Consultório Etimológico

Pergunta #9437

gostaria de saber a origem da palavra boteco

Resposta:

Ela vem de “botequim”, que vem do Italiano BOTTEGA, “pequena loja”, que veio do Grego APOTHEKE, “depósito, armazém”.

Pergunta #9436

qual é a origem da palavra cabaré
eu gostaria de saber…
E desde já agradeço sua resposta…
Valew…

Resposta:

Do Francês CABARET, “taverna”, do Francês antigo CAMBERETE, diminutivo de CHAMBRE, “quarto de dormir”.
Passou a ser usado como “clube noturno” em 1912.

Pergunta #9435

Professor,

Favor desconsiderar minha última mensagem. Esqueci-me que já havia perguntado sobre a “indulgência”.

Como provavelmente você só lerá esta mensagem após ter me repreendido pelo descuido, já adianto o pedido de desculpas!

Resposta:

Não adianta. Vossa Tiaconice acaba de ter o dízimo aumentado em 100%.
Tão jovem e já desse jeito, onde se viu?

Pergunta #9434

Meu caro ALAÚZO,

Agradeço a resposta a meu pedido (etimologia competência, habilidade e saber), mas quero mais. Explico: dia 19 estarei proferindo palestra p/ acadêmicos e professores com o tema “Saberes necessários ao professor do século XXI”. Veja o tamanho da responsabilidade. Então, eu preciso saber as diferenças entre COMPETÊNCIA e HABILIDADE e entre essas e SABER. Competência e Habilidade no sentido dado por Perrenoud e Saber no sentido dado por P. Freire e Morin. Forneça-me seu E-mail e terei o maior prazer em enviar o power point que estou produzindo, o qual fecharei ao receber sua indispensável segunda colaboração.

Atenciosamente,

Prof. ALCIONE

Resposta:

Prezado Alcione: nós, pobrezinhos, nos limitamos a lidar com Etimologia.
O terreno em que você nos faz adentrar foge à nossa alçada, já que não há nenhum professor de Português no nosso grupo e não poderíamos falar mais sobre essas diferenças do que uma pessoa com um dicionário na mão.
O fecho vai ter que ser dado mesmo com o que você pôde tirar de nossas informações.

Pergunta #9433

Qual é a origem da palavra bike?

Resposta:

É um encurtamento do Inglês BYCICLE, “bicicleta”, que foi feita a partir do Latim BI-, “dois”, + o Grego KYKLOS, “círculo, roda”.

Pergunta #9432

Professor,

Só mais uma para acrescentar às anteriores: “indulgência”.

Abraços!

Resposta:

Pergunta #9431

Nossa, parabéns pelo site! Muito bom!

gostaria de saber a origem da palavra: Crematística

Obrigado novamente

Resposta:

Oba, obrigado pelo elogio.

Essa palavra vem do Grego KHREMATOS, “coisas das quais nos servimos”.

Pergunta #9430

gostaria de saber a origem da palavra autônomo

Resposta:

Procure na resposta 9343.

Pergunta #9429

LUDO REAL
Que nobreza você tem
Que seus lábios são reais
Que seus olhos vão além
Que uma noite faz o bem
E nunca mais.
Que salta de sonho em sonho
E não quebra telha
Que passa através do amor
E não se atrapalha
Que cruza o rio
E não se molha.
É o Chico Buarque! Ludo existe como prefixo em outras palavras, Grande Traça com indigestão de flores de seda?

Resposta:

Em cultismos como “ludologia”, “ludomania”, “ludoterapia”.

Pergunta #9428

Pela pressão a pessoa se apressa e se põe ou passa a ser pressurosa, Quá, quá!
LUDOVICO: Ludo é aquilo que a gente sabe, mas e o sufixo vico? O nome de Adão era na certa Luis pq parece um dos mais antigos, né? Ludo é uma palavra linda; tem uma música do Chico chamada LUDO REAL, de babar com tanta ca-pa-ci-da-de!
Minhas fotos dos quadros:uma dificuldade para mandar. O site não aceita fotos pesadas, e não sei deixar com menos de 60 KB. Tá maus…

Resposta:

E não se esqueça do ditado: “A pressa é inimiga da lentidão”.

