De “Segalla”, só conseguimos descobrir que provém do Norte da Itália.
“Pereira”, ora, vem de algum lugar em Portugal que se destacava pelas plantações de tais frutas. Essa era uma maneira de construir sobrenomes quando estes passaram a ser usados.
Qual a origem da palavra ectópica??
Ela vem do Grego EK-, “fora”, mais TOPOS, “lugar”.
Assim, uma gestação ectópica é uma gestação implantada fora do devido lugar.
Saudações, oh, Grande Traça do Saber!
Faz tempo que não passo por aqui… (São muitos renos para visitar)! Mas de repente me deu uma curiosidade e saber a origem da palvra “castelo”!
Agredeço desde agora!
Ó MicroTraça da Curiosidade, “castelo” veio do Latim CASTELLUM, “local fortificado”, que vem de CASTRUM, “forte, acampamento militar”.
Sim, o sobrenome “Castro” tem a mesma origem.
Oi!
Faz tempo que não apareço aqui. Bem, as minhas aulas começaram à toda e estou tendo muito contato com Latim e Grego ( para minha felicidade, confesso). Passando o tempo entre estudos e novidades na Casa Branca. Sim, vamos lá: Fêssor, Gostaria de saber onde PUELLA se tornou MENINA no tempo? E TEMA, vem de uma raiz THE- do verbo TÍTHEMI “eu coloco”? E SEMINARE “propagar” é raiz da palavra SEMINÁRIO?
Abraços, Have a Nice Day 🙂
Curtindo idiomas antigos, hein? Parabéns! Mais uma pessoa para ajudar no site quando esta pobre Traça não puder mais se mexer.
“Menina” não veio de PUELLA. Há dúvidas quanto à sua origem, mas esta parece se ligar ao linguajar entre pais e filhos pequenos, trazendo a idéia de “pequeno, menor”.
O Grego THEMA, “proposição, assunto, depósito”, se relaciona, sim, a TITHENAI, “colocar”.
Sim, um “seminário” é um lugar ou ocasião em que se propagam, se semeiam idéias.
Oi, pessoas! Depois de passar por uma biopsia estou aqui de volta. Não posso escrever agora, apenas mando beijokas para todos. Queria poder ler o que os colegas escreveram, mas depois o farei, só digo que fiquei feliz em ler o Mocorongo pai e seus Mocoronguinhos, aqui de novo.Esses guris vão longe…
Dá a Etimologia de BIOPSIA, APROVEITANDO PARA ME CONFIRMAR QUE NÃO TEM A SÍLABA TÔNICA no o? Bigada, quando der eu volto, isto é uma ameaça!
ana.maria
Salve, há tempo não a víamos.
Ambas as formas de acentuação dessa palavra são aceitas.
Ela foi cunhada em 1879, a partir do Grego BIOS, “vida”, e OPSIS, “ato de ver”.
Que tudo corra bem, volte logo.
Ai que maravilha saber que consegui aqui o que procurei durante semanas.
Agradeço novamente!
Não sei se é preciso repetir as palavras que faltaram, mas por precaução aí vão elas:
– Paladar
– Sabor
– Temperos
Um bom dia!
Aqui está o restinho:
1) Do L. PALATUM, “teto da boca”, da época em que essa parte do corpo era considerada a sede do sentido do gosto.
2) L., SAPOR, “sabor, gosto, cheiro”.
3) Do L. TEMPERARE, “misturar adequadamente, moderar, regular”.
Que bom que ajudamos! Volte para passear.
Qual é a origem da palavra COMUNICAÇÃO e ARGUMENTAÇÃO??
1) Do Latim COMMUNICARE, “compartilhar, repartir”, de COMMUNIS, “comum”.
2) Do L. ARGUERE, “tornar claro, demonstrar”.
Solicito gentileza origem das palavras (em inglês):
1) HAZARD
2) RISK
3) DANGER
Muito Grato
Roque
Oba, adoramos lidar com Etimologia do Inglês.
