Se o pessoal está ligado, né? Então tá…
Trata-se do seguinte, sem HUNF! : estou fazendo uma poesia em ingles, yes, Sir. A palavra é… quit! Uma delas, pois a outra não quer passar da nuca para os dedos, algumas delas ficam empacadas no caminho do cérebro para a boca ou as mãos. No entanto, tem vezes em qua estou andando no calçadão da praia (ótimo para ter idéias)e vem uma música, uma crônica, uma poesia (sem HUNFH please) assim do nada.
Um compositor, acho que Noel Rosa, disse que inspiração é como pássaro – é de quem pegar; parece que passa voando e se deixarmos… vai embora. Um mistério isso e não gosto de mistérios (ou não me atrevo com eles).
Mas sim… “to quit” do ingles e “quitte” do francês têm origem em comum com o verbo quitar, que vem do Latim quitus ou quietus, não me lembro bem? Aí então quitar, desquitar e aquietar, entre outros, são parentes? O “desistir” que estou usando em ingles é to quit ( parar de fumar, como estou usando no caso presente). Deu pra entender ou enrolei demais?
Bom domingo!!!!!!!!!
PS: o RX de flor estou passando agora para papel Transfer e vou estampar uma blusa branca; não é linda?
Resposta:
Nossos testes podem aparecer a qualquer hora. Você passou num deles, parabéns.
Nós aqui não hunfamos nada. Pare de se sentir culpada por poetar.
Certo, TO QUIT vem do Francês QUITE, “livre, limpo”, do Latim QUIETUS, no L. medieval significando “livre (de dívidas,compromissos, guerra)”, originalmente “calmo, em descanso”, do Indo-Europeu QWI-, “descanso”.
Sim, as outras palavras que v. cita são parentes.
Bela idéia para uma camiseta.
Gostaria de saber a origem da palavra “negatoscópio”, que é um aparelho utilizado pra visualização de radiografias.. Obrigado, to aguardando..
Resposta:
Vem de “negativo”, que se origina do Latim NEGARE, “negar, recusar”, mais o Grego SKOPEIN, “ver”.
É um aparelho que permite ver com nitidez as imagens em negativo diretamente de um filme.
Boa noite!
Gostaria de saber qual é a etimologia das palavras Débito e Crédito
Obrigado,
David
Resposta:
1) Do Latim DEBITUM, “coisa devida a alguém”, do verbo DEBERE, “possuir”, originalmente “manter alguma coisa afastada de outrem”, formada por DE-, “fora”, mais HABERE, “ter”.
2) Do L. CREDITUM, “algo confiado a alguém, empréstimo”, de CREDERE, “acreditar, confiar”.
Gostaria de saber a origem da palavra “ESTRANHO”.
Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim EXTRANEUS, “o que é de fora, estrangeiro”, de EXTRA, “fora de”.
Gostaria de saber a origem das palavras celibato,parcos e aldrava.
Resposta:
1) Do Latim CELIBATUS, “estado de uma pessoa não-casada”, de CAELEBS, “solteiro”.
2) Do L. PARCUS, “avarento, econômico”, de PARCERE, “guardar, poupar, conservar algum bem”.
3) Do Árabe AD-DABBÂ, “ferrolho, trinco”.
Boa tarde.
Qual a origem das palavras;OBJETIVO e SUBJETIVO?
Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim Medieval OBJECTIVUS, de OBJECTUM, “objeto”, literalmente “algo colocado à frente”, formado por OB-, “à frente”, mais JACERE, “lançar, colocar”.
2) Do L. SUBJECTUS, particípio passado de SUBICERE, “colocar sob, subordinar”, formado por SUB-, “abaixo”, mais JACERE.
Olá!
Minha profissão é marceneiro e eu gostaria de saber se possível a origem desta palavra: MARCENEIRO.
DESDE JÁ AGRADEÇO.
Resposta:
Belíssima profissão, a sua. Parabéns.
Essa palavra tem origem duvidosa; sugere-se que venha do Latim MERCENARIUS, “o que é pago para trabalhar”.
Bom dia!
