Pergunta #10155
Meu colega de danças e farras nas aulas talvez seja um padrista.Gente fina!
Resposta:
Cuidado, não vá ele lhe passar o conto-do-padre.
Meu colega de danças e farras nas aulas talvez seja um padrista.Gente fina!
Cuidado, não vá ele lhe passar o conto-do-padre.
gostaria muito d saber a origem da palavra: temor. obrigada!
É o Latim TIMOR, “medo”.
… e o que provocou a confusão toda foi essa mania brasileira de ter várias palavras para a mesma coisa, não nós dois. Chamassem-se quem usa batina de padre, só de padre, e nada teria acontecido. Teríamos a palavra trapaceiro para o agora “vigarista” e ninguém teria dúvidas.Vigário é vigário e não padre; patife é patife e não vigarista, só aí são mais duas palavras para a mesma coisa. Assim não dá!
Mas “vigário” é um padre que está no lugar de outro, na prática. Ou seja, explica algo mais.
Acho que o problema é que o seu colega de danças sempre achou que “vigarista” não se relacionava com nada que fosse fora da marginalidade.
Tiácono: ele não respondeu minha pergunta sobre “tanto ou quanto”. Está com o humor abalado, o Mestre Traça.Tia Odete voltou louca para usar a palmatória, travar nossas travessuras. Essa do vigário a gente tem é de torcer para não cair na prova oral!
Pois se preparem que a monografia de fim de Escola Maternal vai ser sobre Vigário e suas variantes para vocês dois.
Olá! gostaria de saber a origem da palavra ′liberdade′. obrigada!
É o Latim LIBERTAS, “liberdade”, de LIBER, “livre”.
Gostaria de saber o real significado e origem da palavra “arcano”.
Ouvi várias vezes que é relativo a um antigo povo, porém não consigo encontrar essa descrição em lugar algum. Nas pesquisas na internet sempre aparecem referência exotéricas. Se alguém puder ajudar ficarei muito grato.
Significado: num dicionário.
Origem: é conosco.
Essa palavra vem do Latim ARCANUS, “secreto, escondido”, de ARCERE, “fechar”, de ARCA, “caixa, baú, arca”, do Indo-Europeu ARK-, “conter, segurar, guardar”.
Nada de nomes de povos antigos no meio disso.
Nããããããooo (continuação do grito da ana.maria)!!!! Achei que tinha entendido o conto-do-vigário, mas minha coleguinha me confundiu todo! Não sei mais nada! Acho que agora se alguém me pedir para guardar uma grande quantia em dinheiro, em troca de um pequeno adiantamento, aceitarei na hora!
Tia Odete sempre disse que coisa boa não podia sair com aqueles dois andando juntos prá cima e prá baixo.
Funciona assim, ó: mande todos os seus bens terrenos (os males, não) para a nossa sede e despreocupe-se, que ninguém vai mais pensar em lhe passar o conto-do-vigário.
Imaginemos a cena: nunca se inventou a palavra “vigário” e um malfeitor pega a sacola do padre e apronta com o dinheirinho sacrificado da população local. Teríamos o “conto do padre”?
Vamos que o vigário em questão fosse um vigarista, mas a palavra ainda não existia pq ninguém tinha aprontado ainda com a sacolinha etc.etc. Teríamos o conto do vigário ou do vigarista? Imaginemos ainda um bispo. De uma certa igreja imaginária, que pegasse o sofrido dinheirinho do ingênuo povinho. Teríamos o acertadamente chamado “golpe do bispo”. Mas esse já existe! Como chamaremos então a trapalhada que uma possível mas não existente empregada que pega o dinheiro da patroa ? Conto- da- empregada? Mas então seriam todas as empregadas, de todas as empresas, umas vigaristas? Nããão!
Calma, Diaconisa, tome um chazinho de maracujá e vá deitar que faz bem.
Gostaria de saber a origem das palavras:
Burro(não inteligente)
ruço(desbotado)
cor(de cores,colorido)
Grato
1) É a mesma de “burro”, o quadrúpede: este se chamava em Latim ASINUS BURRUS, “asno avermelhado”. Depois uma das palavras caiu e ficou só a outra, o designativo da cor, para se chamar o animal.
Quanto a ele não ser inteligente, é coisa inventada pelos seres humanos.
2)Do L. ROSCIDUS, “orvalhado”, pois também designa algo grisalho, com tom prateado, como o capim orvalhado.
3) L., COLOR, “cor”.
Hehehe… acho melhor eu correr para tentar chegar a Oz antes do espantalho!!!
Tô com alguma dificuldade de entendimento mesmo… acho que é a coisa do significado da palavra. Vamos ver se entendi: antes da invenção do conto-do-vigário, existiam apenas os vigários representantes das paróquias. Depois que algum trapaceiro inventou o conto (digo trapaceiro pois ele ainda não era chamado de vigarista, como bem salientou minha parceira de dança), o termo passou a significar trapaceiro, ladrão, etc. Mas será que poderia ter sido, por exemplo, o conto-do-corsário e hoje teríamos “corsarista” no lugar de “vigarista”? Ou tem algum motivo específico para ter sido com vigário?
