Pergunta #8740
quero saber o significado das palavras: almofada, maiô, mamute, pizza, boliche, ofuro, xampu, tchau.
Resposta:
Ai, ai, ui.
Veja a resposta nº 8616.
quero saber o significado das palavras: almofada, maiô, mamute, pizza, boliche, ofuro, xampu, tchau.
Ai, ai, ui.
Veja a resposta nº 8616.
– Uma traça filósofa: é preciso perder-se para poder se achar; ora vejam, tá meio que assim um Paulo Coelho?
– D´urban: um cara urbano, da cidade, não das estepes africanas, certo? Então deve ter montes D´urbanos lá – as pessoas com quem falei quando fui para a Africa disseram: “mas como, Africa?”. Eu: “como não Africa?”.Lá não é só cerrado e Big Fives como elas pensavam.
– Incêndio? Então houve meeesmo um incêndio, não era brincadeira? Como foi?
– Dalton deve estar recebendo um pedaço da Nina hoje.Com 24 anos ele deve ainda estar entendendo bem aquelas coisas dela.BOA NOITE!
am
Peraí, aqui se brinca mas sem ofender! Paulo Coelho é a tetravó!
Às vezes os incêndios podem ser mentais com perda total, v. nunca passou por um?
OK.
Turbante: Do Turco TÜLIBENT, “musseline, tule”, do Persa DULBAN, “turbante”. Bom, então TULIPA vem da forma do turbante mesmo, nada a ver com museline, certo? Estive numa cidade chamada DURBAN, dá para associar uma coisa com a outra ou, como parece, nada a ver?
Mas então a palavra ARREPENDIMENTO é parente de PENITÊNCIA…sim, senhor…não podia imaginar… até que faz sentido…
Tiácono me parece que está apaixonado! Quando isso acontece nossa visão fica límpida para tudo o que é belo, parece até que a vida faz mesmo sentido, as cores ficam vívidas. A gente sente que achou, descobriu, acertou, encontrou, entendeu. Ah…a Natureza nos enche de feromônios com a finalidade de se perpetuar, é muito bom fingir que não se sabe ou não saber mesmo que é tudo Vida.
Quando ela se vai, pois espirro, gripe, adolescência e paixão não duram muito, até fica possível fazer um filme como aquele, tão cínico – seria engraçado se não fosse trágico.
Farofinou.
Mas o nome da cidade vem do Governador da Colônia do Cabo em 1835, um senhor D′URBAN.
É necessário se sentir perdido para poder se achar. Tiácono está no caminho.
Gostaria de saber a origem das palavras: Guarujá,Guarulhos,Caragua e Peruibe.Obrigada pela atençao.
Rosa, nossas fontes de palavras indígenas nunca foram boas; depois do incêndio pioraram. Portanto, não confie muito em nós nesta área.
Em todo caso…
1) Tupi, “índio barrigudo”.
2) “Passagem estreita” ou “viveiro de sapos”. Significados nada parecidos, não?
3) Nome de uma bromeliácea.
4) IPERYIBE, “rio do tubarão”. O que fazia o tubarão num rio, não sabemos.
Outra perguntinha…
O texto também diz que o J era um som que “nem o grego nem o latim tinham esse som.” Mas aí tem um probleminha, e os sons que as gramáticas de grego chamam de soantes em grego arcaico? Ora no grego arcaico existia um som que era linguopalatal, de som próximo do -i-, representada por um j, e por isso denominada yod, embora não houvesse sua representação gráfica, havia esse som não??
Tanto é que no grego arcaico você tinha palavras com o yod: por exemplo, “JÓS”, que sofreu no dialeto jônico e homérico uma aferese e que foi substituido pelo espírito áspero, ficando hoje “HÓS” que é o proneme relativo “que”, aí fiquei confuso, me ajude.
Aqui lidamos mais com o Grego clássico, o da Ilíada; as exceções e arcaísmos, por extensas, não cabem num trabalho superficial como o nosso. Senão ele vai deixar de ser divertido e bagunçado!
…Foi em mileto que começou o uso do H para o E longo, aberto, e depois, por analogia, criou-se o W para o longo, aberto, mas isso não quis dizer que o H foi deixado de aspirar, ao que deu a entender o texto. O texto acertou, mas achei um pouco incompleto.
Entende???
