Gostaria de saber a origem da palavra “JERUSALEM”.
Obrigado…
Nós aqui também, pois não há consenso.
Uns dizem que veio do nome dos Jebuseus, que ali habitavam, até Davi acabar com eles e ficar com a cidade.
Outros, que é do Hebraico YERUSHA, “herança”, + SHALOM, “paz”.
Há quem diga que seu nome antigo era URUSLIM, “cidade da paz”.
Sugere-se também uma conexão com SHALIM, deidade benéfica ugarítica.
Em resumo, não se sabe.
Oi! Estava escrevendo e perdi tudo pq só depois vi que estava sem o codificador: perdi! Agora tentei de novo e cá estão as letrinhas para evitar perguntas feitas do Japão, né?
Seguinte: Jung e Young (jovem) têm raiz em comum nestas duas palavras, mas e em outras com o mesmo significado? Nos idiomas derivados do Latim sim, já sei, mas qual a origem nos dois casos, please?
Isso, as letrinhas nos livram de propagandas estrangeiras.
Estava demorando para fazer rolo. Não deu para entender direito a pergunta.
Mas vamos adiantando que essas duas palavras vêm do germânico arcaico JUNGAS, que veio do Indo-Europeu JUNGKOS, da base YEU-, “força vital, vigor da juventuide”.
Daí também veio o Latim JUVENIS, “jovem”.
Gostaria de saber a oigem da palavra EVENTO?
Obrigada
É o Latim EVENTUS, particípio passado de EVENIRE, “acontecer, resultar”, formado por EX, “fora”, + VENIRE, “vir”.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
dissertação
orientador
obeso
abrigo
celeuma
1) Do Latim DISSERTARE, “debater, argüir”, de DISSERERE, “discutir, examinar”, formado por DIS-, “fora”, + SERERE, “arrumar, ordenar palavras”.
2) De “orientar”, do Latim ORIRI, “nascer (do sol)”, o que indicava um ponto de referência para localização geográfica.
3) L., OBESUS, “muito gordo”, de OBEDERE, “comer muito, devorar”, formado por OB-, “sobre”, + EDERE, “comer”.
4) L., APRICUS, “exposto ao sol, ensolarado”.
5) L., CELEUMA, “grito rítmico de trabalhadores”, do Grego KÉLEUMA, “canto de remadores, ordem, comando”.
Qual a origem da palavra DEFICIÊNCIA????
obrigada!!!!!!!!!!
Ela vem do Latim DEFFICIENS, formado por DE-, negativo, mais o verbo EFFICERE, “fazer, realizar”, formado por sua vez por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.
gostaria de saber a origem da palavra “tiuti” e da palavra “pifou” e seu significados. Se é gíria ou não.
Tenho que fazer um trabalho sobre essas palavras e to na maior onça?
Obrigado!
1) “Tiuti” não existe em nosso idioma. Pode nos dar mais informações, como o seu significado?
2) “Pifar” tem origem obscura.
Não lidamos com significados aqui, eles ficam para os dicionários.
Uma vez essa palavra já foi gíria, mas agora parece ter entrado na corrente normal do idioma.
Só agora reparaste? É que existem personas várias se assinando ana.maria, vou entrar com processo na Justiça. Uma está sempre de lupa por aí, a X7; outra se diz igual ao Pequeno Príncipe e pergunta, pergunta até conseguir a resposta como queria. Tem uma séria, sensível,que algumas vezes está meio “down”. E outras; mas tem uma moleca que dói, tb conhecida por Emília – joga bolinhas de papel, sobe na mesa e dança, faz perguntas doidas e apronta muito. Um colega ajuda.Fora outras que se misturam.
O material sobre termos indígenas, diz a X7, não pegou fogo. Foi que uma certa traça roeu, num momento de fraqueza e fome. Depois não teve coragem de contar, mas quando começou a se pintar para o Quarup todos perceberam. Ficaram calados em consideração.
Sobrou pequeno fragmento de papel que dizia: “YURU em Tupi pode significar “boca, bico” ou “papagaio”, logo, Jurujuba significa “papagaio com boca” ou “papagaio dourado”, talvez até papagaio com bico, quem sabe papagaio-papagaio, ora”.
Pois é, a moça é polifacética e múltipla.
E descobre cada coisa… Mas não espalhe por aí qual foi o verdadeiro fim do material aborígine.
Quem sabe “papagaio ao quadrado”?
Caro professor,
na verdade gostaria de saber qual a origem e como se escreve realmente a palavra: “ampassã”. já pesquisei em dicionários e na internet e não encontro a forma correta. Na internet, a palavra está assim mesmo grafada – ampassã.
obrigado.
Credo, não saber outros idiomas dá nisso: na Internet escreveram foneticamente, como ouviram.
Não é uma palavra, é uma expressão francesa e se escreve EN PASSANT: “de passagem, aproveitando a ocasião”.
Obrigada! Mas não perguntei sobre delinquente: imaginei que se delir é tb destruir, este seria um destruidor, um vândalo. Farofino numa narina só… qual!, diria a Emília…
Tem muita cidade começando com GUARÁ no Brasil, que me parece sere garça numa língua indígena. Tem Guarajuba (linda praia na Bahia), Guaratuba, Guaratinguetá, muitas. Mas tem uma praia no Rio chamada Jurujuba, com o juba de Guarajuba (garça), o final que imagino ser prateada ou dourada. O que seria o Juru inicial então, de JURUJUBA, please?