1) Do Francês HASARD, “jogo de dados”, que teria vindo do Espanhol AZAR, “acaso (bom ou mau – não é igual ao nosso”azar”), derivado do Árabe AS-SAHR, “a flor”, pois no jogo árabe uma das faces do dado teria uma flor inscrita.
Seu significado em Inglês abrange “possibilidade”, “fonte de perigo”, “acidente”.
2) Do Francês RISQUE, “perigo”,do Italiano RISCIO (atualmente RISCHIO), de RISCARE, “entrar em situação de perigo”, do Latim RISCUM, “perigo, fortuna”.
3) Do Francês arcaico DANGIER, “poder de causar dano, supremacia”, do Latim DOMINARIUM, “o poder de um senhor”, de DOMINUS, “senhor, chefe”, ultimamente de DOMUS, “casa”.
O quer dizer a frase “jus navigand” utilizada no meio jurídico
JUS NAVIGANDI é “o direito de navegar”.
Gostaria de saber a origem da palavra “PORÉM”.
Obrigado.
Ela vem do Latim PROINDE, “portanto, por conseguinte, assim”, passando pela forma portuguesa arcaica “por ende”.
Olá amigos!
Estou em apuros.
Sou estudante do curso de nutrição e nesse período estou tendo a disciplina de Língua Portuguesa. Tenho uma ótima professora, inclusive é lingüística, porém nos surpreendeu com um trabalho bastante diferente.
Pediu que pegássemos um texto relacionado a nossa área e extraíssemos dele 10 palavras relacionadas à nutrição e que fossem divididas em morfemas, colocando o significado e a origem, para o último eu precisaria de um dicionário etimológico, coisa que não consegui encontrar.
Selecionei as 10 palavras se alguém puder me passar à origem serei grata eternamente. São:
– Comestíveis
– Conservantes
– Cromatografia
– Espectrômetro
– Flavorizante
– Gordura
– Laticínios
– Paladar
– Sabor
– Temperos
Line, nós temos um probleminha com fazer temas alheios e com listas longas de palavras. Algumas pessoas andaram tentando se aproveitar de nossa boa vontade e desde então respondemos apenas a 7 de cada vez.
Amanhã pela manhã o resto de suas perguntas estará aqui.
1) Do Latim COMEDERE, “comer”, forma alterada de EDERE, “comer”.
2) L., CONSERVARE, “preservar, guardar”, formado por COM-, intensificativo, mais SERVARE, “vigiar, guardar, manter”.
3) Grego, KHROMA, “cor”, mais GRAPHOS, “escrita, registro”.
4) L., SPECTRUM, “imagem, aparição”, mais o G. METRON, “medida”.
5) Do Inglês FLAVOR, “sabor”, do L. FLATOR, “cheiro”, literalmente “o que tem cheiro”, de FLARE, “assoprar”.
6) L., GURDUS, “pesado, bronco”.
7) L., LACTICINIUM, “alimento feito com leite”, do G. LAK, “leite”.
ÔÔÔÔÔÔ grande mestre quanto tempo, quanto tempo, estava com saudades, mas não deixo de olhar todos os dias esse site maravilhoso, é que falta tempo até para escrever, mas vamos as novidades, o NEPE anda sem reuniões, acredite, os alunos estão me pondo doido, o problema é que, como começou novas turmas, as salas superlotaram e nossa salinha foi ocupada por uma turma, dá pra acreditar? Mas tudo há de dar certo…
Gostaria de saber qual a origem da palavra plágio, olha minha viagem, do latim plagium, então teria a ver com platum, de placa, seria como copiar em placas o que não é seu. Correto??
Abraços!!!
Falta de espaço porque há muita gente querendo estudar. Mas isso é bom! Calma, que aparecerá um lugarzinho para a Etimologia.
Suas viagens são fantásticas. Trate de pesquisar mais antes de decolar!
