Consultório Etimológico

Pergunta #10703

Boa tarde profº!

Qual a origem das palavras:
-Primavera
-Egregora
-Xamanismo

Agradeço!

Resposta:

1) Do Latim PRIMA VERA, “a primeira estação”, pois o ano romano começava nesta estação.

2) Do Grego EGREGOREIN, “cuidar, vigiar, velar por”.

3) Do Russo SHAMAN, possivelmente do Chinês SHA MEN, “monge budista”.

Pergunta #10702

Boa tarde, gostaria de saber qual a etimologia das palavras morte e doença. Obrigada.

Resposta:

…desculpe a interrupção…

… de DOLENS, “o que causa dor”, de DOLERE, “doer”.

Pergunta #10701

E CURA não vem do Indo-Europeu KOIS- “estar interessado, envolvido”? Baby, I don´t care.Taí, “to care of “, não?
Já tinha lido a edição 9 (já se despenduraram?). Então GAIA deu em gaiato e gay, rigth? Um em Minas e o outro em Frisco!

Resposta:

Deu.

Pergunta #10700

Foram ótimas. Pode me dizer, por favor, a origem da palavra cachorro? Minha amiga que quer saber e está sem computador. Obrigada

Resposta:

Desculpe, a edição a que nos referimos é a de número 6. É que a gente estava brincando de morcego, pendurados do teto de cabeça para baixo, quando olhamos.

Pergunta #10699

Tiácono pegou uma das obras mais interessantes do Escher.Eu fico aparvalhada com Escher,é lindo.
Mas está acontecendo uma coisa estranha: neste site e só nele eu teclo e nem todas as letras aparecem na tela.VÍRUS? Estou com as pontas dos dedinhos doendo de tentar e sai tudo truncado.
Lindo isso de GAIA e tem a ver com PANGEIA, a massa de terra existente antes de os continentes se separarem. Ah, Richard Dawkins, ninguém te entende ainda…
E saber que curioso e o verbo “to care”, em Ingles, são palavras afins é bem interessante.Ai, meus dedos!!!

Resposta:

Escher é um verdadeiro espanto.

Ora, vírus! Duendes, isso sim!

Sim, Pangea, e aproveite para olhar “geografia” na edição 9 de “assunto do Dia”.

Pois não finou o faro desta vez, embora pareça tão certa a relação CARE/CURA.
TO CARE vem do Inglês arcaico CARU, CEARU, “arrependimento, ansiedade”, do Germânico KARO, de uma base Indo-Europeia GAR-, “gritar, chamar”.
E CURA vem do Indo-Europeu KOIS-, “estar interessado, envolvido”.

Pergunta #10698

Ops! Também sou novo por aqui e também não sabia que havia um limite diário de palavras então, se ainda houver tempo, tenho maior urgência nas palavras natureza, sabedoria, riqueza e coragem. Grato.

Resposta:

Ops, aó agora vi que v. se tinha inteirado de nossa idiossincrasia
Então, das que v. cita agora:

1) Latim.

2) L.

3) Germânico.

4) L.

Pergunta #10697

Boa tarde. Estou fazendo um trabalho de pesquisa e preciso saber se as palavras abaixo tem origem no Latim, no Grego, outra ou ambas. Ja consegui da maioria mas gostaria de conparar com suas informações. Grato.

Intuição, natureza, consciência, memória, sabedoria, religião, fé, filosofar, fortuna, riqueza, poder, força, coragem, vida, princípio, criação, Deus, prosperidade e sucesso.

Resposta:

8) Grego.

9) L.

10) Germânico.

11) L.

12) L.

13) L.

14) L.

Pergunta #10696

Qual a origem das seguintes palavras:mal, mau, via, necrotério, homicídio,uxoricídio, néxo, conecção, encharcar,espairecer e intempéries.

Resposta:

1) e 2) Do Latim MALUS, “mau”.

3) Do Latim VIA, “via”.

4) Do Grego NEKROS, “morto”, mais -TERION, “lugar”.

5) Do L. HOMO, “homem”, mais -CIDIUM, “ato de matar”, relacionado a CAEDERE, “cortar, derrubar, matar”.

6) Do L. UXOR, “esposa”, mais -CIDIUM.

7) Essa palavra não conhecemos em nosso idioma.

Você é nova por aqui, por isso não sabe que, para evitarmos ser usados para tarefas escolares, respondemos a apenas 7 perguntas por dia.
Volte amanhã que as demais respostas a estarão esperando.

Pergunta #10695

Não se preocupem! Estou bem… estou bem… tenho certeza que encontrarei minha sanidade no final dessas escadarias…

P.S.: Espero que tudo isso sirva de aviso para que não ocorram mais ausências prolongadas por parte dos mantenedores do site. O conhecimento é fundamental e sem ele perdemos a razão e caminhamos para a loucura. Por falar nisso, por que essa palavra só existe em português e espanhol?

Resposta:

Procure bem. Acho que está atrás de alguma das portas fechadas.

