Consultório Etimológico

Pergunta #9052

Após uma tarde goggleando (neologismo?)encontrei este fabuloso site. Parabens. Não é pergutna mas uma sugestão. Que tal na página inicial colocar uma caixa de busca para o próprio site. Evitara resposta repetitivas e agilizaria as dúvidas?

Resposta:

Muito obrigados pelo “fabuloso”!

A sugestão é excelente; nós gostaríamos de ter esse mecanismo também, mas como o site é pobre e gratuito, ainda não chegamos lá.

Pergunta #9051

Qual o signifiado de esqueleto?
Será que existe outra origem para a palavra sínfise (syn = junto, com; physis = crescimento)

Resposta:

Luiz Carlos, para significados estão os dicionários, melhores do que nós.

Não, a origem de tal palavra é exatamente essa.

Pergunta #9050

Origem da palavra EDIFICAR

Resposta:

Ela vem do Latim AEDIFICARE, “construir”, de AEDIS, “templo”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.

Pergunta #9049

ITAUMED, que tal?se é que já não existe (KKKK!). Mas já existe, então: PAJÉ-MED!!!!

Resposta:

A Diaconisa está se divertindo…

Pergunta #9048

Aeee!!! O 3000 não foi esquecido!!! Nada como lavar 3000 carros para ser recordado por todos…

Ainda com relação ao meu pedido, vocês estão pensando na possibilidade de alguma palavra em tupi (ou outra língua indígena) que expresse algo relacionado ao corpo ou à saúde e que seja fácil de ser pronunciada (e memorizada) em outros idiomas? Penso que essa seria uma opção boa também…

Aproveito para perguntar a origem de 4 palavras:

1) Medicina
2) Diagnóstico
3) Remédio
4) Enigma (essa é parte de outro projeto, hehehe…)

Abraços!

Resposta:

De nossa parte, não lidaremos com idiomas indígenas, que dão urticária no exosesqueleto da Traça.

1) Latim, MEDERI, “curar”, originalmente “conhecer o melhor caminho para”, do Indo-Europeu MED-, “medir, limitar, orientar”.
Lindo, não?

2) Grego, DIAGIGNOSKEIN, “discernir, distinguir”, de DIA-, “através, fora”, + GIGNOSKEIN, “aprender”.

3) L., de RE-, intensificativo, + MEDERI.

4) L., AENIGMA, “desafio, quebra-cabeças”, do G. AINIGMA, de AINISSESTHAI, “falar obscuramente, falar em enigmas”.

Pergunta #9047

Ahahaha! Ele é o primeiro a perceber que já morreste? Dizem que a última capacidade a se perder é a audição, não a capacidade de teclar, então…. estás mais vivo que nunca.
Então sou boa em propaganda, né? Boa… mais uma opção profissional, de fome não morro. Vai, Tiácono!

Resposta:

Você já tinha desconfiado que morri?
Estou é disfarçando bem!

Nunca é tarde para começar uma nova carreira.

Pergunta #9046

Queria origens dessas ai

1)fatídico
2)ogiva
3)insolação
4)íon
5)fissão
6)fusão
7)solidificação

valeu

Resposta:

Ah os temas de Lins…
Espertos.

1) L., FATUM, “fado, destino”.

2) F., OGIVE, sem origem certa.

3) L., SOL, “sol”.

4) Feito a partir do G. IENAI, “ir, deslocar-se”, o que é um hábito comum nos íons.

5) Do L. FINDERE, “rachar, partir-se”.

6) L., FUNDERE, “derramar, derreter”.

7) L., SOLIDUS, “inteiro, firme”.

Pergunta #9045

Oiie!

1)Fluorescente
2)incandescente
3)tubulação
4)pane
5)colapso
6)blecaute
7)gasoduto

Obrigada desde já

Resposta:

1) Latim, FLUOR, “o que escorre, que desliza, que flui”.

2) L., CANDERE, “brilhar, queimar”.

3) L., TUBUS, “cano”.

4) Francês, PANNE, “parte de uma verga”, da expressão METTRE EN PANNE, “manobrar a vela de modo a parar o navio”.

5) L., COLLAPSUS, “queda em conjunto”, de COLLABI, “cair junto”.