“Plágio” vem do Latim PLAGIUM, usado metaforicamente como “roubo de propriedade intelectual” mas significando originariamente “rapto”, de PLAGA, “pegar, apanhar numa rede”.
É o Latim NOVELLUS, diminutivo de NOVUS, “novo, recente”.
Gostaria de saber a etimologia e significado da palavra “Amantíssimo”
Ela vem do Latim AMARE, “amar”.
Bom dia,
Gostaria de saber a origem da palavra panoramae seus radicais.
Obrigada
Aqui só lidamos com a origem; no caso, trata-se de uma palavra feita em 1789 a partir do Grego PAN, “todo”, mais HORAMA, “vista”, querendo dizer “vista completa”.
Bom dia.
Gostaria de saber a origem das palavras “gráfica” e “papel”.
Obrigado,
Gustavo Villac
1) Do Grego GRAPHIKÓS, “relativo à escrita ou ao desenho”, de GRAPHEIN, “escrita”, originalmente “arranhar, sulcar”, como se fazia nos tabletes de argila antes do uso do papel.
2) Do Latim PAPYRUS, “papel feito de talos do papiro”.
Olá,é a primeira vez que entro no site e fiquei impressionado com tanta curiosidade e a qualidade das respostas… Por favor gostaria de saber a origem da palavra “PALESTRANTE”
Muito obrigado!
Seja bem-vindo então. Que não seja sua última visita.
Gratos pelo elogio. Mas dê uma olhada nas outras partes do site, além das perguntas e respostas.
“Palestrante” vem de “palestra”, que vem do Latim PALAESTRA, “local para a prática de ginástica, escola, exercícios de retórica”, do Grego PALAÍSTRA, “local para exercícios, escola”.
Gostaria de saber a origem e significado das palavras semear e influenciar.
Obrigada
1) Do latim SEMINARE, “propagar, disseminar”, de SEMEN, “semente”.
2) Do L. INFLUENTIA, de INFLUERE, “correr, deslizar”, formado por IN-, “em”, mais FLUERE, “fluir, correr como um líquido”.
Quanto aos significados, olhe no dicionário.
Olá vossa traçaginífica
Agora quero dizer que esse site ja esta virando rotina (já que eh muito bom ) o que eh cada vez melhor para mim pois cada vez aprendo mais!
E quanto a minha idade eu tenho 12 prestes a fazer 13 isso significa uma transformaçao (quem sabe para um mocoronguinho-mor^^).
Voltando a questao do jogo: aquelas palavras nao sei se sao gregas mas sei que no jogo existem palavras de origem grega tais como: alpha,beta,delta… que sao do alfabeto(se meu pai nao estiver errado).
Entao se nao for incomodo(por causa de tantas mensagens que eu mando)gostaria de saber as origens dessas palavras:
INEEOUS
ÁGUIA
UNTATIA
(se tiverem origens eh claro!XD)
O uso de sites de extrema sabedoria como este já prova que vocês são gente especial. Mantenham a rotina.
Quanto às palavras, “águia” vem do Latim AQUILA, “águia”.
O resto…
Quanto às letras, seu pai tem razão.
Ola, estou aki novamente, e concordo com meu irmão, nós temos muito mais futuro conversando sobre as origens das palavras q brigando. Então hj fiquei curioso sobre a origem de duas palavras: ARQUIVO e VELOCÍMETRO…
Obrigado
PS: A espada eu não carrego ainda, está ali soh de enfeite^^. Meu pai disse q eu nao tenho idade¬¬.
1) Do Latim ARCHIVUM, do Grego TA ARKHEIA, “registros públicos”, de ARKHEION, “prefeitura, administração de uma cidade”, de ARKHÉ, “governo”, literalmente, “começo, origem, lugar de início”.
2) Do L. VELOX, “rápido”, mais o G. METRON, “medida”.
Vale para você o primeiro parágrafo que foi dito ao seu irmão, logo abaixo.
Que idades vocês têm?