Consultório Etimológico

Pergunta #9887

Boa noite gostaria de saber a origem da palavra BAGUNÇA se possivel a historia obrigado .

Resposta:

É de origem expressiva, o que provavelmente significa que ela não é bem conhecida.

Pergunta #9886

:- qual a origem e o que significa a palavra, DESCARADO

Resposta:

Vem de “des-“, negativo, mais “cara”.
O significado se encontra nos didionários.

Pergunta #9885

Origem da palavra apólice

Resposta:

Do Italiano POLIZZA, “escritura incluindo uma obrigação de pagamento”, do Grego APODEIKSIS, “prova irrefutável, demonstração”.

Pergunta #9884

Mais duas palavrinhas…

1) Arcano
2) Tarot (ou tarô, fica à escolha do sinhô)

Obrigadô!

Resposta:

1) Do Latim ARCANUS, “secreto, escondido”, de ARCERE, “fechar”, de ARCA, “baú, arca”.

2) Do Francês TAROT, do Italiano TAROCCHI, talvez do Árabe TARAHA, “rejeitar”.

E agora gaste seu tempo com coisas mais sérias.

Pergunta #9883

Olá, parabéns por sua página, é muito interessante. Sou professora de português e já faz algum tempo que cursei a disciplina de etimologia das palavras, porém, na época ela não me pareceu tão interessante assim…..enfim, coisas da vida. Mais já que estou aqui, vou abusar e fazer mais uma pergunta: porque a palavra bastante tem um significado contrário do que apregoa a própria palavra? Será que a explicação está em sua origem? Um abraço, e mais uma vez obrigada.

Resposta:

Gratos pela força. Visite-nos sempre.

Você não abusa, este Consultório é para isso mesmo: fazer perguntas.

Não entendemos o que você diz sobre o “significado contrário do que apregoa a palavra”. Pode esclarecer mais?
Por ora, diremos que essa palavra vem de “bastar”, derivado do Latim BASTARE, “ser suficiente, suportar, levar”, do Grego BASTAZO, “levar um fardo”.

Pergunta #9882

Gostaria de saber a origem do nome Guilherme e Rodrigo, se for possível. Grata,

Resposta:

1) Germânico, WILHELM, onde se juntam VILJA, “decisão, vontade”, e HELM, “elmo, capacete”.

2) Germânico, RODERICH, de HRUOT, “fama”, e RICH, “chefe, líder”.

Pergunta #9881

Qual significado e origem da palavra MIRAR?

Resposta:

O significado não é conosco; a origem é o Latim MIRARE, “espantar-se, fitar, olhar intensamente”.

Pergunta #9880

Oi, qual a origem da palavra ′criatividade′?

Resposta:

É o Latim CREARE, “fazer, produzir”, relacionado a CRESCERE, “crescer”.

Pergunta #9879

Olá grande mestre, gostaria de lembrar-lhe do artigo para nosso jornal…

Resposta:

Céus! Cáspite! Está saindo.

Pergunta #9878

Ola, queria saber a origem da palavra ” JORNAL”?
grato

Resposta:

Clique sobre o livro cor-de-rosa ali acima e desça até à lista das edições passadas.
Procure a de nº 7, “Dia”, e pesquise ali.

Pergunta #9877

Olá
Qual a origem das palavras mosteiro e monastério.
Grato

Resposta:

Trata-se de sinônimos com a mesma origem; vêm do Grego MONASTERION, “lugar de viver sozinho”, de MONOS, “um”.

Pergunta #9876

Desculpa, professor…

Juntei a saia da freira com a sotaina do padre e escrevi saitana!!! A pergunta era sobre a origem de “sotaina” (ou é “sotana”? Ou tanto faz?).

Quer dizer, foi o amigo do amigo meu quem confundiu tudo…

Resposta:

Ah, esse amigo do amigo… Diga-lhe para nos visitar mais e se acostumar melhor com o vernáculo!

“Sotaina” vem do Italiano SOTTANA, “vestimenta clerical”, do Latim SUBTANUM, “o que está por baixo”, de SUB-, “abaixo”.

Pergunta #9875

Por favor,
Qual a origem e o significado, da palavra cliente.
Muito obrigado

Resposta:

A origem é o Latim CLIENS, “seguidor, parte de um séquito”.
O significado está nos dicionários.

Pergunta #9874

Professor, vocês aceitam de volta – sem dízimos se transformando em trízimos – quem tranca a matrícula do curso de etimologia por um tempinho e depois regressa? Não que seja meu caso, mas tem um amigo de um amigo meu que estava querendo saber…

Caso aceitem, esse amigo de um amigo meu quer saber a origem das seguintes palavras:

1) Providência
2) Previdência (ele ainda é meio lento com a etimologia…)
3) Pensamento
4) Saitana

Obrigado!

Ass: Amigo de um amigo meu.

Resposta:

O melhor era o amigo do amigo, etc., se comunicar direto com a gente, para fazer o cadastro e dar a conta para débito automático.

Em todo caso,

1) Latim, PROVIDERE, “ver adiante”, de PRO-, “à frente”, + VIDERE, “ver”.

2) É a mesma coisa, só que com PRAE- em vez de PRO-.

3) Vide umas 2 perguntas abaixo.

4) Antes me diga o que é isto, e em que idioma.

Pergunta #9873

Olá, eu gostaria muito, muito mesmo, de saber a origem das palavras IMAGINAÇÃO e ARTE, queria saber se elas têm alguma relação entre si e também se alguma tem relação às palavras FÉ e PENSAMENTO…

Agradeço desde já

Resposta:

1) Latim, IMAGINARI, “formar uma imagem mental de algo”, de IMAGO, “aspecto, imagem”.

2) L., ARS, “arte”.

3) L., FIDES, “fé”.

4) L., PENSAMENTUM, “pensamento”, de PENSARE, “pesar, considerar”.

Logo, nenhuma relação entre elas.

Pergunta #9872

De onde vem o termo meio fio?

Resposta:

Não sabemos.

Pergunta #9871

quero saber a etimologia da palavra ticoatira

Resposta:

Devido à falta de material, há muito não lidamos com palavras de origem indígena.

Pergunta #9870

Origem das palavras conviver e convivência.

Resposta:

Evidentemente elas têm a mesma origem.
É o Latim COM, “junto”, mais VIVERE, “viver”.

Pergunta #9869

Gostaria de saber a origem da palavra granola e quais os tipos disponíveis no
mercado.
!!!! Urgente!!!!

Resposta:

Não temos organização para urgências.

A origem do nome é a marca de cereal de Mr. Kellogg (1886), derivada de GRAIN, “grão”.

Quanto aos tipos, não temos a menor idéia, pois aqui só lidamos com Etimologia.

Pergunta #9868

quero saber sob a origem etimológica da palavra Prumo e aplicação dentro das virtudes.

Resposta:

A origem é o Latim PLUMBUM, “chumbo”, pois era comum se usar uma bola desse metal na ponta de uma corda para definir a vertical.

O resto da pergunta não é conosco…

Origem Da Palavra