Consultório Etimológico

Resposta:

Pois a casa é sua mesmo! Ainda mais agora que você aprendeu as regras…

1) Latim, ALERE, “nutrir, alimentar”.

2) L., DULCIS, “agradável, suave, doce”.

3) L. HERBA, “capim, erva”.

4) L,. FERMENTUM, “levedura”, relacionado a FERVERE, “ferver”.

5) L., VAPOR (acento no “A”), “exalação, calor, vapor”.

6) L., ERVILLA, dimunutivo de ERVUM, o nome da planta, relacionado HERBA.

7) L. TENOR, “modo de ser, constituição, movimento ininterrupto”.

Resposta:

Muito gentil de sua parte torcer pala nossa Diaconisa, Mocoronguinho.

1) Do KHROMA que você conheceu logo abaixo + PHOROS, “portador”, de PHEREIN, “levar”.

2) Do Hebraico YOM HA-KIPURIM, “dia da reconciliação”, um feriado religioso.

3) Latim, SUBORDINATUS, “situado mais abaixo na ordem ou hierarquia”, de SUB-, “abaixo”, + ORDINARE, “ordenar, arranjar”.

Resposta:

E daí? Só porque as provas terminaram você vai parar de estudar?
(Quando alguém mais velho lhe disser que estudava todo o tempo, seja sábio: não acredite).

Não são as palavras que são curiosas, é você. E iso é ótimo.

1) Do Grego MIMESTHAI, “imitar”. Originalmente usado só para pessoas, entrou em uso para animais e plantas em 1851.

2) Grego, MONO, “um”, + Latim NOMEN, “nome”. É uma expressão matemática de apenas um termo, daí a palavra.

3) Grego, KHROMA, “cor”, + SOMA, “corpo”, porque essa estrutura celular se tinge facilmente com determinados corantes.

4) Do L. CIS-, “para o lado de cá”, + PLATINA, no caso “referente ao Rio da Prata”.

No caso, tanto faz usar “destas” ou “dessas”.

Resposta:

Do Português arcaico PRESSURA, que veio do Latim PREMERE, “apertar, pressionar”.
Por causa da pressão a pessoa se apressa.

Burrp… Chlép, iâm, glubzst!
Muito obrigado! Comi tudinho antes que os outros quisessem levar para casa.

Resposta:

Clara, um dicionário é muito melhor para significados do que nós aqui, que só lidamos com as origens.

Resposta:

Carol, respondemos apenas a sete por dia. Amanhã vem o resto.

1) Do Latim AMPULLA, “ampola, bolha”.

2) De “à parte”, que é como moram as pessoas apesar de estarem todas no mesmo prédio.

3) L., BALBUS, “gago”, sendo que esta condição muitas vezes era parte de um retardo mental.

4)L., BONUS, “bom”.

5) Do Germânico BLANCK, “claro, límpido”.

6) L., CONCERTARE, “contender, contestar”, de COM-, “junto”, mais CERNERE, “separar, decidir”. O sentido inicial era “esforçar-se contra”, mas mudou para “esforçar-se junto”.

7) L., DEFENDERE, “proteger contra”, formado por DE-, “fora”, mais FENDERE, “atacar, empurrar”.

Resposta:

Com muita honra, Professor.

1) Latim, COMPETERE, “lutar em comum”, formado por COM-, “junto”, + PETERE, “lutar, procurar”.

2) L., HABILIS, “confortável, fácil de fazer”, de HABERE, “segurar”.

3) L., SAPERE, “sentir gosto”.

Resposta:

1) Do Latim DES-, “fora”, + VIA, “caminho”.

2) Do L. DES-, + ORDO, “ordem, posição”.

3) Do L. TRANS-, “através”, + MUTARE, “alterar, mudar”.

4) Do L. TRAJECTUS, “lançado sobre”, de TRANS-, + JACERE, “atirar, lançar”.

