Consultório Etimológico

Pergunta #9275

Olá, gostaria de saber a origem da palavra ′Saber′

Resposta:

Deriva do Latim SAPERE, “sentir o gosto de”, por extensão “conhecer, apreender dados”.

Pergunta #9274


Estou com dúvida em relação a palavra chalásio/chalázio/calásio ou calázio.Qual delas está certa e sua origem?Tenho dúvida na pronúncia e como escrever.Obrigada

Resposta:

Ela vem do Grego KHÁLAZA, “grão, granizo”.
A forma correta é a última que v. citou.

Pergunta #9273

Boa Noite!

Primeiro de tudo, agradeço muito sua resposta.
Segundo, o penteado era à moda ventania, isto sempre acontece quando estou com sono. Hoje estou melhor(penso eu).
Quanto ao que eu ′ando lendo′, na realidade ando escutando. O ′povo′ da Faculdade de Educação veio fazer palestras para nós, em comemoração à Semana da Licenciatura e acham que professores de matemática têm um rico vocabulário. Ficamos lisongeados, mas dá licença…
Hoje uma das palestras foi sobre os padrões geométricos de Escher. Então, aqui vai a listinha:

Mosaico,
Pavimentar
Tessela
Ladrilho
Tile(inglês)

abçs

Resposta:

Uau, você fica uma gata assim!

Ah, Escher é um portento. Todos nós aqui gostamos muito do velho Maurits.

1) Do Latim MUSAICUM, “mosaico”, literalmente “trabalho das Musas”.

2) L., PAVIMENTUM, “terra calcada, apisoada”, de PAVIRE, “pisotear a terra para torná-la plana”.
Sim, o “pavê” que a gente come também vem daí.

3) Do L. TESSERA ou TESSELLA, “peça quadrada ou cúbica para revestimento ou marchetaria, dado para jogar”.

4) Do Espanhol LADRILLO, “tijolo”, provavelmente do L. LATERICULUS, de LATER, “tijolo”.

5) Do Inglês antigo TIGELE, “peça de telhado”, do L. TEGULA, “telha”, de TEGERE, “cobrir, proteger”. Até à Idade Média também tinha o significado de “tijolo”, até que BRICK entrou em uso.

Pergunta #9272

Bom dia Profº!

Qual a origem das palavras:

-Atitude
-Desafio
-Vício

Grato!

Resposta:

1) Do Italiano ATTITUDINE, “disposição, postura”, também “aptidão, prontidão”, do Latim APTITUDO, de APTUS, “adequado, certo”.
Em sua origem (1668), era um termo técnico em artes para a postura de uma figura num quadro ou estátua. Depois se estendeu para “postura do corpo implicando um estado mental”.

2) Do Latim DISFIDARE, “renunciar à própria fé”, formado por DIS-, “fora, à parte”, mais FIDES, “fé”.
Do sentido original de “deslealdade” passou ao de “repto” no séc. XIV.

3) Do L. VITIUM, “defeito, ofensa, imperfeição, mancha”.

Pergunta #9271

Boa Noite!

Cheguei em casa agora. Eu, com fome e com sono, falo pouco. Espero que vocês estejam melhores do que eu.

Querido mestre, uma pequena listinha:

Propedêutica
Proléptica
Metonímica
Incidência (geometria de,)

Agradeço e me desejem bons sonhos.

Abçs

Resposta:

Angélica, como se chama esse seu penteado? Interessante, ele!

1) Criada no séc. XVIII a partir do Grego PROPAIDEUTIKOS, “relacionado à instrução, ao ensino”, de PROPAIDEÚO, “ensinar antes”, formado por PRO-, “antes”, mais PAIDEÚO, “ensinar”, de PAIDÓS, “criança”.

2) Do G. PROLEPSIS, “opinião já feita, presunção”.

3) G., METÁ, “além”, mais ONYMOS, “nome, palavra”: o sentido de uma palavra vai além do seu significado puro.

4) Latim, INCIDERE, “cair sobre, cair de súbito”, de IN-, “em”, mais CADERE, “cair”.

Você anda lendo cada coisa, hein? Vixe!