Você está certo, mas nosso conselho editorial, nos primórdios do site, resolveu simplificar as coisas – ou as pessoas não vão começar a se interessar…
Hello grande magister, como vai todos, recebeu as fotinhas, espero que sim…
Mas vamos as dúvidas de hoje, estive lendo já há algumas semanas, o Etimologia no Maternal com relação ao assunto “Afabeto II”, e aí me surgiu umas intrigas ao lê-las. Bem na letrinha H, quando diz: “Agora vem o H. Os fenícios tinham essa letra, que chamavam de het, e era pronunciada como um ′J′espanhol suave. Os gregos a tomaram a tomaram e deixaram de pronunciar o som aspirado, transformando-a num E…” O que me deixou confuso foi o seguinte, se os gregos pegaram o H e deixaram mudo, como se explica os espíritos ásperos que temos em grego? Ouve modificações na escrita sim, mas o H aspirado não desapareceu, a não ser que tia Odete tenha se referido ao dialeto eólico, onde os espíritos ásperos em sua maioria desaparecem e são substituidos pelo espírito brando, mas o que sei é que os espíritos vem do arcaico, segundo materias que disponho de língua grega arcaica, dizem que o H, nunca foi mudo no idoma grego, pois com a adoção do alfabeto jônico pelo ático, empregava-se a letra H para indicar o ′pneúma dasú′, spiritus asper, espírito rude, “sopro forte”, para marcar a aspiração. Posteriormente os gramáticos alexandrinos passaram a usar a metade esquerda do H, que foi se simplificando até ser representado por um sinal que se assemelha ao nosso apóstrofo, que usamos para marcar a elisão…
Recebemos as fotos e, em conjunto, levantamos um brinde a esse bonito grupo de jovens que não teme o conhecimento.
Continuem assim!
Inicialmente, nossas notícias sobre o alfabeto aqui passadas são de ordem geral e necessariamente simplificadas. Você, que tem Grego, certamente as achará incompletas, mas você é um ponto fora da curva.
Nossos textos se dirigem àqueles para quem a matéria é novidade.
O que houve foi que os gregos aproveitaram o formato da letra HET para expressar o som do nosso “E”.
Quanto ao som propriamente dito do HET, os gregos tinham um parecido mas mais áspero, que expressaram usando o conhecido sinalzinho que indica o “sopro áspero”.
Olá! Por favor, gostaria de saber a origem da palavra “anfíbio”. significa “duas vidas”, mesmo? Muito obrigada!
Ela vem do Grego AMPHIBIOS, formado por AMPHI-, “dos dois lados, ao redor”, mais BIOS, “vida”.
Usa-se para animais que vivem tanto em terra como na água.
Olá professor,na verdade eu gostaria de saber a origem do meu nome e o que elesiginifica,simboliza ou algo assim,nao sei se é greo se é romano,vc pode me ajudar?
pois nem no google eles aceitam meu nome =/
obrigada!
Ah ante que eu me esuqeça: O meu nome é LORRAY.
Lorray, seu nome é muito bonito e sonoro, mas não tem origem; é um dos nomes modernos que foram inventados para formar um som agradável.
Aproveite o fato de que ele deve ser único no mundo.
Na verdade escrevi errado mesmo…rsrs. De fato quero saber a origem da palavra INTERVALO, me desculpa e muito obrigado pela compreensão.
Ah bão… Agora sim. Sabe, há muita gente que pergunta os significados por preguiça de abrir os dicionários, e precisamos tornar tudo claro de saída.
A origem dessa palavra é o Latim INTERVALLUM, “espaço entre paliçadas”, de INTER, “entre”, mais VALLUM, “conjunto de estacas, paliçada”.
Boa noite, gostaria de saber o significado da palavra INTERVALO. Obrigado
Alexandre, não lidamos com significados, apenas com origens.
Ana.maria! Nunca vi o filme “O sentido da vida”, do grupo Monte Phyton, mas não acho que encontrar esse sentido seja algo assim tão absurdo… em alguns momentos de grande felicidade parece até que sabemos o que viemos fazer aqui na Terra, não é assim?
Professor, não sei se conhecer a etimologia das palavras abaixo irá me auxiliar a encontrar o sentido da vida, mas já reparei que quanto mais eu sei, mais feliz fico! E quanto mais feliz fico, mais pareço entender o que vim fazer aqui na Terra…
1) Ação
2) Distração
3) Atração
Obrigado!!!
1) Latim, ACTIO, “ação”, de AGERE, “fazer, realizar”.
2) L., DISTRAHERE, “puxar em diferentes direções”, de DIS-, “fora”, mais TRAHERE, “puxar, arrastar”.
3) L., ATTRAHERE, “puxar para si”, formado por AD-, “a”, mais TRAHERE.
Acho que v. está descobrindo a maneira de chegar lá. Mas prepare-se: isso geralmente só acontece quando a gente desistiu.
Olá! Qual é a origem da palavra arrependimento, e da palavra consumado?
Muito obrigado.