Gostaria de saber o sig. dos nomes Adriano, Igor e Carolina.
Muito obrigada.
Resposta:
1) Latim, HADRIANUS, “natural de Hadria”, nos Abruzzi.
2) Variante russa de “Jorge”, que vem do Grego GEORGIOS, “agricultor”, de GÊ, “terra”.
3) Feminino de “Carlos”, do Germânico KARL, que veio de CHARAL, “homem, marido”.
Bom Dia para todos!
Quem é vivo sempre aparece. Estava com saudades, mas confesso que sou um tanto que enrolada.
Querido mestre, Mas, estou mandando uma listinha não precisa responder tudo de uma vez. Ela não foi acumulada por esta longa ausência de minha parte, mas foi fruto de uma recomendação de um professor num curso de extensão. A maioria das palavras eu tenho idéia de qual é a origem só gostaria de confirmar. Vejam vocês… quem sofre com isso é nosso querido mestre.
Ontem assisti ao”Os Possessos” dirigido pelo Agujamra na Funart SP. Amei. Recomendo.
Beijos ao querido mestre e a todos em especial para Vera e Aninha.
1. reflexão (da luz)
2. refletir (olhar para dentro?)
3. refração
4. difração
5. difusão
6. absorção
7. virtual
8. visão
9. vibração
10. retina
11. mácula (nervo óptico)
12. parvo
13. miopia
14. hipermetropia
15. presbiopia
16. astigmatismo
17. holografia
18. conjugar
Resposta:
É isso que dá, ser tão enrolada que nem aparece por aqui diariamente. Agora vai botar a pobre Traça a trabalhar.
Brincando, este hexápode está aqui para isso.
Para não deixar mal-acostumados os usuários, responderemos em mais de uma vez.
1) Latim, REFLECTERE, de RE-, “de novo”, mais FLECTERE, “dobrar”.
2) Exatamente o mesmo, só que referente a um processo mental, não físico.
3) L., REFRINGERE, “ato de romper”, de RE- mais FRANGERE, “romper, quebrar”.
4) L., DIFFRINGERE, de DIS-, “fora, para os lados”, mais FRANGERE.
5) L., DIFFUNDERE, “espalhar, esparramar”, de DIS- mais FINDERE, “versar, derramar”.
6) L., ABSORBERE, “engolir”, de AB-, “em, para”, mais SORBERE, “sugar, engolir”.
7) L., VIRTUS, “excelência, potência, eficácia”, literalmente “virilidade, hombridade” (esta vaidade masculina!), de VIR, “homem”.
O sentido informático de não existir mas ser feito aparecer através de um software é de 1959.
8) L., VISIO, “ato de ver”, de VIDERE, “ver, enxergar”.
Olá, tudo bem? Pouco a pouco vou encontrando tempo para matar minhas dúvidas etimológicas. A bola da vez que brilha no olhar é: PRAGMÁTICO. De onde é? Aliás, Sindicato e Sindético também estão martelando. Sou novo nisso e espero, pouco a pouco, me aprofundar mais e mais no estudo das línguas.
Abraços, Have a Nice Day 🙂
Resposta:
Pois venha sempre falar conosco sobre essas dúvidas, isso nos dá prazer.
1) Do Latim PRAGMATICUS, “conhecedor de negócios ou da lei”, do Grego PRAGMATIKOS, “conhecedor dos negócios”, de PRAGMA, “negócio privado, ato, feito”, de PRASSEIN, “reformar, fazer, realizar”.
2) Do L. SYNDICUS, “representante de um grupo ou cidade”, do G. SYNDIKOS, “advogado público”, de SYN-, “junto”, mais DIKÉ, “julgamento, uso, costume, justiça”.
3) Do G. SYNDETOS, “ligado, unido”, de SYNDEO, “unir”.
No momento, só quero agradecer o bom trabalho oferecido aos sedentos do saber.
Sucesso !!
Deua abençoe a equipe.
Resposta:
Hosana, muito agradecidos pela sua atenção e gentileza.
Apareça sempre!
Qual é a origem da palavra “Zeus”?
Resposta:
Tem a mesma origem da palavra “Deus”, citada na pergunta 8799.