Pergunta #9270

Hallo, Lehrer…

Tenhos algumas dúvidas: o sinal de interrogação (?) veio da palavra QUESTIO? E a palavra LABORARE (é assim?) é raiz da palavras “trabalho”, “elaborar”, “colaborar” e “laboratório” (lugar de trabalho), não é? E de onde vem a palavra GALÁXIA? (ajude um fã de Carl Sagan :P)

Abraços, Have a Nice Night 🙂

Resposta:

… (duendes!) dizia eu, QUAESTIO, “pergunta”. Inicialmente se escrevia a palavra toda depois da frase interrogativa, depois se escrevia “qo” apenas, e depois se colocou o “q” acima do “o”, o que acabou se transformando no nosso sinal tão conhecido.

2) LABORARAE, “trabalhar”, é origem dessas palavras, menos de “trabalho”, que veio de TRIPALIUM, um instrumento de tortura com três estacas.

3) Do Grego GALAXIS, “referente ao leite”, de GALA, “leite”.

Pergunta #9269

Gostaria de algumas palavras de origem indigenas que usamos no nossso vocabulário

Resposta:

Aqui fornecemos os étimos de palavras que tenham sido especificamente apresentadas.
No caso das indígenas, olhe o que dizemos na resposta nº 9249.

Pergunta #9268

Salve Mestre,

Minha ignorância clama pela sua sapiência. Por favor, a origem de “azar” e “jejum”. Muito Obrigado.

Abraços,

Felipe Caruso

Resposta:

1) Olhe “Conversas com Meu Avô” nº 11, “Jogos”.

2) Olhe a pergunta nº 9206.

Mas como, não decorou o site todo ainda?

Pergunta #9267

Olá gostaria muito de saber a origem da palavra incluão. Já li que sua origem é do latim, mas não sei se é verdade e nem a escrita correta. Obrigada!!!

Resposta:

Salve. Não conhecemos essa palavra. Revise a grafia.

Pergunta #9266

Boa tarde,

Gostaria de saber qual a origem das palavras ESTATÍSTICA e GRÁFICO.

Grato,

Rodolfo

Resposta:

Pergunta #9265

Ihhh…cuidado: Dióniso! Falha nossa.
Pronto, não tem perigo, matei o sapinho!

Resposta:

Assasssina! Agora mesmo é que não vamos abrir a cesta!

Pergunta #9264

Tá certo, o deus era Diósino, ou BACO.Gostava especialmente de licor de maçã.E o E foi trocado por I não por acaso, foi provocação mesmo.
O texto entre aspas foi tirado de um site da web, mas eu devia ter corrigido o nome, sorry. O “outro”, Aquele, não me parecia até assim tão periculoso. Mas agora…
Pó-rém o Felipe perguntou sobre a palavra INDUBITÁVEL, assim escrita; não dúbio, dúvida ou duvidoso.Indubitável é aquilo de que não resta ou não deveria restar a menor dúvida (como eu!).
E perguntei sobre “boêmia” mas seu humor não está lá essas coisas, né? Deonísio deve ser um inimigo figadal (palavra que vem de fígado, pq o órgão etc.etc.).
Abram lá a cestinha que desta vez não tem sapinho verde (e eu sou boba de mandar sapinho nessas circunstâncias?).
BOM DOMINGO!!!!!

Resposta:

Não, Dióniso foi assimilado a Baco em Roma, mas inicialmente eram divindades diferentes.

Ahá, a Traça farofinou mesmo! Deu para ver que numa simples letra havia uma carga de provocação.

Nem tão periculoso quanto de valor duvidoso, em nossa humilde opinião.

Arre, que vontade de fazer rolo! Para explicar “indubitável” tivemos que passar por DUBIUS.

“Boêmia” se deve a que, em certa época e local, os ciganos eram considerados originários desse lugar da Europa Central. Como eles eram vistos como gente não costumava seguir muito as leis, a palavra se aplicou ao pessoal da noite, da bebida e etc.

Sabemos não, está todo o mundo querendo uma maçã mas falta coragem, que você é muito aprontadora.

Pergunta #9263

gostaria de saber a origem e significado da expressão “de cujus” utilizada muito no direito.Grato!

Resposta:

É um encurtamento da expressão latina DE CUJUS SUCCESSIO AGITUR, “aquele de quem a herança é tratada”.

Pergunta #9262

Fêssor…

Tudo bom?
Eu estava lendo as últimas perguntas, e fiquei com uma dúvida: HISTANAI “estar, ficar de pé”, tem alguma relação com STAND? E PULLERE tem relação com a palavra PULO? E qual a origem da palavra ORQUESTRA?

