Consultório Etimológico

Pergunta #8845

Mando sim, o problema é que não dá pra mandar pela internet ou e-mail, se desejar posso lhe enviar nosso material que se faz basicamente dos livros: “A origem concisa da escrita” de Charles Higounet e o livro “Sinais e símbolos” de Adrian Frutiger se você ana.maria tiver interesse no nosso material poderia te enviar o 1º livro como presente, mas o segundo só como xerox, pois até o meu segundo livro é xerox, se quiser manda teu endereço para: nepe_uva@hotmail.com que lhe enviaremos com muito prazer. Taí, se desejar, a fotinha do seu futuro presente.

Meu caríssimo professror, não é DOMNUS, e sim DOMINUS, é que na ora de escrever o “I” sofreu uma síncope hihihihi. Desculpa.

Resposta:

Ahá, era DOMINUS. Veja que uma só letra pode fazer diferenças enormes. Quando v. for exigir atenção e precisão dos seus alunos eu vou contar para eles que v. não é santo.

Pelos meus palimpsestos, DAMÁO vem do Indo-Europeu DEME-, “obrigar, forçar”, e DOMINUS vem de DOMUS, do I-E DOMO-, “casa”.

Pergunta #8844

almofadas
mamute
maiô
ofurô
xampu
Tchau
Boliche
Pizza

Resposta:

Leia a pergunta 8616.
O país inteiro está fazendo o mesmo tema, pelo que vemos.

Pergunta #8843

Na pergunta anteriormente enviada,eu quis dizer etimologia.

Resposta:

OK.

Pergunta #8842

Gostaria de saber etimoogia das palavras espiritualidade e religiosidade e se possível tb sua origem histórica.

obrigada

Resposta:

1) De “espírito”, do Latim SPIRITUS, “alma, coragem, vigor, respiração”, de SPIRARE, “respirar”.

2) Do L. RELIGIO, “respeito pelo sagrado, reverência pelos deuses”, de RELIGARE, “atar firmemente”, de RE-, intensificativo, mais LIGARE, “unir, atar”.

Pergunta #8841

Eis o resto das respostas da sua pergunta 8837:

6) L., POTERE, “poder, ser capaz, conseguir”.

7) Do L. INVESTIRE, “cobrir, rodear, colocar roupa em”, formado por IN-, “em”, mais VESTIRE, “vestir, colocar roupa”.
O sentido de “lucrar com a aplicação de dinheiro” vem da noção de dar uma nova forma ao capital inicial, como quem coloca roupa sobre o corpo.

8) L., BASIS, “alicerce, fundação”, do Grego BASIS, “degrau, pedestal”, de BAINEIN, “pisar”.

9) L., STILUS, “estaca, instrumento de escrita, modo de escrever ou de se expressar”.

10) L., MERCATUS, “ato de compra e venda”, de MERCARI, “negociar”, de MERX, “mercadoria, aquilo que se põe à venda”.

Resposta:

Pergunta #8840

Ah, eu quero uma cópia da ORIGEM DAS ESCRITAS, quero por que quero!

Resposta:

Fala, Raul!

Pergunta #8839

Gostaria de saber sobre a origem da palavra calabouço.

Resposta:

Do Espanhol CALABOZO, “cadeia, prisão”, onde o primeiro elemento pode ser o Ibérico KALA, “pedra para construção” e o segundo é de origem desconhecida.

Pergunta #8838

qual a origem da palavra REGISTRO?

Resposta:

Do Latim REGISTRUM, alteração de REGESTA, “lista, assuntos marcados”, de REGERERE, “gravar”, literalmente “levar de volta”, de RE-, “de volta”, + GERERE, “levar, carregar”.
Um “registro” não lida com um assunto “levado de volta” à luz?

Não é bonito isto?

