços e obrigado!

Resposta:

1) Do Latim PRODUCTUS, particípio psssado de PEODUCERE, “guiar, trazer à frente”, de PRO-, “à frente”, mais DUCERE, “guiar, conduzir, liderar”, mais tarde assumindo a conotação de “trazer à existência”.
Note-se que, com o sentido atual de “coisas feitas, produzidas”, a palavra passou a ser usada no fim do século XVII.

2) Do L. MERCATUS, particípio passado de MERCARI, “comerciar, negociar, praticar compra e venda”, de MERX, “mercadoria, produto para negociar”.

3) Vide acima.

4) Do L. COMMERCIUM, “negócio, compra e venda”, de COM-, “junto”, mais o nosso conhecido MERX.

5) Do Francês LOJE, “passeio coberto”, do Frâncico LAUBJA, “abrigo”, originalmente “esconderijo feito com folhas”.

Pergunta #10946

Desculpe, mas a palavra compasso, nome dado a ferramenta utilizada para realização de desenhos tem a mesma origem da palavra compasso que vocês me responderam na pergunta aterior?

Obrigado

Resposta:

Sim, é a esse objeto que nos referimos.

Pergunta #10945

Gostaria de saber a origem da palavra Compasso.

Resposta:

Vem do Latim COMPASSUS, particípio passado de COMPASSARE, “marcar ritmo, marcar passo”, de COM-, “junto”, mais PASSUS, “passo”.
Esse instrumento permitia fazer repetidas marcas todas do mesmo comprimento, como se fosse uma pessoa andando com passos exatamente do mesmo tamanho.

Pergunta #10944

Amigos
Gostaria de saber o conceito da palavra preocupação em grego.
Ubirajara

Resposta:

Esta foge aos objetivos de nosso site.

Pergunta #10943

significado da palavra
ESPOSA

Resposta:

Para significados, você será mais bem servido por um dicionário, pois aqui lidamos apenas com a Etimologia das palavras.

Pergunta #10942

qual a origem da palavra “Batismo”?

Resposta:

É o Grego BAPTIZEIN, “mergulhar, fazer afundar”.

Pergunta #10941

Qual a origem da palavra Timbalaié? Valeu!

Resposta:

Não localizamos essa palavra em nossas fontes. Pode ser um regionalismo ou mesmo um desses grupos de sílabas que se juntam para fazer parte de um refrão musical e que não têm significado.

Origem Da Palavra