Consultório Etimológico

Resposta:

Oba, cliente nova! Gostou de nós, viva!

Seu nome não tem origem específica; ele pode ser um encurtamento de “Aline”, que é uma forma de “Adelina”, que é uma forma do Germânico “Adalvina”, de ADAL, “nobre”, + WIN, “amigo”.

O nome “Simão” é do Hebraico SHIMEON, relacionado ao verbo SHAMAH, “ouvir”.

E o nome Costa vem do Latim COSTA, “lado, flanco, costela”.

Descubra mais sobre a formação de sobrenomes lendo “Conversas com Meu Avô” números 24 e 25.

Resposta:

Ela vem do Latim RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, formada por RE-, “de volta, para trás”, + SPONDERE, “comprometer-se, prometer, garantir”.

Não sabemos se existe tal estudo.

Resposta:

Ela vem do Latim PHARUS, “luz para orientar viajantes”, do Grego PHAROS, o nome da ilha onde foi elevado um farol notável na Antigüidade.

Nenhuma das palavras que você cita parece adequada como sinónimo. Melhor seria usar “facho, luzeiro, fanal”.

Resposta:

1) Desde 1698 usada para sacerdotes dos ritos ural-altaicos, via Germânico SCHAMANE, provavelmente do Chinês SHA-MEN, “monge budista”.

2) De “carne”, ora!

3) Latim, REFLEXIO, literalmente “dobrar para trás”, de RE-, “de novo, para trás”, + FLECTERE, “dobrar”.

Resposta:

Não descobrimos informação direta sobre o sobrenome, mas é razoável que faça parte dos grupos (Crocco, Croccoli, etc.) que derivam do Latim CROCUS, “amarelo, açafrão”, provavelmente porque um antepassado trabalhava na indústria de tingimento.
Há representantes da família na Espanha, Venezuela, Panamá, Argentina.
Pelo menos um Crocamo veio de Palermo.

Resposta:

Então procure a resposta nº 8905.

Resposta:

Certo. Amanhã você estará melhor.
E tudo estará certo com você, é uma ordem da Traça.

Resposta:

Procuraremos falar com o dito Ogro, para ver o que nos diz ele sobre o assunto.

“Geiser” vem do Islândico GEYSIR (1780),o nome de uma fonte quente no vale de Haukadal, de GEYSA, “borbotar, jorrar”.

Farofinou. “Ressabiar” vem de “ressábio” ou “ressaibo”, do Latim RESAPIDUS, “gosto que se sente depois”, formado por RE-, “atrás, depois”, + SAPIDUS, “o que tem sabor”, de SAPERE, “sentir gosto”.

Resposta:

1) Do Inglês CLUB, “associação dsportiva”, do Norueguês antigo KLUBBA, “bastão, cacete”.
Passou a ter o significado associativo aparentemente por comparação do grupo de pessoas com a parte espessa do dito instrumento.
Mantém ainda o significado original para “taco usado em certos esportes”.

2) Criada em 1928 pela revista americana Time, provavelmente derivado da expressão SOCIAL LIGHT.

Resposta:

Muito bem, então temos aqui, por ora, um Escudeiro das Palavras. Esforce-se que você receberá o grau de Cavaleiro.

1) Do Latim ANTIQUUS, “anterior, velho”.

2) Do L. GRADUS, “passo, posição, ponto numa escala”.

3) Do L. LIMPIDUS, “claro, puro, cristalino”.

Resposta:

Vem do Latim RESPICERE, “olhar de novo”, formada por RE-, “de novo”, mais SPECERE, “olhar”.

Resposta:

Consta que vem do nome de um texano, Samuel Maverick, falecido em 1870, que não era muito de se dar ao trabalho de marcar o seu gado.
O nome foi usado para “gado não-marcado” e depois se aplicou a um sujeito individualista, não-convencional.

Resposta:

“Latrão” é o nome de um complexo arquitetônico pertencente ao Vaticano e recebeu esse nome por ter sido feito na propriedade da família LATERANI.

Resposta:

É o Francês DÉBUTER, “acertar a primeira jogada no bilhar ou bolão”, de BUT, “marca, objetivo”, do Francês arcaico BOT, “fim”.

Resposta:

Imagino que tão lacônica manifestação se refira à origem da palavra, que vem de DES-, excludente, mais “alienar”, que vem do Latim ALIENARE, “alterar, vender, passar para outro”, de ALIENUS, “referente a outro”.

Resposta:

É o Latim SEMEN, “semente, causa, princípio”.

Resposta:

Ela veio do Inglês BEEF, que veio do Francês BOEUF, “boi”, que veio do Latim BOVIS, “boi”.

E o “bife a cavalo” se chama assim porque vem montado por um ovo.

Resposta:

Não, pelo que sabemos não faz sentido.

“Ogro” vem do Francês OGRE, dos Contos de Perrault (1697), provavelmente do Italiano ORCO, “monstro, demônio”, do Latim ORCUS, outro nome para o Inferno.

“Visigodo” vem do Germânico WEST GOTHS, “os godos do oeste”.

Como anda você?

Resposta:

1) O primeiro a usar esse sobrenome foi D. Egas Gomes de Sousa, possivelmente descendente de reis visigodos,lá pelo ano 1000, tirando-o de suas terras, que tinham esse nome.

2) Nada conseguimos descobrir sobre este sobrenome obviamente italiano.

Resposta:

1) Do Latim REBELLARE, “fazer guerra contra”, de RE-, “contra”, mais BELLARE, “guerrear”, de BELLUM, “guerra”.

2) Do L. REVOLVITARE, “derrubar, voltear”, relacionado a REVOLVERE, “dobrar, enrolar para trás”.