Pergunta #8837

Boa noite,

Gostaria de saber se podem me ajudar, estou fazendo um trabalho e gostaria de saber a etimologia das palavras:

Honestidade
Responsabilidade
Identidade
Utílidade
Energia
Potencial
Invenstimento
Base
Estilo
Mercado

Muito Obrigada, Adorei o site de vocês!
Até mais
Ana

Resposta:

Quando as listas são grandes, respondemos em mais de uma vez, exigências de nosso Sindicato.
Amanhã vem o resto.

1) Latim, HONESTUS, “respeitado, honorável”, de HONOS, “honra”.

2) L., RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, de RE-, “de volta”, + SPONDERE, “prometer, garantir”.

3) L., IDENTITAS, “qualidade do que é o mesmo”, de IDEM, “igual, o mesmo”.

4) L., UTI, forma do verbo USARE, “usar, empregar, realizar”.

5) Grego, ENERGEIA, “atividade, operação”, de ENERGOS, “ativo, que funciona”, de EN-, “em”, + ERGON, “trabalho”.

Gratos por gostar do site.

Pergunta #8836

Grande mestre, como vai as coisas? estive algums dias desaparecido por causa de nossa semana de letras que se aproxima, vou apresentar dois mini-cursos. Um. “A origem da escrita”. e outro “Etimologia e cosmologia”, esse vai ser com outro professor que também é do NEPE, teremos por finalidade de mostra como saver das origens das palavras pode nos levar a origem de nosso mundo e de tudo que nos cerca, mas enfim, amei as novas edições, no conversa com meu avô só senti falta de catarro, é nojento, mas interessante, o alfabeto III divino, e o x-8 despensa comentários, taí teacher, poderia enviar uns trabalhinhos meus pro site? Não dá pra mandar dos membros, mas dos professores pode?? Mandar dos alunos será uma questão de tempo.

Agora a etimologia, estive hoje me perguntando, lembra do adamastor, pois então você havia me dito sobre a+dámao, ′que não se doma′, ′indomável′, pois bem o queria saber é se esse DAMAO tem relação etimológica com DOMNUS do latim, então qual a raiz dela?? Foi do grego que foi para o latim, ou tem origem do Indo-europeu??

Resposta:

Estranhávamos a sua ausência.

Os títulos dos trabalhos dão água na boca, são assuntos do maior interesse.

Gratos pelos elogios à nova edição.
E como quem lida com Etimologia não pode ter frescura, o Avô manda informar que “catarro” vem de KATA- mais RHEON, “correr, fluir”. Ele diz que se esqueceu de citar essa para o Neto.

Mande os trabalhos para o Hotmail. E estamos aguardando sugestões de palavras correlatas para nossas seções.

Não conhecemos a palavra DOMNUS em Latim. Revise o que v. quis dizer.
Aqui é assim: puxão de orelha a toda hora.

Pergunta #8835

“Paraíba” vem de PA′RA, “rio”, + A′IBA, Impraticável, ruim”.

Não posso e não devo ser politicamente incorreta aqui, mas esta etimologia vou mandar para “uma certa pessoa”.

Resposta:

Óia os modos!

Pergunta #8834

Profº,
Qual as origem das palavras:

-Palavra
-Amor
-Exemplo
-euforia

Grato!

Resposta:

1) Do Latim PARABOLA, do Grego PARABOLA, “comparação”, literalmente “atirar ao lado de”, de PARA-, “ao lado”, mais BALLEIN, “lançar, atirar”.

2) Do Latim AMOR.

3) Do L. EXEMPLUM, “amostra”, de EXIMERE, “tirar fora, remover”, formada por EX-, “fora”, mais EMERE, “comprar”, originalmente “pegar, tomar”.

4) Grego, EUPHORIA, “ato de levar bem, fertilidade”, formada por EU-, “bem, adequadamente”, mais PHEREIN, “portar, levar, carregar”.

