Consultório Etimológico

Pergunta #8865

Olá, eu de novo!
Como diria meu ídolo Humberto Gessinger: “tenho muito mais dúvidas do que certezas…”, estou com uma incerteza proveniente da daquele livrinho azul lá em cima! TEMOR eu sei que vem do L. TIMOR e que esta é a origem da palavra TÍMIDO, TIMORATO E INTIMORATO. Então o verbo INTIMAR e palavra INTIMAÇÃO são de mesma origem? Tipo, alguém é INTIMADO ao interrogatório, então esse alguém está temeroso por alguém que impôs medo ou temor nele?

Abraços, desculpa esse monte de perguntas!

Have a Nice-Nice Day 🙂

Resposta:

As pessoas que têm mais certezas do que dúvidas são muito perigosas. Continue assim.

Aqui começa um aprendizado importante: nesta matéria, nem sempre o que parece é.
“Intimar” vem de INTIMARE, “chamar, ordenar”, de INTIMUS, superlativo de INTERUS, “relativo ao interior”.
Logo, trata-se de “chamar alguém para dentro” (da corte de justiça ou algo assim).

Como já disse, estamos aqui para isso, e temos um prazer especial em lidar com as dúvidas de gente qiue gosta da matéria.
É para pessoas assim que o site foi feito.

Pergunta #8864

Opa, olha eu de novo!
Professor, valeu por ter tirado essa dúvidas. A Etmologia está se intrínseca na vida agora. Como eu já disse eu faço o curso de Letras e sempre fui fascinado por literatura e etmologia. É bom ver um espaço dedicado à origem da língua. Obrigado mais uma vez!
Pois bem, vamos por a mão na massa: É bem simples dessa vez. A palavra ESPELHO vem do Latim SPECULUM? Então, essa palvavra está relacionada com ESPECULAR? Há outras com mesmo “radical”?

É isso… Abraços, have a nice day!

Resposta:

Ã-hã, você está em nossas garras. Reconhecemos os sintomas.
Como sempre dizemos, este vício não é para qualquer um.

Sim, “espelho” vem de SPECULUM, de uma raiz Indo-Européia SPEK-, “olhar, observar, contemplar”.
Outras com a mesma origem, mesmo que a palavra inicial quase tenha desaparecido: especular, espetáculo, perspicaz, suspicaz, circunspecto, perceber, esperar, especial, respeitar e, pelas minhas contas, mais umas centenas.

Pergunta #8863

Muito Obrigada!!!
Mais uma vez parabéns pelo maravilhoso trabalho!!!!
Até mais

Ana

Resposta:

É bom a gente se sentir útil e perceber a gentileza dos consulentes.
Apareça sempre.

Pergunta #8862

“…volte preparada para um exame-surpresa”? Adoro testes!Sou movida a desafios.
Sabes que essa de tanta pergunta igual está parecendo aquilo que vinha em máquinas, de vários países? Dá urticária.
Escarnecer eu perguntei pq um professor aqui insiste em dizer que “não é” derivado de carne, mas não diz do que é. Assim é mole. Melhor dizer que não existe consenso, então, como fizeste.
Ia contar uma coisa mas as costas estão doendo demais. Faz uma panelada fumegante daquelas, Mestre Traça.

Resposta:

Estamos consumindo Gel de Thiersch em quantidades industriais para aliviar os sintomas de urticária.

Se uma origem é incerta, há que dizer isso e pronto.

Estamos curiosos. Faremos uma pajelança propiciatória.

Pergunta #8861

Bom dia professor,

Infelizmente na resposta de n. 8616 que é onde as anteriores pedem para localizar, infelizmente não constam as origens das palavras: ALMOFADA e TCHAU.

Mesmo assim, obrigada

Simone

Resposta:

Epa! Uma falha para cada um.
O “tchau” está lá na 8616, é a última palavra.
E “almofada” vem do Árabe AL-MUHADDÂ, “coxim, travesseiro”.

Pergunta #8860

Bom dia!

Por favor, estou precisando saber das origens de algumas palavras: ALMOFADA, MAMUTE, MAIÔ, PIZZA, BOLICHE, OFURÔ, XAMPU E TCHAU.

Obrigada

Simone

Resposta:

Você e mais milhares de alunos que estão fazendo temas que os professores copiam de revistas especializadas país afora, para não terem muito trabalho.
Olhe a consulta nº 8858.

Pergunta #8859

Olá, gostaria de saber a origem da palavra contracheque.

obrigado!

Resposta:

Vem de “contra” mais o Inglês CHECK, “verificação, controle”.

Pergunta #8858

por favor gaotaria de saber a origem
da palavra

Almofada

Resposta:

Veja a pergunta abaixo.