E quem disse que esse nome se forma assim? Ele vem do Germânico HLUOT, “glória”, mais WIG, “guerra”. De HLUOTWIG se fez LUDWIG e daí LUDOVICUS, etc.

Dê um jeito, a Traça exige seus quadros.

Pergunta #9427

Boa noite.
Gostaria de saber a origem das palavras,CAUSA e EFEITO?
Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim CAUSA, “razão, motivo, ação judicial”.

2) L., EFFECTUS, “realização”, do verbo EFFICERE, “cumprir, realizar”, formado por EX-, “fora”, + FACERE, “fazer”.

Pergunta #9426

Jéssica: Por exemplo
– Se uma empresa multinacional decidir mudar de ramo, demitir em massa, abandonar investimentos em países emergentes ou abrir falência fraudulenta, as consequencias de caráter social serão incalculáveis numa economia globalizada. Não seria o mesmo que o portugues da padaria em frente passar a açougueiro.
(Hiiii, tô atacada!)
PS: Mocoronguinho, muito obrigada pela solidariedade, viu? Solidariedade, além de bela palavra, para mim é a mais nobre virtude (depois do amor pela VERDADE).

Resposta:

Viu só, Jéssica: nós aqui podemos não saber muito, mas nossos adeptos são ótimos!

Pergunta #9425

Qual a origem do meu nome?

Obrigada

Haysa

Resposta:

Não conseguimos informação sobre o seu nome.

Pergunta #9424

4) Para as empresas, os problemas éticos podem ser classificados em 4 níveis de abrangência. O nível 1 corresponde aos impactos das decisões empresariais sobre a sociedade global. Cite um exemplo concreto de problema de nível 1 ocasionado por uma empresa real, nacional ou internacional?

Resposta:

Chii, Jéssica, nós somos humildes etimologistas por aqui; não entendemos nada disso que você falou.

Pergunta #9423

Se possível, gostaria de saber a origem do nome ludovicense – aquele que é natural de São luiz do Maranhão.

Desde já abradeço a atenção.

Resposta:

É que “Luís” em Latim se diz LUDOVICUS.

Pergunta #9422

Qual a origem da palavra climatologia

Resposta:

É o Grego KLIMA, “região, zona”, de KLINEIN, “inclinar”, assim, “a inclinação da Terra do Equador ao Pólo”, aplicando-se ao tempo que faz em diversas partes do planeta.
Essa palavra se combina com LOGOS, “palavra, tratado, estudo”.

Pergunta #9421

Boa tarde profº!

Qual a origem das palavras:

-Planeta
-Mundo
-Liberdade

Grato!

Resposta:

1) Grego, ASTERES PLANETAI, “estrelas errantes”.

2) Latim, MUNDUS, “a terra, o universo, as nações”.

3) L., LIBERTAS, “condição do que é livre”, de LIBER, “livre”.

Pergunta #9420

8) Do L. EVIDENS, “claro, óbvio”, formado por EX-, “fora”, mais VIDENS, “aquele que vê”, de VIDERE, “ver”.

9) Do Gótico LOFA, “palma da mão”.

10) Do L. NATURALIS, “relativo à natureza”, de NATURA, “curso das coisas, caráter espontâneo”, de NATUS, “nascido”.

Resposta:

Pergunta #9419

Gostaria de saber a origem das palavras “mendigo” e “indigência”.

Resposta:

1) Do Latim MENDICUS, “pedinte”, originalmente “aleijado”, de MENDA, “defeito físico”.

2) Do L. INDIGERE, “precisar, carecer”, formado por INDU, “em”, + EGERE, “precisar, querer”.

Pergunta #9418

Gostaria de saber a origem da palavra refúgio e a origem do nome do escravo revoltoso Spartacus

Obrigado

Resposta:

1) Latim, REFUGIUM, “lugar para estar seguro”, de RE-, “para trás”, + FUGERE, “correr, fugir”.

2) Do Grego SPARTAKOS, derivado de SPARTÓS, “corda, tira”.

Origem Da Palavra