Consultório Etimológico

Pergunta #10388

Olá!
Por favor, qual a origem da palavra: ratimbum.

Resposta:

Veja 6811.

Pergunta #10387

Ah, não dá pra ver nada! A minha foto é em Cape Town, South Africa, só que aqui se pede foto leve e então nem dá pra ver. Coloquei pq ganhamos da Africa do Sul hoje – lindo país!

Resposta:

Mas deu para a Traça reconhecer, com seus aguçados olhs, que a areia ao fundo é da África do Sul.

Pergunta #10386

Eu…? Mas se já casei e já terminei a escola…

Resposta:

Daí se vê que nem fazer isso impede a pessoa de fazer muito rolo.

Pergunta #10385

quero saber a origem da palavra chefe

Resposta:

Vem do Francês CHEF, derivada do Latim CAPUT, “cabeça”.

Pergunta #10384

Mas olhem como ele me cutuca! Sim, a galinha que imaginei tem um galo que a-do-ra Etimologia. No namoro os dois conversavam sobre isso. Bem, ele conversava e ela anuia.Um galo posudo ele, que tocou no assunto “POSITUS” com segundas intenções. Ele falou em PONERE, “colocar, pôr”, mas ela pensa em casamento e ele nunca mais foi à escola.
Já sra. Galinha ela, toda orgulhosa, acabou fazendo pose para botar um ovo. Ela não estava nem aí para assuntos que não cabem no cérebro de galinha dela.É isso…

Resposta:

É no que dá, pensar em casamento e nunca mais ir à escola: ROLO.

Pergunta #10383

Gostaria de saber a origem das palavras:
mamute
Boliche
maio
pizza
ofurô
xampu
almofada
tchau

Resposta:

Veja 8616.

Pergunta #10382

Gostaria de saber a origem da palavra mazela, pobreza, dinheiro.

Resposta:

1) Do Latim MACELLA, diminutivo de MACULA, “incorreção, mancha, nódoa”.

2) Do L. PAUPER, “pessoa destituída de meios, pobre”.

3) Do L. DENARIUS, o nome de uma moeda que se subdividia em 10 frações, de DECEM, “dez”.

Pergunta #10381

Olá Prof°

Vc pode me dizer qual a origem das palavras:

– Verdade
– Mentira

Grato!

Resposta:

Salve, Paulo.

1) Do Latim VERITAS, “verdade”, de VERUS, real, verdadeiro”.

2) Origem mal definida.

Pergunta #10380

o que é ponderar

Resposta:

Para um significado, você será mais bem servido com um dicionário, o que não é o nosso caso.

Pergunta #10379

Ah, gostaria de saber se SPES, “expectativa, esperança” deu tb em espectador (acho que já li aqui que sim).
Passando pela ponte Rio-Niterói se vê o ESTALEIRO. Parente de estalagem, palavra que vem de “estar”?
Bigada!

Resposta:

NÃO, não leu essa barbaridade aqui, não.
“Espectador” vem do Latim SPECERE, “olhar para”.

“Estaleiro” vem do Francês ASTELIER, “pilha de madeira”, depois passando a “carpintaria”, “oficina” e se fixando em “local de fabricação ou reparo de navios”.

Pergunta #10378

Ai…ui… que canseira isso de aniversário.Eu decidi não passar da idade em que estou para não me cansar assim. Aí vai o último bombom da festinha: sabendo que o papel do embrulho lhe interessa salvei este.
Postura vem de POSITUS, “posto”, de PONERE, “colocar, pôr”. A galinha põe ovos dentro dessa mesma ótica etimológica? Ou seja, isso refere-se ao ovo propriamente dito ou à “pose” da galinha?

Resposta:

Muito grato pelo papel. Não tem mais, não?

Passe uns aninhos desta idade, vá.

Sinto cheiro de rolo. Você imagina a sra. Galinha, toda orgulhosa, fazendo pose para botar um ovo?

Pergunta #10377

eu quero saber a origem da palavra premeditar

Resposta:

Vem do Latim PRAEMEDITARI, “pensar antecipadamente”, de PRAE-, “antes”, mais MEDITARI, “meditar, pensar”.

Pergunta #10376

Significado da palavra fluorescente

Resposta:

Pra significados, um dicionário a servirá melhor do que nós.

Pergunta #10375

a etimologia da palavra postura

Resposta:

Ela vem do Latim POSITURA, “ato de colocar, de assentar, disposição, ordem”, de POSITUS, “posto”, de PONERE, “colocar, pôr”.

Pergunta #10374

Olá, mais uma vez, e muito obrigado pelas resposta. Nesta nova consulta gostaria de saber, se possível, a origem do verbo “pecar” e, por consequência, da palavra “pecado”. No mesmo bojo – por que não? – a palavra “ressuscitar”, a origem e possíveis junções para forma-la. Muito obrigado.

Resposta:

Sempre às ordens, não precisa agradecer.

1) Do Latim PECCARE, “dar passo em falso, troepçar, cometer engano”.

2) Do L. RESSUSCITARE, “fazer viver, despertar, reanimar, dar vigor”, de RE-, “novamente”, + CITUS, “posto em movimento, rápido”.

Pergunta #10373


queria saber a origem das palavras:
viver, Deus, Senhor, resto

Resposta:

1) Latim, VIVERE, “viver”.

2) L., DEUS, “deus”.

3) L., SENIOR, “mais velho”, comparativo de SENEX, “velho”.

4) L., RESTUS, “o que sobra, remanescente”, particípio passado de RESTARE, “ser deixado, ficar para trás”, de RE-, “para trás”, mais STARE, “estar, ficar de pé”.

Pergunta #10372

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: Comunicação Social; Eletrônica; Biotecnologia; e Programação. Grato

Resposta:

1) Latim , COMMUNICARE, de COMMUNIS, “geral, pertencente a todos ou à maioria”.

2) L., SOCIALIS, “unido, o que vive com outros”, de SOCIUS, “companheiro”, prvavelmente “seguidor”, de SEQUI, “seguir”.

3) Grego, ELEKTRON, “âmbar”, por suas propriedades de manifestar eletricidade estática quando esfregado.

4) G., BIOS, “vida”, + TEKHNOLOGIA, “tratamento sistemático de uma arte ou ofício”.

5) G., PROGRAMMA, “aviso público escrito”, de PRO-, “à frente”, + GRAPHEIN, “escrever”.

Pergunta #10371

qual a origem da palavra ratimbum?

Resposta:

Olhe a pergunta 6811.

Pergunta #10370

Qual a origem da palavra avos que está presente em algumas frações?

Resposta:

Teria sido retirada da palavra “oitavo” (OCTAVUS em Latim), para uso significando “pequena parte, fração”.
Porque é que fizeram isso com “oitavo” e não com “sétimo” ou “terceiro”, não se sabe.

Pergunta #10369

Olá, gostaria de saber a origem de duas palavras. Preciso muito na verdade. Elas são “esperança” e “lembrança”. Espero que possam me ajudar.

Resposta:

Podemos, como não?

1) Do Latim SPES, “expectativa, esperança”.

2) Do L. MEMORARE, de MEMOR, “aquele que se lembra”, após uma mudança bastante grande de letras.

Origem Da Palavra