Qual a origem da palavra “Jeová”?
Resposta:
Ela resultou da transliteração feita por Tyndale, em 1530, do Tetragramaton YHWH, ao qual foram acrescidas as vogais de ADONAI, “meu senhor”.
Essa idéia se originou nos textos masoréticos, onde se preferia usar “senhor” ao nome pessoal Dele.
O qual, de qualquer forma, é desconhecido, pois nunca se soube exatamente quais as vogais que participavam da palavra (em Hebraico as vogais não são escritas, são apenas representadas por pontuação).
Ai ai ai,
meus dedos traem o grande traça, não é Laio e sim LIEU, perdõe-me foi um erro de digitação, Baco também era chamado de Évio, Brômio, Erafiotes e Liaios, e sugundo o livro de Ovídio, Nictélio, pois as comemorações era celebradas a noite. Mas qual o origem de Lieu??
Acredto em suas bençãos, e sei que vamos nos edificar, se bem que esse site em si já uma benção.
Abraços.
Resposta:
Avise os seus dedos que a pena para a traição é a poda radical.
Pois nada encontramos em nossos pergaminhos sobre LIEU.
De qualquer modo, a gente nunca deve se entusiasmar com descobrir as origens dos nomes desse pessoal tão antigo, pois eles estão quase sempre envoltos por brumas.
Gratos por nos chamar de bênção. Ficamos todos exibidos por aqui.
Qual é a origem da palavra “Deus”?
Resposta:
Vem do Latim DEUS, “deus”, relacionada ao Indo-Europeu DIWOS-, “deus”, originando também também “dia”, de uma base DYEU-, “brilhar”.
Hello grande mestre, estive viajando desde sexta e assim que cheguei vim logo para cá.
Bem colocadas as sugestões sobre Mitologia, quanto ao dicionário, conheço, mas não tenho, nossa biblioteca tem vários volumes de Junito, mas está em reforma e não podemos pegar os livros, só tenho o da Ruth Guimarães, e não é etimológico, snif… Mas dará tudo certo…
E quanto aos nomes relacioandos a intenção, de fato os deuses eram nomeados segundo as intenções e regiões não é a toa que muitos deuses tinha vários nomes, a começar por Baco, que um dos nomes era Laio, que por sinal, qual a origem da palavra Laio.
Resposta:
Calma, que com as bênçãos da Grande Traça tudo acabará dando certo.
Acho que v. precisa revisar suas fontes de nomes mitológicos; pelo que sei, a única ligação de “Laio” com Baco foi que um grupo de bacantes matou o pai de Laio, o futuro pai de Édipo.
Gostaria de saber a origem da palavra “CONVIDADO”.
Obrigado…
Resposta:
Ela deriva do Latim CONVITARE, formado de COM-, “com, junto”, mais INVITARE, “receber, chamar para compartilhar a mesa”.
Olá ,
Gostaria de saber a origem e etimologia, da palavra
“Dia”; “Maravilha”; “Esplendor”.
Obrigado,
Macedo
Resposta:
1) Latim, DIES, “dia”.
2) L., MIRABILIA, “coisas admiráveis, espantosas”.
3) L., SPLENDOR, “brilho”, de SPLENDERE, “brilhar”.
Gostaria de saber o significado das palavras iniciadas com “para” paramedico-parapsicologia este (para) quer dizer. e se de origem o “para” empregado no portugues é diferente ou existente em linguas de origem grega ou mesmo no latin ?
Resposta:
O prefixo a que v. se refere vem do Grego PARA-, “ao lado, junto, ao longo, além de”: o paramédico exerce funções “junto, ao lado” das de um médico.
Já a nossa preposição “para” vem do Latim PER, (“por, através de, durante”) AD, (“a, junto a”).
Deu para entender?
origem e significado do nome da cidade de CAMPO FORMOSO?
Resposta:
“Campo” vem do Latim CAMPUS, “terreno aberto, amplo, fora da cidade”.
“Formoso” vem do L. FORMOSUS, “bonito”.
Para quem quer saber os significados, impõe-se uma consulta aos dicionários.