1) Do Latim RE-, prefixo intensificativo, mais PENITIRE, “sentir culpa, arrepender-se”, derivado de POENITIRE, “fazer sentir arrependimento”, de POENA, “castigo, punição”.
2) Do L. CONSUMMARE, “completar, gastar, levar ao fim”, derivado de SUMMUS, “o extremo, o mais alto, o que está na ponta”.
qual a origem da palavra espetaculo
A origem é o Latim SPECTACULUM, “algo para ser visto”, de SPECTARE, “olhar, observar”.
Oi! Bem, sou um dos participantes do NEPE (Núcleo de Estudo e Pesquisa Etmológica) da UVA de Sobral. Depois que o um dos orientadores, Raul Castro, falou deste site, eu tive a imensa curiosidade de conhecê-lo. Gostaria de matar algumas dúvidas realtivas a palvaras derivadas do grego, tipo: eu sei que a palavra “Lésbica” surgiu do termo “Lesbos”, ilha onde morava uma poestisa que alimentava um amor por mulheres. Queria, se não for pedir muito, outro exemplos de termos usados no dia-a-dia derivadas desta língua. Grande Abraço
Muito prazer em conhecer mais um participante do NEPE (vocês se chamam “népicos”?).
E muito prazer em ver sua curiosidade.
Você encontrará muitos exemplos de termos derivados do Grego em qualquer das seções de nosso site além deste Consultório.
Observe que, no fim de cada uma, há uma lista de edições passadas, onde se pode abrir uma boa quantidade de textos.
Mas, para uma diversão mais imediata, sugerimos descobrir quantas palavras usamos hoje que são relativas à mitologia antiga, na seção “Assunto do Dia” (livrinho azul), nas edições de nº 3,9 e 48.
Divirta-se!
em doses homeopáticas, uma vez por semana apareço!
dessa vez, as palavras são: egrégora, turbante e aconchego.
um abração, e obrigada!
Maísa
1) Isto me cheira a invenção teosófica recente, apesar desse jeito greguíssimo. Não me arrisco.
2)Do Turco TÜLIBENT, “musseline, tule”, do Persa DULBAN, “turbante”.
3) Por estranho que pareça, vem do Latim COMPLICARE, com o sentido aqui de “enrolar, enroscar-se, ficar acocorado”.
fala prof de que lingua vem as palavra: maiõ mamute e almofada
Ai, ai.
Veja a pergunta nº 8616.
Olá grande professor, como vão as coisas? Desculpa pelo desaparecimento, a reunião do NEPE foi um sucesso, e sua carta foi lida com muita apreciação, muito obrigado, terei o prazer de logo logo lhe enviar algumas fotinhas, pois o rapaz das fotos na UVA não me entregou, e nesse final de semana aproveitei para viajar, mas logo lhe digo, não deu pra arranjar a máscara de traça, aliás quem leu sua carta foi outro professor, foi muito legal, lhe enviaremos também nosso estatuto interno do núcleo.
Mas vamos a perguntinha, teacher, qual a verdadeira origem da palavra MARIA, alguns dizem ser “a soberana, rainha”, mas desconfio que seja falsa devido as pessoas relacionarem o nome com o personagem histórico, pois já vi em algumas fontes, vir di MIRIÃ, e que provavelmente signifique “rebelde”, sei que do Hebraico.
Abraços!
Todos aqui eatamos curiosos por saber como foram as coisas.
Preciso das fotos para poder enviar a Bênção Especial da Traça para cada um.
É muito comum as pessoas acharem que um nome começou com determinado personagem.
Neste caso, tratava-se de nome comum (“Jesus” também era), já usado pela irmã de Moisés.
É o Hebraico MIRIAM, cujas consoantes, as únicas que são escritas, são M-R-Y-M. Na Septuaginta, a Bíblia escrita em Grego, ela foi transcrita por MARIÁM, e daí passou para a Vulgata, a transcrição latina, como MARIA, pois S. Jerônimo, o tradutor, acreditou que a terminação -AM fosse desinência do acusativo.
E MIRIAM viria de uma palavra egípcia que queria dizer “amada de Amon”.
Gostaria de saber se a palavra empregado tem a mesma origem de prego. Obrigado
Sim. A primeira vem do Latim IMPLICARE, “envolver, estar em conexão com”, formado por IN-, “em”, mais PLICARE, “dobrar”, de PLICA, “dobra”.
A outra também vem de PLICA, pelo sentido de “conectar-se, unir”.
Gostaria de saber a origem do nome “AMANDA”.
Obrigado…
É o Latim AMANDUS, “a ser amado, o que deve ser amado”, do verbo AMARE.