Fêssor…
Eu estive pesquisando uma coisa interessante em um livro de mitologias e vi isso aqui: ARACNÍDEO que denomina aqueles serzinhos horrendo de oito patas tem origem de ARACNES, uma jovem líbia que se destacava na arte de bordar. Desafiou ATENAS e esta ficou furiosa com ela e a transformou numa aranha, está certo? Ah… sobre MÉTIS, filha de OCEANO e TÉTIS, é a personificação da PRUDÊNCIA. Daria pra imaginar que daí bem a a palavra METICULOSO. Mas parece que tal palavra vem do latim. O fêssor poderia me ajudar com isso… Se eu estiver errado pode me corrigir…
Abraços…
Resposta:
Esses mitos são fascinantes, a gente não consegue parar de ler.
Quanto a Métis, lá se foi sua imaginação desbragada pelos ares de novo!
Esse nome quer dizer “plano hábil, sabedoria, prudência”, e vem do Indo-Europeu MET-, medida”, que originou “metro”, “medir” e outras.
“Meticuloso” vem do Latim METUS, “medo”, de origem desconhecida.
Por que a palavra oxiúro é acentuada. Qual é a sua origem?
Grata.
Resposta:
Nosso site não oida com regras de Português, apenas com origens.
Neste caso, a origem é o Grego OXYS, “rápido”, mais UROS, “cauda”. .
Qual a origem da palavra XENHENHEM?
E ESCLEPICÊNCIA?
Resposta:
A origem é obscura, embora o som pareça Tupi.
A outra palavra não está dicionarizada; talvez seja gíria regional, como a anterior.
Qual a origem da palavra poluição?
Resposta:
É o Latim POLLUTIO, de POLLUERE, “sujar, contaminar”, de POR-, “à frente”, mais LUERE, “esfregar”.
Olá grande mestre, como vão as coisas, bem?? Pois é aqui em nossa universidade mais um semestre vai terminando e os encontros do NEPE cessarão, mas só duas semanas, pois no próximo iniciaremos com gosto de gás. Bom hoje um colega professor me disse que ficou admirado ao saber que a origem da palavra ′aula′, vem do grego, daí concordei, mas ele disse que vem do grego ′AULESTIKH′, que é flauta, ou seja, aqueles alunos que tinham habilidades com a flauta, daí vem até o que Aristóteles chamava de Auléstica, tudo bem, mas será masmo essa a origem, porque eu achava que vinha do grego ′AULH′, que quer dizer palácio, e como as palavras são muito parecidas gostaria da sua análise, quais das duas, ou é nenhuma???
Abraços!!
Tem ainda alunos perguntando quando virá, coitados, já disse: “Gente, o divino é venerado, porque permanece em mistério, se a traça vir até nós não será mais Traça, pois Traça não se expõe.” Já me acustumei com a idéia.
Resposta:
Descansem e voltem com toda a força.
Acho que seu colega andou se enganando. “Aula” vem do Grego AULÉ, “espaço aberto, pátio”, que era onde o pessoal estudava naquelas épocas.
“Flauta” era AULÓS, de onde “aulética”, a arte de tocar flauta.
Ah, esses alunos precisam se acostumar com o sigilo exigido pelas obrigações da Divindade. Convença-os a se contentarem com a Traçal Palavra.
ola gostaria de saber a origem da palavra USURA, e se houve algum sentido positivo anteriormente.
Resposta:
Ela deriva do Latim USARE, “usar”, e tem o sentido atual pelo menos desde o séc. XIII.
Olá! Boa Tarde! Gostaria de saber qual a origem da palavra SANTO.
Resposta:
Entre no livrinho azul ali em cima, desça até à lista de edições passadas e abra a de nº 3.
Procure ali “Sancionar”.
por favor, gostaria de saber a origem dos nomes Daniele, Mônica, Priscila, Patrícia.
