Consultório Etimológico

Pergunta #10448

o que é uraricoera?

Resposta:

Letícia, aqui não lidamos com significados, que são para os dicionários. Trabalhamos com origens das palavras.

Pergunta #10447

Origem palavra casa?

Resposta:

É o Latim CASA, “palhoça, cabana humilde”.

Pergunta #10446

Preciso saber a origem e significado completo da palavra “IMPOSSÍVEL”.

Me ajudem por favor.

Resposta:

O significado completo v. encontrará nos dicionários; a origem é o Latim IMPOSSIBILIS, “o que não pode ser, que não pode acontecer”, de IN-, negativo, + POSSIBILIS, “possível”, derivado de POTERE, “poder”.

Pergunta #10445

o que significa a palavra guinóstico

Resposta:

Neste site não lidamos com significados, só com origens.
Mas desde já avisamos que a palavra que você escreveu não existe em nosso idioma.

Pergunta #10444

Por gentileza, qual a origem da palavra patroa?
Muito obrigada
Letícia

Resposta:

Ela vem do Latim PATRONA, “defensora, protetora”, feminino de PATRONUS, que vem de PATER, “pai”.

Pergunta #10443

Bom dia Professor! Um dos meus alunos da aula de português, assim como eu gostaria de saber a etimologia da palavra “FÉ”.

Muitíiissimo obrigado.

Resposta:

Salve.
Esa palavra vem do Latim FIDES, “confiança, crença”, de FIDERE, “crer, acreditar”.

Pergunta #10442

Tiácono? Há tempo que ele nem me tira pra dançar!Desculpe meus excessos de ontem, acho que estava com febre e não tinha gente perto (eu queria sossego e não me largam), aí então escrevi mais do que queria.

Resposta:

Tia Odete manda dizer que vocês não têm idade para dançar, muito menos em cima da mesa.

Pergunta #10441

Qual o significado da palavra D court?
Abrigado!

Resposta:

Ricardo, aqui lidamos com origens, não com significados.

Pergunta #10440

Bom dia Professor! Por favor diga-me a etimologia de CONSTRANGIMENTO. Esta como muitas outras interessa a nós estudantes de LETRAS.

Resposta:

Como não! Ela vem do Latim CONSTRINGERE, “apertar, forçar, juntar fortemente”, de COM, “junto”, mais STRINGERE, “apertar, cerrar, sujeitar, comandar”.

Pergunta #10439

… isso foi uma continuação do que escrevi alí no 10434…
(vou parar, estou tomando o domingo inteiro no meu forçado repouso, ninguém apareceu aqui hoje)

Resposta:

O que ? O Tiácono não foi visitá-la?

Pergunta #10438

“Talvez sua rebeldia esteja justamente na raiz da capacidade de reagir.”
Para mim esta não é apenas uma frase de apoio, julgamento ou resposta. É a síntese do que amamos nas palavras – a capacidade de transferir intenções, de repassar sentimentos, de dialogar.Pelo mesmo motivo – o devido valor dado às palavras – lamento como a palavra Amor, no seu mais amplo contexto, está sendo banalizada. Acredito que tudo o que é vivo pode e de fato de relaciona através das maneiras diversas, variadas de comunicação. Palavra, então, passa a ser apenas uma das muitas formas de comunicar pensamentos, idéias, emoções, sentimentos, ensinamentos, cultura,tudo aquilo que o que é VIVO sente, cada um à sua maneira.
Sou muito teórica, muito sentimental? Pode ser, mas vejo o mundo assim por amar tudo o que é vivo. Ou seja, tudo o que vive pode e deve merecer meu respeito e esforço de comunicação, para que esses sentimentos sejam passados. É minha definição da palavra amor. Trancados dentro da caixa que sou, que somos, eles não fazem sentido.

Resposta:

Sim, há outras maneiras de comunicação, umas sutilíssimas, mas nenhuma tão precisa quanto um conjunto de palavras bem montado.

Pergunta #10437

A cirurgia foi bem, obrigada. Tenho uma grande capacidade de reagir, mesmo sendo assim um tanto rebelde. É muito bom ter amor à nossa volta, ajuda bastante a superar as pedras no caminho.
Mestre, a palavra – ou sufixo – fobia não me ocorre ligada a voo. Poderia me esclarecer onde ela é usada no seu sentido original?
A palavra “articulista” deve vir de artigo, mas está muito parecida com articulação, a qual está ligada também a uma função.Para “artigo” vir parar em “articulação” entrou numa esquina aí que ainda não entendi bem.
Bigada, bom domingo!

Resposta:

Talvez sua rebeldia esteja justamente na raiz da capacidade de reagir.

“Fobia” não é usada em nenhum lugar com a conotação de “voo”. Esta já foi perdida há muito.

ARTUS, “encaixe, articulação” deu ARTICULUS (seu diminutivo), cujo significado se estendeu a “parte de um todo, divisão” e depois a “item, coisa”.
Como “composição literária num jornal”, é do início do séc. XVIII.
Logo, o caminho é ao contrário do que v. pensou.