Abraços, Have a Nice day 🙂

Resposta:

1) Sim, é a origem dessa palavra em Inglês. E do nosso “estar” também.

2) “Pulo” vem de PULLUS, “filhote de animal, cria, rebento”, dado que bichinhos novos costumam ser adeptos da atividade de saltitar.

3) Do Latim ORCHESTRA, do Grego ORKHESTRA, “espaço onde eram executadas danças no teatro”, de ORKHEISTHAI, “dançar”.
A partir do séc. XVIII passou a denominar o grupo de músicos que ocupava o espaço em frente ao palco.

Pergunta #9261

“Dionísio exerceu entre os gregos uma influência considerável no desenvolvimen-to da poesia lírica (transmitindo o sentimento da natureza); e das artes (dando o movimento apaixonado presente nos baixo-relevos dionisíacos). Além do mais, os cultos ao deus também deram origem a diversos gêneros literários, como as poesias órficas (compreendia obras litúrgicas, iniciações, cantos de purificação, discursos sagrados e hinos), o ditirambo (exaltação excessiva de um fato ou das qualidades de uma pessoa) e todo o teatro representado por dramas satíricos, tragédias e comédias.”
DIONÍSIO, O BOM! Não com E como escrevi. Mais calminho agora?

(o que tens contra Deonísio, aquele?se não disseres eu reitero o E que bati errado, hein?fica valendo o E se não responderes, mas se sim, retifico já já)

Resposta:

Não. “Dionísio” quer dizer “relativo a Dióniso”, este é que era o nome do deus.

“Aquele” é um etimólogo superficial.

E o “E” fica bem distante do “I”, a menos que o seu teclado seja especial.

Pergunta #9260

Feliz Dia das Crianças !!!!

Resposta:

Brigado.
Tem festa no Maternal!

Pergunta #9259

Ih… tinha esquecido das maçãs…aí vão, dá para toda a equipe do site!
BOM FIM DE SEMANA!!

Resposta:

Tia Odete se recusa a botar a mão no cesto.
Por via das dúvidas, o resto da equipe está com medo, mas elas são tão bonitas…

Pergunta #9258

Na resposta 9247 Sua Sapiência diz que indubitável é ter de escolher entre duas coisas. Desculpe mas o IN foi dispensado, o que muda o significado: indubitável é aquilo que “NÃO DEIXA DÚVIDA, DE QUE NÃO SE PODE DUVIDAR”.
Nesse caso, fica faltando a origem de DÚBIO – o que deixa dúvida ou tem sentido duplo, incerto, duvidoso.
Maçãs sem sapinho dentro, prometo!, para Tia Odete (cpom as minhas desculpas).
Ah… mulheres não nasceram para ler as longas instruções dos aparelhos, assim como homens não nasceram para dizer o que sentem. Mas venci uma etapa e a minha máquina fotográfica nova está quase “under control”. Logo mando algumas fotos dos meus quadros.
Estou péssima para teclar hoje, errando muito…

Resposta:

Não, Minha Sapiência disse que DUBITARE, não “indubitável” é ter que escolher entre 2 coisas.

“Dúbio” é do Latim DUBIUS, “duvidoso, incerto”, relacionado a DUO, “dois”.

Pergunta #9257

Piada de salão? De barbeiro ou cabeleireiro? Eu mesma corto meus cabelos, então não escuto aquele papo horrorível de novela, que rola nos salões. E as piadas nem são asssim tão sóbrias quanto as minhas.
Grão Mestre Deonísio: a origem da palavra boêmia é que lhe dá este acente ridículo? Já li com H: boêmhia (ou bhoêmia? ou bohêmia? ou boêmiha?). A letra M já anassala a letra E, então deve ser pela origem, pois não?
Na Bahia um Eduardo da Praia do Forte é chamado de EDU. Ele estranhou quando cheguei falando Êdu e não Édu como ele reivindicou. Ainda ficou mexendo com meu sotaque carioca, dizendo que fechamos as vogais. É que o país é tão grande que se divide em regiões distintas, pequenos países dentro deste. Aí, varia o sotaque demais. Mas vai explicar…

Resposta:

Fui chamado de Deonísio? Aquele?
Fiquei ofendido e emburrado.

Pergunta #9256

Qual a Origem da Palavra JEROPIGA

Resposta:

Não é conhecida essa origem. Há quem avente a possibilidade de vir de “xarope”, por se tratar de um vinho adocicado.

Origem Da Palavra