E de liderança.
um super abraço, e obrigadíssima.
maísa
Resposta:
1) Feminino de “Daniel”, do Hebraico DAN-I-EL, “Deus é meu juiz”.
2) Do Latim MONACHUS, “monge”, do Grego MONÓS, “um, solitário”.
3) Do L. PRISCILLA, diminutivo de PRISCA, “idosa”.
4) Do L. PATER, “pai”.
5) Veja a pergunta 7006.
Fêssor…
Desculpas pelas minha teses esdrúxulas. Mas não custa nada tentar, não é? Encontrei o significado para KOPAKAWANA, sem muita certeza, siginifica “mirante ou pedra azul”. POTYCABANA é um junção do Tupi com o quechua: “pedra dos camarões”. O negócio das palavras VOLUMEN, VOLVERE e WELL são apenas soposições minhas. Fui longe em criar tais coisas!
Pois bem… Obrigado pela luz 🙂
Abraços…
Resposta:
As teses são mesmo muito loucas. Mas você tem o bom senso de investigar antes de sair dizendo que é assim, os céus abençoem seu cérebro…
Fêssor…
Tenho uma coisinha pra apresentar. É que nosso colega Raul, em umas das reuniões do NEPE, nos perguntou o que as palavras VOLUME, REVÓLVER E VOLTAR tem a ver. Bem, tirando o VOL. elas descendem de VOLUMEN que, se não me engano, era como se fossem livros que, para serem lidos tinham que ser tipo – não acho a palavra ^^′ – girados, como o TORAT hebreu. Disso, a palavra VOLUMEN tem ligação com VOLVERE, devido ao movimento de “voltar” ou “girar”. Bem, esta tem origem no I. E. WELL “girar, voltar, retornar”. Aí, arcaicamente falando, a palavra WELCOME seria “venha de volta”. Quem é BEM-VINDO é algum lugar sempre é desejado de voltar, não é? Bem, ao pesquisar vi que WELL, em inglês, significa “poço”. Acho que devido a forma que a maioria dos reservatórios de água têm: redondos. Uma volta de tijolos. O Fêssor acha que minha teoria está certa, pois para mim está bem óbvio…
Sim, outra dúvida: de onde vem as palavras ISOLAR e MARCIAL? E o que siginifica o sufixo -CABANA (acho que na língua indígena é KAWANA), pois temos COPACABANA e lá em Teresina, no Piauí, temos POTYCABANA. Essa eu sei: POTY sig. “Camarão”.
Se puder me acudir eu agradeceria muitoo…
Danke,
Sie haben ein Gute Nacht…
Resposta:
Sua imaginação está desatada hoje. Cuide-se.
WELLCOME vem do Inglês arcaico WILCUMA, exclamação para alguém cuja chegada era do agrado de quem recebia, de WILLA, “escolha, prazer, desejo”, + CUMA, “convidado”. Logo, a palavra está mais ligada ao moderno WILL, “desejo”.
Sua dedução da redondez do poço é criativa, mas a matéria não se presta muito para isso.
“Isolar” vem do Latim INSULA, “ilha”.
“Marcial”: veja “Assunto da Edição” nº 3.
Quanto às etimologias indígenas, um incêndio surgido num papiro muito antigo e seco em uma de nossas bibliotecas queimou todo esse material. Só podemos lhe dizer que esse “-cabana” da Copa não é brasileiro, é quéchua.
hahahah, meu Deus, sério, pois achava que tinha algo haver com cubrir, mas até que tem lógica não tem???
Rapaz, ana.maria na Bahia, diz a ela que mais 4.950 ela chega aqui no Ceará.
Resposta:
A Etimologia tem suas surpresas.
Bem que a nossa Diaconisa poderia ir visitá-los, não?
Qual a origem da palavra DEMOLEI?
Resposta:
Diga-nos antes a que idioma ela pertence, que ao Português não é.