Fina, a sua observação. O fato de essa palavra só existir ali pela Península Ibérica torna razoável a hipótese (embora não-comprovada) de ela vir do Árabe LAUQA, “tonto, bobo”.

Pergunta #10694

Qual a origem da palavra JULGAMENTO?
Qual o significado da palavra JULGAMENTO?
Gostaria de receber um material sobre JULGAMENTO.

Grata,

Mônica

Resposta:

Dadas as características deste site, aqui você só receberá a origem:
vem do Latim JUS, “direito, justiça”.

Pergunta #10693

origem da palavra árvore

Resposta:

É o Latim ARBOR, “árvore”.

Pergunta #10692

Minha filha me perguntou a origem da palavra AMBULÂNCIA, eu não soube responder, vocês podem me ajudar?

Resposta:

Diga a ela que vem do Francês AMBULANCE, “hospital móvel que acompanhava as tropas no século XVII”, do Latim AMBULARE, “andar, caminhar”

Pergunta #10691

Tá vendo como eu erro? Na pressa, esqueci de botar sexo feminnino. Aliás, de onde vem as palavras feminino e masculino?
Obs.: Desculpe pelo incômodo, é que eu sou muito curiosa ( qual a origem dessa palavra?)

Resposta:

Hum, estamos vendo que você é o tipo da pessoa para quem nós fizemos o site. Vá-se viciando, vá!

1) Latim, FEMININUS (originalmente apenas no sentido de gênero gramatical), de FEMINA, “mulher”.

2) L., MASCULINUS, de MASCULUS, diminutivo de MAS, “macho, homem”.

3) L., CURIOSUS, “cuidadoso, diligente, interessado em saber”, de CURA, “cuidar, prestar atenção”.

Pergunta #10690

É, obrigado por me corrigir novamente. Estou gostando muito da parte “Conversas com meu Avô”.
Pode me dizer, por favor, a ORIGEM (dessa vez tá certo)do meu sobrenome Gaia?
PS.: Demorei a voltar porque estava em provas

Resposta:

O Avô e o neto mandam agradecer e a convidam para aparecer mais seguido.

Não podemos dizer com certeza a origem de sua família, apenas que GAIA em Português quer dizer “alegre”, do Francês GAI, “alegre, jovial”, derivado do Gótico GAHEIS, “impetuoso”.
Muitos lhe falarão da deusa grega GAIA (pronuncia-se GÉIA), a Terra, mas é muito pouco provável que se tenha feito um sobrenome a partir daí na época em que estes começaram a ser criados, já que o Grego andava esquecido na época.

As provas foram bem?

Pergunta #10689

gostaria de saber a origem de duas palavras: “ensino” e “aprendizagem”.
obrigado.

Resposta:

1) Do Latim IN, “em”, mais SIGNUM, “sinal”. Ensinar é apontar para os sinais, para os marcos da cultura.

2) Do Latim APPREHENDERE, de AD, “a”, mais PREHENDERE, “segurar, agarrar”. A conotação é a de “agarrar com o entendimento”.

Pergunta #10688

Qual a origem da palavra súbito?

Resposta:

É o Latim SUBITUS, “repentino, sem aviso, imprevisto”, particípio passado do verbo SUBIRE, “colocar embaixo, subir”, de SUB, “embaixo”, mais IRE, “ir, deslocar-se”.

Pergunta #10687

Qual a origem (etimologia) da palavra limpa ou limpeza?
Obrigada.

Resposta:

É o Latim LIMPIDUS, “claro, transparente, sem sujeira”.

Pergunta #10686

Bom domingo! Será que a REGINA não está querendo saber é sobre ESCHER? OLha que lindo ele faz, a´na imagem que mandei.
Eu errei duas vezes colocando crase em “a sério” e ninguém me consertou. Depois foi que eu vi.
Tiácono, não se assuste, eles já perdoaram a farrinha, apareça.

Resposta:

Será? Mas ESCHER era o sobrenome do Maurits, não o nome.
Por aqui somos grandes fãs dele.

Pergunta #10685

Olá..

Nas minhas pesquisas anteriores encontrei somente o nome ESHER como uma cidade da Inglaterra.

Me refiro aqui como sendo de “nome de pessoa” .
Por ser um nome esquisito, acredito eu que seja um nome de origem bastante antigo, de séculos passados, algo assim. ′
pergunto: de que lugar?

Agradeço sua atenção.

Resposta:

Não encontramos referência nenhuma como nome de pessoa para ESHER.

Pergunta #10684

..uma sala vazia, uma mesa polida que parecia um tablado, uma par de saltos agulha e um perfume de mulher.Depois uma vitrola que chora belos tangos e canções, um gato de porcelana, fala sério Tiácono!
Está me lembrando das minhas tias.
Agora trate de levar à sério ou fica em recuperação.
Tea for two ad two for tea (tap-tap).Vamo lá?

Resposta:

A situação dele é assustadora, não?

Origem Da Palavra