Pergunta #8857

Queria saber a origem das palavras?
Almofada, mamute, maiô, pizza, boliche, ofurô, xampu e tchau

Atenciosamente

Vitor

Resposta:

Veja a pergunta 8853.

Pergunta #8856

Hello, master!
Como estás? Hoje eu venho para dizer que estou cada vez mais me viciando nisso e o site está me ajudando muito! Gracias…
Bem, estou aqui para aniquilar certas dúvidas. Lá vai:
Palatium, eu sei que é a origem de Palácio e Palatino, de palaciano. Então, fessor, O que é Palato etmologicamente falando. Vi um certa associação entre Palato: cavidade que separa a cavidade nasal da oral. Parece uma abóboda de um palácio, o que achas? Outra é relativo à aves e romanos: quem cria pombos é adepto da Colombicultura, acho que a espécie de pássaro é Colombidae. Mas, os romanos tinham uma espécie de túmulo feito na rocha de nome Columbário, poderia me esclarescer esses radicais etmológicos.
Ah, é! De onde vem a palavra VERNÁCULO? Este aqui é relacionado ao idioma de um país…

Se eu estiver complicando muito pode avisar 🙂

Abraços!

Resposta:

Gostamos muito de saber que estamos viciando cada vez mais gente.
Cá prá nós, é gostoso, né?

Pois “palato” vem do Latim PALATUM, “céu da boca”, que parece ser uma palavra de origem etrusca.
Não parece a “abóboda” de um palácio, parece a “abóbada” dele. Provavelmente há relação, pois “palácio” vem de uma divindade etrusca, PALES.

O gênero destas aves detestáveis, verdadeiros ratos de asas, é Columbidae.
A palavra “columbário” vem do fato de que os nichos feitos na rocha em grandes quantidades lembravam um conjunto habitacional dessas aves.

“Vernáculo” vem da expressão VERNACULA VOCABULA, “palavras próprias do local”, de VERNA, o filho de escravos nascido na casa dos proprietários e que crescia já dentro dos hábitos da família.

Perguntas como as suas, que demonstram verdadeiro agrado pelo assunto, só nos dão prazer.

Pergunta #8855

Coincidência! Eu ia perguntar exatamente sobre as palavras que estão na pergunta 8853. So ia acrescentar mais uma: PITACO. Por favor, mestre, não vou dormir esta noite se não souber a etimologia dessas palavras, pitaco principalmente.

Resposta:

Mais uma dessas e você vai ser crucificada.
De cabeça para baixo, que nem S. Pedro.

Pergunta #8854

Qual são as origens dessas palavras

1)sapiência
2)metafísica
3)heresia
4)acervo
5)preeminente

Obrigadaa desde já

Resposta:

1) Latim, SAPIENTIA, “conhecimento, sabedoria”, de SAPERE, “sentir gosto, saber”.

2) Do L., METAPHISICA, do Grego METAPHYSIKA, da expressão TA METÁ TA PHYSIKA, “(os livros) além da Física”, os 13 livros de Aristóteles que eram apresentados depois dos iniciais, os quais tratavam da “Física”, ou ciências naturais.

3) L., HAERESIS, “seita filosófica, escola de pensamento”, do G. HAIRESIS, “escolha”, de HAIREIN, “escolher”.

4) Do L. ACERVUS, “porção de pedras, de grãos”.

5) L. PREEMINENS, de PRE-, “à frente”, mais EMINENS, “destacAr-se, projetar-se”, formado por EX-, “fora”, mais MINERE, relacionado com MONS, “colina”.

Pergunta #8853

qual a origem da palavra almofada
qual a origem de mamute , maiô , pizza
boliche, ofurô, xampu e tchau
agradeço desde já…

Resposta:

Ai, ai.
Veja a pergunta nº 8844.

Pergunta #8852

Qual a ORIGEM da palavra HISTÓRIA ??????

Obrigado!!!

Brasil.

Resposta:

Ela vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história”, do Grego HISTORIA, “aprendizado através de indagação, narrativa, registro, história”, de HISTOREIN, “inquirir”, de HISTOR, “juiz, sábio”.

Pergunta #8851

… se você ana.maria tiver interesse no nosso material poderia te enviar o 1º livro como presente…

Ah, quanta gentileza! Fiquei, como dizem por aí, até “vexada”.Mas só o fato de vc ter mandado nome e autor do livro já ajuda muito, pq aqui temos boas livrarias.Vou tentar. Se eu não encontrar, então, assim muito sem graça por ter sido tão direta, pidona e manhosa eu avisarei, sim? BIGADA!

O Raul não deu uma de ana.maria? Olha ele criando histórias! Mas palimpsestos, mestre, já é um pouco demais! E vexada vem de vexame, certo? Só que vexame vem de…?
Tem hora que abusamos um pouco da boa vontade vocês, né não?