Prezados,
Gostaria de saber a origem da palavra delícia. Ouvi falar que tem origem do grego, onde designava os jovens que prestavam favores sexuais aos homens mais velhos. Neste aspecto justifica o motivo pelo qual esta palavra é um substantivo que tem função de adjetivo exemplo: isto é uma delícia (substantivo que caraxteriza como delicioso). Quero saber se essa justificativa é verdadeira, ao menos faz sentido.
Grato,
Wagner Montenegro
Resposta:
Nossa, mas que conversa lhe passaram! Marque desde já essa fonte como não-confiável.
Essa palavra vem do Latim DELITIA, “qualidade do que é prazeroso, agradável, deleitoso”, de DELICERE, “atrair, provocar”, formado por DE- “fora”, mais LACERE, “enganar, atrair com engodo”.
E essa palavra não é um substantivo com função de adjetivo, o que se nos afigura não existir; é um substantivo feminino, do qual se forma o adjetivo “delicioso”.
Não só me divertindo. Descobri um lugar para escrever mas estou é mooorta de sono, agora. Acho que peguei a baianice. O vereador estava sentado na rua e perguntei ao motorista do taxi: o que ele está fazendo aí? Resposta, com espanto: ” xente, ele tá sentado aí ré-pousando!”. Pareceu um absurdo que eu estranhasse o vereador sentado num banquinho de madeira às onze da manhã, de papo com os moloques da Priaia do Forte. Aí pensei: vixe!, ré-pousando seria pousando de novo? Ou seja, todo dia ele vem e pousa alí? Então, mais que os baianos, os aviões repousam…
Resposta:
Seu vereador estava fazendo algo que deriva do Latim REPAUSARE, “descansar”, formado por RE-, intensificativo, mais PAUSA, “cessação, parada, interrupção”.
Não fale mal, v. não sabe como foi a noite do sujeito.
Só agora percebemos: parece-nos que não temos nenhum consulente da Bahia.
Profº. Admiro muito este site e aproveitando gostaria de realizar a seguinte pergunta:
Qual é a origem da palavra diligente?
Resposta:
Ela vem do Latim DILIGERE, “gostar de, respeitar, honrar”, derivada de LEGERE, “escolher”.
Agradecemos os elogios.
Profº, bom dia!
Qual a origem da palavra convicção?
Grato!
Resposta:
É o Latim CONVINCERE, “derrotar de todo”, formada por COM-, intensificativo, mais VINCERE, “conquistar”.
Oi, pessoas! Estou na Bahia, Praia do Forte, projeto CRIANÇA-CIDADÃ (Petrobras). Pretinha do sol baiano, que ninguém é de ferro.Água do mar é quente demais, coqueiros, tudo de bom, além dos pratos “tííípicus”. Estou botando o povo pra rir e dançar, e eles já gostam de farra. Hoje tem festa na praça, inauguração de fundo “pólítiicu”. Pra não perder o hábito, quero saber a origem de SOJA. É que tem o molho SHOIO japones, tem SOYA e outras palavras parecidas, para a mesma coisa.
O computador aqui no meio do mato é movido a lenha. Tem réptil demais para o meu apurado gosto.
Beijos, beijokas, beijinhos para os colegas todos. Espero estar logo de volta. Carinho nas antenas da traça e maçãs vermelhas para Tia Odete!
ana.maria
Resposta:
Êita menina que se diverte, essa nossa deusa!
“Soja” vem do Holandês SOIA, do Japonês SOYU, uma variante de SHOYU, o nome do grão, que veio do Mandarim SHI-YU, onde SHI é “grãos fermentados de soja” e YU, “óleo”.
Ai, não faça isso com a pobre Traça!
Tia Odete manda agradecer.
gostaria de saber a origem da palavra tribulacao e qual a relacao com a palavra trigo palha joio se e latim ou grego
Resposta:
Ela vem do Latim TRIBULATIO, de TRITERE, “bater o grão, gastar, desgastar, consumir”.
TRIBULUM era um equipamento para bater o grão de trigo.