6) Inglês, 1913, originalmente dito do escurecimento de um palco, De BLACK + OUT, que não precisamos traduzir, né?

7) De “gás”, formada a partir do Grego KHAOS, “espaço vazio”, + DUCTO, do L. DUCERE, “guiar, levar”.

Pergunta #9044

Ahhh não, professor!!! Estou esperando ansiosamente ao seu e-mail / mensagem / comunicado / pombo-correio / qualquer coisa com a(s) sua(s) sugestão(ões) de nome para a empresa!!! Não desista do pedido, por favor!

Leia bem minha última mensagem. Escrevi que a ana.maria é “uma das maiores” autoridades etimológicas porque o senhor é A MAIOR AUTORIDADE DE TODAS!!! Sua contribuição não é só importante, é fundamental…

Espero que tenha conseguido convencer o senhor e o pessoal aí do consultório! Não se esqueçam de mim!!!

Resposta:

Bem, nós achamos que a Diaconisa leva muito mais jeito, o que ela disse foi simplesmente ótimo.
Mas, se v. insiste, tentaremos algo.
Ora, se vamos esquecer nosso 3000!

Pergunta #9043

Olá grande mestre, como vão as coisas??

Estava vendo aí o debates sobre propaganda, mas é muito bom isso.

Bom, estamos aqui, a semana de letras passou, tivemos que anular uma reunião do NEPE por causa dela, com chorinhos, lógico, mas enfim…

Professor, fiz uma pesquisa sobre a palavra FANTASIA, da qual lhe enviarei a pesquisa por e-mail, gostaria que a visse, pode ser, se sim obrigado. Bom, Professor, encontrei o livro do Silveira Bueno, pensava que eram seis volumes, são NOVE, poxa, encontrei na internet, por apenas 299,00. Vou comprar e morrer de PACEP (PArada Cardio-mental de Excessiva Etimologia). Que tal!! Vendo desse lado então você já morreu, está apenas como espírito de traça ajudando e orientando os aqui ainda vivos nas veredas da etimologia.

Grato!!!

Resposta:

Aqui as coisas seguem como sempre, muita pergunta e pouco papel para a Traça roer…

Chorinhos por falta de Etimologia, a coisa está ficando boa. O grupo está se viciando mesmo, é isso que nós queremos.

Aguardo sua pesquisa com ansiedade.

Rapaz, você fez um ex-ce-len-te negócio! Parabéns.
Não se preocupe, é uma glória morrer assim. A gente vê uma luz lá longe… Depois caminha até lá… Vê as palavras todas vestidas de branco e tocando lira, é muito bom.
Você é o primeiro a perceber que já morri.

Pergunta #9042

Corporesano parece mesmo o cara que nasceu em Corpore (sílaba tônica no segundo O), no centro da Itália, ali pelas bandas de Napoli.São muito unidos, todos amigos, quase um corpo só. Ninguém briga lá, quase bononos.São de uma cidade onde as pessoas passam dos cem anos, lúcidos e sadios, pois praticam exercícios físicos e intelectuais. Seu lema: ” Mente sana in corpore sano”.Um exemplo de saúde! É isso que o Tiácono quer vender!

Resposta:

MENS, não “MENTE” SANA.
É isso aí. Os cidadãos de Corpore vão ser usados em filmes de propaganda do Tiácono, comendo queijo com salame e vinho e jogando bocha. Todos bem velhinhos mas frmes.

Pergunta #9041

Ora, se alucinação vem do Latim ALUCINARI, “vagar com a mente, sonhar”; ALYEIN, “estar fora de si, sem contato com a realidade”. Então “alienado” não é exatamente aquele que anda vagando, a sonhar, fora de si, sem contato com a realidade?
Se quem nomeou o Banco Itaú tivesse pensado em gentílico e coisas assim, palavras relacionadas, iria desistir pensando: Vão achar que é coisa de índio, tipo “aqueles que moram na grande pedra”, presta não! Mas não é que deu certo?

Resposta:

Tá bom, têm relação conceitual mas não etimológica.
Você está doidinha por um bom rolo, não é?