Se DOMINUS vem de DOMUS, “casa”, onde foi que eu errei achando que é SENHOR? Não é daí que vem domingo, dia do Senhor? Ou só domicílio deriva de DOMINUS? Ou senhor e casa teriam a mesma raiz? Ou embolei tudo, a palavra é DOMINI?
Beijokas para todos!!

Resposta:

Muito bonito o gesto de delicadeza de nosso Professor.

“Vexame” é do Latim VEXAMEN, “abalo, sacudida”, de VEXARE, “inquietar, atacar, atormentar”.
Aqui o nos sentimos abusados por alguns clientes que não têm interesse no assunto e sim em fazer temas de última hora. Quem gosta é imune.

Começou o rolo, que capacidade impressionante a sua!
Me-ni-na, você AINDA não decorou todas as seções? Toca a ler “Casa”, edição 8 da Tia Odete. E volte preparada para um exame-surpresa.

DOMINI tanto pode significar “do senhor” como “os senhores”.

Pergunta #8850

Olá Gostaria de Saber a origen da palavra PROBREZA mais se for possivel gostaria de saber o mais rapido possivel..pois tenho uma apresentação e quero saber pelo menos de onde vem essa palavra a qual é POBREZA..obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim PAUPER, “pobre, destituído de meios”.

Pergunta #8849

Profº,
Qual a origem das palavras:

– Dúvida
– Escolha
– Trabalho

Grato!

Resposta:

1) Do Latim DUBITARE, “hesitar, oscilar em sua opinião”, de DUBIUS, “incerto”.

2) Do Latim EX-, “fora”, mais LEGERE, “colher, escolher”. Quem escolhe algo “tira fora” aquilo de entre seus semelhantes.

3) L., TRIPALIUM, instrumento de tortura com três (TRI) estacas (PALIUM).

Corra que o cachorro vem atrás!

Pergunta #8848

Olá…
Professor, sobre aquele negócio sobre o nome de mamãe, acho que minha vó foi feliz nessa junção do latim – “FLOR” – com o sufixo de língua Tabajara. E valeu por ter matado aquelas dúvidas sobre os Estados Nordestino, pois eu estou escrevendo um trabalho sobre isso e vou publicar na internet.
Mas vamos ao que interessa. Neste ano de barulho ou poluição sonora sem nexo e cartazes sorridentes e mentirosos eu gostaria de saber a origem de duas palavrinhas: PREFEITO E VEREADOR. A primeira eu suponho que seja de origem latina – e acho que a segunda também – por que, eu vi um documentário sobre a vida de Cristo em que Pilatos, na época da crucificação do Messias, era tido como Prefeito da Judéia e como estas nomenclaturas hierárquicas era, na maioria, de origem latina. Mas eu gostaria que me você me concedesse uma luz para minha teorias…

Abraços!

Resposta:

Certamente ficou um lindo nome.

Apraz-nos saber que ajudamos em seu trabalho.

1) Do Latim PRAEFECTUS, “diretor, supervidor”, de PRAE-, “à frente”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.

2) Vem do L. VEREDA, “trilha, caminho estreito”, de VEREDUS, “cavalo de posta ou para viagem”.
Originalmente era o funcionário encarregado de cuidar que os caminhos estivessem em boas condições.

Pergunta #8847

Olá!
Por favor, eu gostaria de saber a origem da palavra “merda”. Tem algo a ver com o seu uso entre os atores de teatro antes do espetáculo?
Muito grata.

Resposta:

A origem é o Latim MERDA, “merda”.
É uma palavra pronunciada quando um ator vai entrar em cena, como um desejo de boa sorte.
Parece ser um caso de antonímia, ou seja, de desejar o oposto do que se fala.
Os povos de língua inglesa, para desejar uma boa apresentação, dizem BREAK A LEG, “quebre uma perna”.
Gente complicada, não?

Pergunta #8846

professor, fico a pensar o senhor na mesa, sonhando e daí tem um pesadelo, uma professora miesteriosa e singular posta-se em sua frente e diz: “se não disseres a origem das palavras: almofadas,mamute, maiô, ofurô, xampu, Tchau, Boliche e Pizza, morre.” Daí imagino a resposta:
– Mate-me, mate-me, mate-me.

Ó professor faz uma edição especial pro pessoal só com essas palavras e que fique na entrada do site um livrinho lá em cima com o nome: “Para quem quer saber a origem das palavras almofadas, mamute, maiô, ofurô, xampu, Tchau, Boliche e Pizza, favor, clique aqui.”

Que tal?

Resposta:

Dá vontade de fazer uma dessas mesmo. Mas acho que muitos não lêem nada, já vão direto na pergunta.

Hum, entrando na área da ficção, é? Assim vamos formando nossa futura equipe. Você, Ana.Maria…

Origem Da Palavra