Caso a minha pergunta continue deixando em evidência o fato de ter esquecido o cérebro em casa, é só colocar a Tia Odete com a palmatória atrás de mim que chegarei em Oz num instante!!! Ou então em casa para recuperar o meu cérebro original pois, afinal, “não há lugar como a nossa casa”!
Mesmo sem cérebro, v. fez um raciocínio corretíssimo e claramente explanado.
Tia Odete vai deixá-lo em paz, mas diz que vai ficar de olho.
qual é a origem das palavras arroz, azeitona, alface, açucar, café, javali, refem ?
Veja 8983.
Mestre, houve uma teimosia aqui em casa hoje: estará certo dizer “um tanto ou quanto” isso e aquilo ou “um tanto ao quanto”?
Desculpe se não estiver dentro do nossso assunto, mas tenho um teimoso em casa, viu? Do signo de Aquário (como se eu acreditasse nisso).
–
Então um cão ao ser ESganado estará emitindo um GAnido ou estará sendo Enganado? E antes, antes de o trapaceiro fazer aquela trapalhada em Portugal, não se o poderia chamar de vigarista, mas só de trapaceiro? Aí então, a quem se deve chamar de trapaceiro, só a quem faz outro tipo de vigarice mas não aquela? É que as trapaças e vigarices estão sempre ligadas ao dinheiro!! E o pobre do vigário entrou como Pilatos no credo só pq confiou num trapaceiro? Fosse este um honesto a palavra nem existiria? Credo!
Céus, que desejo de rolo!
origem da palavra mãe
Olhe a pergunta 10135.
Queria saber a origem grega da palavra Débito e da Palavra Crédito
Essas palavras não têm origem grega.
Obrigado pelas explicações, professor! Entendi sobre o “confidence man” e o “conto-do-vigário”, mas ainda fiquei com uma dúvida sobre o vigário em si. A palavra tem ou não tem relação com vigarista? Qual é a origem de vigarista então?
E, aproveitando, pergunto a origem de “enganar” também.
Tiácono, v. deixou o cérebro onde hoje?
Mas claro que quem aplica o conto-do-vigário se chama “vigarista” devido a essa atividade!
Tia Odete está pensando em enviá-lo à psicóloga do Coleginho para uma avaliação.
“Enganar” vem do Latim INGANNARE, “ludibriar, escarnecer, enganar”, de GANNIO, “ato de emitir sons – o cão, a raposa, etc.)”
Hum, você está fazendo algum curso de pilantragem, é?
Gostaria de saber se de fato a origem da palavra TERRITÓRIO VEM DE “terror”
Grat, Júlio
Não, Júlio, passaram-lhe um conto!
Essa palavra vem do Latim TERRITORIUM, “distrito, domínio, terra ao redor de uma cidade”, de TERRA, “terra” mesmo.
Professor, estou em uma confusão etimológica e, não sei porquê, recordei de você e do consultório neste momento.
Descobri, há poucos dias, que “confidende man” pode ser traduzido como vigarista ou algo do tipo em português. Semelhante a quem pratica o nosso “conto-do-vigário”. A dúvida é: como o vigarista foi se transformar em “confidence man” em inglês, uma expressão que deveria significar justamente o contrário? Além disso, qual a origem do nosso vigarista? E conto-do-vigário? E, para terminar, por que o pároco foi ganhar no nosso idioma o ilustre nome de vigário? Será que a própria denominação que damos a este “profissional” já está nos alertando sobre a dúbia confiabilidade do mesmo?
Aguardo o retorno do meu verdadeiro homem de confiança etimológico, por ser alguém que traz consigo a ilustre insígnia do conhecimento.
CONFIDENCE MAN (atualmente CON MAN ou apenas CON), expressão americana de 1849, deriva do fato de o vigarista induzir o trouxa a entregar uma porção de dinheiro como sinal de CONFIDENCE, “confiança”.
A explicação do “conto” varia; uns dizem que, em Portugal, um trapaceiro (“vigarista”) se apresentava como emissário de um vigário de outro lugar, levando para ele uma mala pesada com dinheiro, exigindo certa quantia como penhor para deixar a mala guardada com alguém. O que acontecia depois não é preciso citar.
Parece que v. está achando que “vigário” tem outro significado; a palavra vem do Latim VICARIUS, “substituto”, e a noção original é a de “substituto do Senhor na terra”.
Gentileza responder a etimologia da palavra ridicula
É o Latim RIDICULUS, “o que desperta o riso”, de RIDERE, “rir”.
Qual a origem da palavra saúde? e qual a origem das palavras usadas na medicina?
Urgente, por gentileza.
Inicialmente, aqui não temos estrtura para trabalhos urgentes. Assim, desculpe-nos se demoramos mais do que lhe convinha.
“Saúde” vem do Latim SALUS, “salvação, conservação do bem-estar”.
Quanto à outras pergunta, simplesmente não temos capacidade para dar as origens dos milhares de palavras usadas na Medicina. Só isso daria um livro de bom tamanho.