Pergunta #9040

Fêssor…
Como estás?!
Bem, minha pesquisas continuam a me revelar inúmeras dúvidas. Como esta: lá na Fenícia havia uma cidade chamada Byblos. Tal cidade era conhecida pela exportação da árvore local – provalvemente o cedro – em troca de Papíro. O nome da própria cidade era Papyrus segundo minha pesquisa e depois mudou para Byblos. Pelo que vi, supostamente a palavra Bíblia – daí Biblioteca – partiram da origem do nome da cidade. Lembrando que tal cidade fazia troca de cedro por papíro – nosso papel de hoje! Será que há alguma relação, fêssor? Ah… De onde vêm as palavras INFANTIL e INFANTARIA?

Abraços, Have a Nice Day!

Resposta:

Se uma pesquisa não traz mais dúvidas, não está sendo bem feita.

Não ficou bem clara sua dúvida. Que “papel” vem de PAPYROS, o nome da planta cujs fibras eram usadas para fazer o meio de escrita, é certo.

Mas, pelo que sabemos, o nome fenício de Byblos era Gubla; parece que nunca foi “Papyrus”.

A sua última pergunta está respondida na ed. 11 de “Assunto do Dia”. Toca pra lá!

Pergunta #9039

Por Zeus! Eu, maior autoridade?
Contrariando minhas posições políticas e ideológicas, gosto de Propaganda, assim com maiúsculas.Pela criatividade, pela capacidade de síntese e pelo visual agradável, já assisti a alguns festivais de propagandas já premiadas.
Tenho uma idéia: primeiro encontrar um nome, assim de tres palavras, para designar a intenção.
Exemplo: Cuidado Agora, Saúde Amanhã (só um exemplo, hein?).Fica CASA, destacando as iniciais em vermelho-laca.O logotipo pode ser um telhado, tipo portal chinês (tá na moda), tb em vermelho-laca. Sabe aquelas duas travas ao lado do portal? Então; dá uma força de Samurai. Que tal?

Resposta:

A maior autoridade, sim, pelo menos em Propaganda. Sua idéia é excelente. Acho que a Traça nem vai tentar nada, pois Tiácono está muito bem com essa mentora.

Pergunta #9038

origem das palavras
caçula
cafune
moleque
batuque
quilombo

Resposta:

Oh,céus, veja a pergunta nº 8953.

Pergunta #9037

Ana.maria!!! Continue enviando todas as suas sugestões que elas estão entrando diretamente na pauta da nossa próxima reunião!!! Se os outros sócios perguntarem de onde tirei nomes tão criativos, direi que fiz uma consulta a uma das maiores autoridades etimológicas e escritora de sucesso do país!!!

Resposta:

Pergunta #9036

É, professor… sem dúvida é meio pretensioso, mas foi só para passar a idéia que a palavra procurada deve transmitir. Na verdade não deporemos Hipócrates nem nada disso, apenas faremos a união da medicina com a tecnologia da internet, como já tem sido feito em muitos países (e mesmo no Brasil). Claro que temos algumas idéias inovadoras, mas o importante é que o nome da empresa transmita essa idéia de que é uma nova etapa da medicina. E tem que ser um nome fácil de guardar também.

obs: Caso o e-mail anterior não funcione, vocês podem tentar o e-mail ao lado que provavelmente terão mais sucesso…

Resposta:

Pergunta #9035

Profº, bom dia!
Qual a origem das palavras:

– Responsabilidade
– Tempo
– Triângulo

Grato!

Resposta:

1) Latim, RESPONDERE, “dar resposta, prometer em troca”, formado por RE-, “de volta”, mais SPONDERE, “jurar, comprometer-se”.

2) L., TEMPUS, “tempo, momento próprio, estação”.

3) Veja Assunto da Edição nº 29.

Pergunta #9034

NEO-CORPORESANO

AHEAD-SANO

STRONGLIVE (ou Living)

FUTUROESAÚDE
Não deu mais agora pq hoje estou numa correria…

Resposta:

Ainda bem que está na correria…

Pergunta #9033

Ana.maria, muito obrigado!!! Eu contava mesmo com a sua ajuda em função do destaque que tem no corpo de diáconos… levarei sua sugestão na nossa próxima reunião de negócios. Para mim ela está ótima, mas devo admitir que faltou apenas passar também a idéia de revolução, de algo novo. Caso consiga acrescentar mais essa idéia em uma nova sugestão, não hesite em mandar!!!

Resposta:

Origem Da Palavra