Pergunta #8833

Hey, man! Como estás?
Sinceramente esse negócio de descobrir as origens das palavras está se tornando algo bem interessante Tanto que resolvi dá uma de menino tabajara curioso e fui mexer com os nomes das pessoas de minha “tribo”. Bem, começei pelo nome de mamãe – Floracir. Aí eu me lembrei, entre livros, Moacir de mesma origem tabajara, significa “filho da dor” ou dolorido. Então fiz a junção: Flora = flores, primevera; cir = filha. Minha mãe nada mais é do que a filha da primevera . A língua Tabajara, tribo da índia Iracema, musa de minha terra, é bem rica! Agora, professor queria lhe perguntar: Qual a origem dos nomes dos Estados nordestinos. Só lembro de Maranhão, segundo os maldosos significa “grande mentira” e sei que Ceará é Siará e não sei o que é

Se puder me ajudar, serie grato…
Abraços…

Ps: ′Tô adorando este site… É MUITO BOMMMMMM 🙂

Resposta:

Valdemar, você apresenta as características de um viciado em Etimologia. Agora não adianta lutar, entregue-se.

Atrapalhando seu raciocínio: o bonito nome de sua mãe então não é de todo Tabajara, pois “Flor” vem do Latim.
O que não importa para nada, pois o que conta é que ela tem um filho que a vê como Filha da Primavera.

Pois “Maranhão” não é isso, diga aos maldosos. Vem do Tupi (como os outros nomes) MBA′RA, “mar”, + “corrente”.

Alagoas vem de “lagoas” mesmo.

SIARÁ é “o canto da jandaia”.

“Paraíba” vem de PA′RA, “rio”, + A′IBA, Impraticável, ruim”.

“Pernambuco” é de PARA′NÃ, “rio caudaloso”, + PU′KA, de PUG, “rebentar, estourar”.

“Piauí” vem de PI′AU, nome de vários peixes.

RGN vem de um rio local, o Potengi.

“Sergipe” é de SI′RI U PE, “rio dos siris”.

Gostou do site? Há muito para ler e se distrair nele. Traga os amigos.

Pergunta #8832

“Namorar”: qual a origem?

Resposta:

Procure a resposta no nº 8332.
E boa sorte no namoro.

Pergunta #8831

Qual é a origem da palavra poluição?

Resposta:

É o Latim POLLUTIO, “ato de sujar”, de POLLUERE, “sujar, contaminar”.

Pergunta #8830

MERCI!
ET POUR CAUSE…NE ME QUITTE PAS.

Resposta:

Soyez tranquille, on ne vous quittera pas.

Pergunta #8829

UAU! Desistir de fumar (não eu, nunca fumei) então é ficar limpo, livre. Desquitar-se também,assim como quitar uma dívida. Ou aquietar-se, bem que eu desconfiava, amazing! Nem é bom ficar pensando nisso, puxando muito a corda,que cada uma vai levando a outra e a mente voa – sai do que eu queria escrever e baila por aí. Parece que estamos dissecando organismos na aula de biologia, sempre me parece assim.
ESCARNECER leva a crer que vem de carne e não vem. Se não for pedir muito, qual a origem desta feia palavra? Os cariocas usavam até há alguns anos a palavra ENCARNAR como zombar, mas tb não me parece vir de carne embora talvez sim. E é igualmente feia como todas derivadas de carne (menos bife!). E nem me diga que bife não etc.etc.etc.

Resposta:

Difícil imaginar limpeza maior do que se livrar de um hábito desses.

No caso, é pedir muito a origem de “escarnecer”, pois ela é duvidosa.

Pergunta #8828

qual é a origem das palavras mamute,maiô e boliche

Resposta:

Oh.
Olha na pergunta de nº 8616.

Pergunta #8827

SOBRE MISTÉRIOS:
“O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.”
Fernado Pessoa

Resposta:

Esse sujeito era bom…

Pergunta #8826

DEBERE: dever e possuir, na mesma palavra, ficou um tanto estranho, mestre…

Resposta:

Não. Se alguém “possui” algo, supõe-se que ela o mantém afastada de outros, “fora da posse” alheia.

Origem Da Palavra