*) Truste e trust possuem a mesma origem? Já sei que, de certo modo e até certo ponto, os dois termos possuem o mesmo significado… logo, podem me confirmar se têm a origem em comum? Se tiverem, já achei truste na Lista de Palavras!
**) Ah, sim: tomara que tenham aproveitado muitíssimo bem o feriado! Estão sabendo?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Sim.
b. Nós aqui não fazemos feriado. Estamos sempre alertas para defender as palavras.
Bom dia!
Gostaria de saber a etimologia do meu nome, SINVAL.
Grato, mais uma vez e sempre.
Resposta:
Nossas fontes sobre ele não são confiáveis.
“Além dos inúmeros sentidos já citados na lista de palavras sobre o étimo do afixo “meta-“, há também algum sentido de “mais complexo”?”
Eu havia feito essa pergunta mas faltou acrescentar que era relacionada a palavra “METAZOA”.
Metazoa é o subgrupo do Reino Animalia em que há presença de tecidos e órgãos (animais que normalmente vemos). Ele diferencia-se do grupo “Parazoa”, que são animais sem o chamado “tecido verdadeiro” uma forma primitivo de estrutura corporal.
Logo, qual é a relação do “meta-“? Eu vi que há o sentido de “superior”, mas esse sentido seria de uma posição em um local mais alto ou algo mais avançado/evoluído?
Obrigado.
Resposta:
No sentido de algo mais avançado.
Gostaria de saber a origem da palavra “PUBLICANO”.
Muito obrigado, com os melhores cumprimentos.
Resposta:
Vem do Latim publicus, “relativo ao povo”, de populus, “povo”. Também adquiriu o significado de “aberto a toda a comunidade”, em oposição a “privado”.
A Bíblia se refere a eles como os cobradores de impostos da época.
• Lisogênico
• Lítico (contexto de ciclo lítico)
Grato.
Resposta:
a. Feita a partir do Grego LYSIS, “afrouxamento”, mais GENOS, “ato de gerar”.
b. Do G. LYTHÓS, “pedra”.
1) Quite (bastante, muito ou completamente)
*) Tem algo a ver com quitar, aquietar, quietude e quieto (da Lista de Palavras) em termos de origem?
Porque, se a resposta for sim, já está devidamente resolvido… só que, caso não, qual a solução do mistério?
Expliquem aí! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Do Francês QUITTE, “livre de compromisso, pago”, do Latim QUIETUS.
Tudo a ver.
Citados por Antonio Callado em “Quarup”, significando aparentemente adereços rituais de indígenas do Xingu.
Obtigado.
Resposta:
Não dispomos de material sobre etimologia de palavras indígenas.
Resposta:
Do Francês POCHE, “bolso”, do Latim BURSA, “bolsa”.
Qual a origem da palavra “lufa”
Resposta:
“Golpe de vento”, possivelmente do Inglês LOOF, “costado do navio de onde sopra o vento”.
1) Mufumbo
2) Espernear
3) Wonder (maravilha)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Nada descobrimos.
b. De perna mais um sufixo indicativo de ação.
c. Do Inglês arcaico WUNDOR, “espantar-se”.
Bom dia!
Qual seria a etimologia da palavra SURNAME, do inglês?
Resposta:
Do Francês SURNOM, “sobrenome”, de SUR, do Latim SUPER, “acima”, mais NOMEN, “nome”.
Significa palanfrório ou um monte de palavras desconexas.
Grato.
Resposta:
Regionalismo. Como tal, etimologia difícil. Sugere-se que venha de embolada.
“Porque; visto que: não foi ao casamento, porquanto perdeu o avião.” Dicio.
G.
Resposta:
Ela vem de por, do Latim pro, “no lugar de, antes, tal como, por”, do Indo-Europeu per-, “à frente, através de”, mais quantus, “de que tamanho, de que extensão, quão grande, em que quantidade?”
Bom dia,
Minha dúvida: Vários sobrenomes italianos terminam com o sufixo “ega” a exemplo o de minha família “Bacchiega”.
“Bacchio” provavelmente seria bastão, cajado (vai saber) …
Agora, esse “ega” teria algum significado?
Agradeço desde já
Resposta:
Nada obtivemos sobre o assunto.
Além dos inúmeros sentidos já citados na lista de palavras sobre o étimo do afixo “meta-“, há também algum sentido de “mais complexo”?
Por favor, não diga para eu ir pesquisar no dicionário. Essas informações são escassas.
Grato.
Resposta:
Sabemos que são escassas.
Nossa pesquisa não indicou METÁ com o sentido que você cita.
Qual origem e significado da palavra Andabarusico?
Resposta:
Não encontramos essa palavra em nosso idioma.
Bom dia. Por gentileza, gostaria de saber a origem das palavras “omaso” e “abomaso”, referem-se às partes posteriores do estômago de ruminantes.
Agradecido desde já.
Resposta:
Omaso vem do Latim OMASUM, “abdome de uma rês”.
E abomaso vem de ABOMASUM, onde AB indica “afastado de”.
Qual a orígem da palavra prostituição
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Qual a origem da expressão RAIZ QUADRADA?
Resposta:
Raiz: do Latim RADIX, “base, fundamento”, depois “parte da planta que se fixa ao solo”.
Quadrado:do Latim quattuor, “quatro”, em referência ao número de lados que tem.