Pergunta #10436

E, ahh: as cores intermitentes nas perguntas foram muito bem vindas, ficou dando um destaque especial, gostei bastante!Não que dependam do meu gosto, claro.

Resposta:

Pergunta #10435

“Fobia” vem do Grego PHOBOS, originalmente “voo”, mas que acabou sendo usado com a conotação de “medo” porque voar para longe é tudo o que a gente quer quando tem medo de algo.E “medo”, a palavra, vem do Latim METUS, “medo”, sem relação com a grega.”.
Mereço sim a medalha da Ordem do Mérito… como é mesmo…? Farofinense…?
Sabia que a palavra fobia não era diretamente ligada à palavra medo, mas sim indiretamente. Sabia que “boiobi” tinha a ver com árvore. Só que, devo admitir, nem sempre o farofino é etimológico. Muitas vezes faço ligações que independem do raciocínio direto e lúcido. No caso, a ligação foi com BAOBÁ.

Resposta:

A intuição é melhor do que o “raciocínio direto e lúcido”. É um raciocínio de ordem superior, que não precisa de cartesianismo para chegar a uma conclusão.

Pergunta #10434

“Os humanos têm também uma linguagem corporal muito expressiva, como os outros animais.Mas ela não se presta a grandes precisões fora da área dos sentimentos e não pode ser levada através dos tempos, como as palavras.”. Ah, é? Tb pensava assim até a semana passada, quando comprei o livro ALEX E EU. Antes disso eu até compartilhei a idéia de Claúdio de Moura e Castro (é so googlear), professor e jornalista, que escreveu sobre o assunto.Mudei de ideía radicalmente e nem sou radical.Aqui não há espaço para que eu escreva sobre o assunto PALAVRAS.Pena…
(estou em casa, dando trabalho para minha irmã e parentes e amigos: não fico quieta meeesmo)

Resposta:

Meus respeitos às pessoas que estão cuidando de você. Como bem sabe a Tia Odete, é tarefa difícil…

Fora isso, como foi a cirurgia? Pelo visto bem, pois quando a paciente incomoda significa que as coisas estão legais.

Pergunta #10433

Gostaria de saber a origem e significado das palavras: ESCOLHA e DECISÃO.
Agradeço.

Resposta:

1) Do Latim EXCOLLIGERE, formado por EX-, “fora”, mais COLLIGERE, por sua vez fomado por COM, “junto”, mais LEGERE, “juntar, recolher, reunir, tirar fora”.

2) Do L. DECIDERE, literalmente “cortar fora”, de DE-, “para fora”, + CAEDERE, “cortar”.

Mas os significados que forem desconhecidos para você terão que ser procurados num dicionário.

Pergunta #10432

Com alguma dificuldade consigo ler os mais recentes artigos do site e hoje dei de cara com “aquilo”, frio e horrorível, ah, Tia Odete! Mas é preciso saber, né? Fobia vem de medo, tá bem, mas tem relação direta com a palavra “medo” ou não?
Obrigada pelos esforços de voces ao nos apresentar tantas informações úteis e divertidas, pelo prazer de ensinar e pelo reconhecimento da necessidade da divulgação de informações.

Resposta:

Ah, um bichinho tão carinhoso, por que você não gosta dele? Quem sabe um tratamento de choque/imersão não a cura?

“Fobia” vem do Grego PHOBOS, originalmente “voo”, mas que acabou sendo usado com a conotação de “medo” porque voar para longe é tudo o que a gente quer quando tem medo de algo.

E “medo”, a palavra, vem do Latim METUS, “medo”, sem relação com a grega.

Gratos pelo elogio. Divertimo-nos muito por aqui. Só rogaríamos aos céus não ter que fazer os temas do pessoal que não tem interessse nenhum no assunto…

Pergunta #10431

Oi! Passei por uma cirirgia e estou de repouso, ARGH! Repouso, já pensou, eu?
Estou aproveitando para colocar a leitura em dia e então venho retirar o comentário sobre humanidade e as palavras. Aprofundando os estudos sobre linguística, a partir da Antropologia, percebo que pode existir uma linguagem alternativa para os humanos. Também há possibilidade de alguns animais usarem não só a nossa fala como a própria. A linha de divisão entre humanos e animais, que eram considerados muito longe e diferentes dos Homens, está caindo rápido. Agorta tenho de voltar ao repouso (HUNFH!), bom fim de semana para todos!!

Resposta:

Imagino que o pessoal do Hospital esteja tendo um enorme trabalho para a manter quieta no leito.

Os hmanos têm também uma linguagem corporal muito expressiva, como os outros animais.
Mas ela não se presta a grandes precisões fora da área dos sentimentos e não pode ser levada através dos tempos, como as palavras.

Pergunta #10430

Qual a orgem da palavra “lavar” ?

Resposta:

É o Latim LAVARE, “banhar-se, limpar-se”.

Pergunta #10429

Qual a origem da palavra fotofobia

Resposta:

Ela foi formada no séc. XIX a partir do Grego PHOTO, “luz”, mais PHOBOS, “medo, aversão”.

Origem Da Palavra