6) Do L. TRACTIARE, “delinear, fazer um traço”, de TRACTUS, “caminho, via, trilha”.

Resposta:

1) Latim, PERDONARE, “dar de coração”, de PER-, “através”, + DONARE, “dar”.

2) Olhe “Assunto da Edição” nº 16.

3) L., INDULGENTIA, “remissão, apreço por”, de INDULGERE, “ser bondoso”.

4) L., TIMOR, “medo”.

5) L., USARE, “usar”.
L., ABUSARE, “usar demais, desgastar”, com o prefixo AB-, “fora”.

Resposta:

1) Do Latim VEROSIMILIS, “possível”, formado por VERUS, “verdade”, mais SIMILIS, “tal qual, como”.

2) Do Grego KATHARSIS, “purificação, limpeza”, de KATHARSOS, “puro”.

Resposta:

Ma-ra-vi-lha! Parabéns, você agora precisa comemorar. E nada melhor do que enviar papel de seda para a Traça.
Dá para ver que as ordens desta são seguidas.

Resposta:

Ela vem do Latim PRODIGUS, “gastador, desperdiçador”, derivado de PRODIGERE, “gastar, desperdiçar”, formado por PRO-, “à frente”, + AGERE, “guiar, levar a”.

A palavra tem origem latina, não grega.

Resposta:

Oba, cliente nova! Gostou de nós, viva!

Seu nome não tem origem específica; ele pode ser um encurtamento de “Aline”, que é uma forma de “Adelina”, que é uma forma do Germânico “Adalvina”, de ADAL, “nobre”, + WIN, “amigo”.

O nome “Simão” é do Hebraico SHIMEON, relacionado ao verbo SHAMAH, “ouvir”.

E o nome Costa vem do Latim COSTA, “lado, flanco, costela”.

Descubra mais sobre a formação de sobrenomes lendo “Conversas com Meu Avô” números 24 e 25.

Resposta:

Ela vem do Latim RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, formada por RE-, “de volta, para trás”, + SPONDERE, “comprometer-se, prometer, garantir”.

Não sabemos se existe tal estudo.

Resposta:

Ela vem do Latim PHARUS, “luz para orientar viajantes”, do Grego PHAROS, o nome da ilha onde foi elevado um farol notável na Antigüidade.

Nenhuma das palavras que você cita parece adequada como sinónimo. Melhor seria usar “facho, luzeiro, fanal”.

Resposta:

1) Desde 1698 usada para sacerdotes dos ritos ural-altaicos, via Germânico SCHAMANE, provavelmente do Chinês SHA-MEN, “monge budista”.

2) De “carne”, ora!

3) Latim, REFLEXIO, literalmente “dobrar para trás”, de RE-, “de novo, para trás”, + FLECTERE, “dobrar”.

Resposta:

Não descobrimos informação direta sobre o sobrenome, mas é razoável que faça parte dos grupos (Crocco, Croccoli, etc.) que derivam do Latim CROCUS, “amarelo, açafrão”, provavelmente porque um antepassado trabalhava na indústria de tingimento.
Há representantes da família na Espanha, Venezuela, Panamá, Argentina.
Pelo menos um Crocamo veio de Palermo.

Resposta:

Então procure a resposta nº 8905.

Resposta:

Certo. Amanhã você estará melhor.
E tudo estará certo com você, é uma ordem da Traça.

Resposta:

Procuraremos falar com o dito Ogro, para ver o que nos diz ele sobre o assunto.

“Geiser” vem do Islândico GEYSIR (1780),o nome de uma fonte quente no vale de Haukadal, de GEYSA, “borbotar, jorrar”.

Farofinou. “Ressabiar” vem de “ressábio” ou “ressaibo”, do Latim RESAPIDUS, “gosto que se sente depois”, formado por RE-, “atrás, depois”, + SAPIDUS, “o que tem sabor”, de SAPERE, “sentir gosto”.