Aí vai Jurujuba
Agora reparei. Você é a Emília sem tirar nem pôr.
Você sabe o que aconteceu com nosso material sobre termos indígenas que estava num sótão bem seco no verão e…
Tudo o que pudemos salvar foi um pequeno fragmento de papel que dizia: “YURU em Tupi pode significar “boca, bico” ou “papagaio”.
QUAL É A ORIGEM E O SIGNIFICADO DA PALAVRA OLODUM?
–
tb gostaria de saber a origem da palavra duelo e o significado de Andrei, a que eu pedi abaixo
1) Do Latim DUELLUM, “guerra”, forma antiga de BELLUM, sendo que esta acabou sendo mais usada nesse sentido.
2) É a forma russa de “André”, do Grego ANDRÉAS, que quer dizer “masculino, varonil”, de ANÉR, “homem”.
Oiiii
gostaria de saber a origem do nome Andrei
obrigada desde já
–
Qual origem da palavra Michui ?
A que idioma ela pertence?
Profº, boa tarde!
Qual a origem das palavras:
– Negócio
– Serenidade
– Água
– Fogo
Grato!
1) Latim, NEGOTIUM, formado por NEC, “não”, + OTIUM, “folga, ócio”.
2) Do L. SERENUS, “calmo, em paz, tranqülo”.
3) L., AQUA, “água”.
4) L., FOCUS, “lareira, fogão, fogo”.
Ô xente! Tô de vólta a este témplo de cuultúra e alégre pur ver us coolégaz aqui, dandu e récébendo numa tróca diztiinta!Foi u´a boa viagi mas vóltei estrainhando u clima da régião onde vivo e nasci.Quero é mais sol! Quero é ficar sémpri assim prétinha!
Ò nobre Traça roedora das bibliotecas do mundo: as palavras da web criaram mesmo um novo modo ( e meio) de comunicação. A palavra DELETAR é agora “apagar”, mas imagino que venha de DELIR, esta e outras. Quero saber se farofinei ou se o sol na cabeça me deixou mais dérilante ainda: indelével, deletério, delito, delir e deletar são parentes, né não meu santo?
PS: a praia é Imbassay, rio entrando no mar, Bahia
Então tá, volte ao seu sol.
“Deletar” vem do Inglês DELETE, que vem do Latim DELERE, “destruir, apagar”, de DELINERE, “apagar esfregando” formado por DE-, “fora”, + LINERE, “esfregar”.
“Delir” também vem daí.
Mas “deletério” é do grego DELEISTHAI, “ferir”.
E “delinqüir” vem do L. DE-, + LINQUERE, “abrir mão, deixar de lado”.
Portanto, farofinou apenas com uma narina.
Qual a origem da palavra mudança?
É o Latim MUTARE, “trocar de lugar, alterar”.
Lehrer…
Posso dizer que CONVICÇÃO é parente de CONVENCER e DILIGENTE é de ELEIÇÃO? É por que vi algumas semelhanças nas palavras…
Auf wiedersehen… wieder!
Correto. Desta vez a viagem foi certa.
Gute Abend, Mein Herr…
Estava lendo o “Assunto da Edição”, que penas que a maioria dos hospitais brasileiros não sabem que HIGIENE é filha da medicina (deus Asclépio), tanta sujeira na saúde nacinal =/ Fêssor, nem preciso de dizer que MISSA é parente etimológico de MISSIVA, não é? E de onde vem a palavra DEMIURGO? Pelo que sei, ela denomina alguma divindade gnóstica inferior (ler “The Gospel of Judas”). Mas preciso de sua ajuda…
Danke… Auf wiedersehen!
Haben Sie eine gut tag 🙂
Sim, são parentes: “missiva”, “missa”, “emissão”, “emissor”, “emissário”, “missão”, “míssil” e uma pilha de outras.
2) Do Grego DEMIOURGOS, literalmente “trabalhador experiente, servidor público”, de DEMOS, “povo”, + ERGON, “trabalho”.
Inicialmente era um magistrado em algumas cidades-estado gregas; no sistema gnóstico, foi considerado um subordinado próximo ao Ser Supremo.
Qual a origem da palavra coronária.
É o Latim CORONARIUS, “relativo a coroa”, de CORONA, “coroa”, em uso desde 1679 porque a estrutura dos vasos sobre o coração lembra uma coroa.
Fêssor…
Eu estive pesquisando uma coisa interessante em um livro de mitologias e vi isso aqui: ARACNÍDEO que denomina aqueles serzinhos horrendo de oito patas tem origem de ARACNES, uma jovem líbia que se destacava na arte de bordar. Desafiou ATENAS e esta ficou furiosa com ela e a transformou numa aranha, está certo? Ah… sobre MÉTIS, filha de OCEANO e TÉTIS, é a personificação da PRUDÊNCIA. Daria pra imaginar que daí bem a a palavra METICULOSO. Mas parece que tal palavra vem do latim. O fêssor poderia me ajudar com isso… Se eu estiver errado pode me corrigir…
Abraços…
Esses mitos são fascinantes, a gente não consegue parar de ler.
Quanto a Métis, lá se foi sua imaginação desbragada pelos ares de novo!
Esse nome quer dizer “plano hábil, sabedoria, prudência”, e vem do Indo-Europeu MET-, medida”, que originou “metro”, “medir” e outras.
“Meticuloso” vem do Latim METUS, “medo”, de origem desconhecida.