Consultório Etimológico

Pergunta #8284

Boa noite.
POdem me dizer a origem da palavra MEDULA?
Grata.

Resposta:

É o Latim MEDULLA, “íntimo, centro, tutano”.

Pergunta #8283

Olá, boa noite.
Tenho uma medalha antiga com uma inscrição em latim. Se não for muito abuso de minha parte, gostaria de saber o que tal expressão significa.

“In hoc signus vinces”

Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

A inscrição deve ser IN HOC SIGNO VINCES (com este sinal vencerás).
Diz-se que Constantino, antes de uma importante batalha, no ano de 312, sonhou com uma cruz onde estavam escritas essas palavras. Ele então teria mandado pintar a cruz nos escudos dos seus soldados e venceu o combate, o que o teria convencido a encerrar a luta entre o poder imperial de Roma e o Cristianismo.
A história é muito famosa, mas ele nunca contou isso; a história surgiu em época mais tardia.

Pergunta #8282

Olá!!

Gostaria de saber a origem das palavras “GESTÃO” e “ADMINISTRAÇÃO”

Grata
Sonia

Resposta:

1) Latim, GESTIO, “administração, ato de gerenciar”, de GERERE, “executar, cumprir, fazer”.

2) L., ADMINISTRARE, “servir, gerenciar”.

Pergunta #8281

Qual o significado da palavra Anellus?

Resposta:

Esta é a palavra latina para “anel”.

Pergunta #8280

Gostaria de saber sobre as origens da palavra IDADE

Resposta:

A origem não é de certeza absoluta.
Propõe-se o Latim AEVITAS, forma arcaica de AETAS, “idade”.

Pergunta #8279

Gostaria de saber a origem da palavra cavanhaque.
Obrigada

Resposta:

Ela vem do Francês, do nome de Louis Eugène, Senhor de CAVAIGNAC, falecido em 1857, e que usava este adorno piloso em sua face.
Há mais de um lugar com este nome (variante: CAVAGNAC), significando “domínio de CAVANNUS”, um nome próprio gaulês.

Pergunta #8278

Boa Tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra: SILVA.
Se possivel, caso haja, alguma particularidade, singularidade ou qualquer coisa que venha a acrescentar a este nome. (fato histórico, etc…)

Obrigado,
Romilson.

Resposta:

Esse sobrenome vem do Latim SILVA, “mato, bosque”.
Ele é o mais comum em nosso idioma porque numerosas pessoas o recebiam para se distinguir de outras, seja porque moravam às beiras da vila, já quase no mato, seja porque trabalhavam lá cortando lenha ou cuidando para que os animais pertencentes à nobreza não fossem caçados pela plebe, por exemplo.
Deste modo, não há uma única família Silva, e sim várias, não ligadas entre si por laços de sangue.

Pergunta #8277

Qual a origem da palavra adulto? Tem a ver com adultério?

Resposta:

“Adulto” vem do Latim ADULTUS, particípio passado de ADOLESCERE, “crescer”.

Já “adúltero” vem de ADULTERARE, “corromper”, formado por AD-, “a”, mais ALTERARE, “mudar, modificar”, de ALTER, “outro”.

Pergunta #8276

Essa é a 3ª menssagem que eu mando e ninguem me responde? Porque ????
Qual a origem da palavra criatividade ??????????????????

Resposta:

Jade, este site é muitas vezes assolado por duendes malvados que querem nos deixar mal com os consulentes.
Pedimos desculpas e prometemos fazer um exorcismo contra eles.

“Criatividade” vem do Latim CREARE, “fazer, produzir, criar”, relativo a CRESCERE, “crescer”.
Como brinde, informamos que deste verbo deriva a palavra “crescente”, que se aplica a uma das fases da Lua e que, em sua forma Francesa, CROISSANT, às vezes a gente come no café da manhã.

Pergunta #8275

Quero saber a origem do meu nome, e seu significado.

Resposta:

“Elivaldo” aparenta ter sido feito a partir da combinação de outros nomes.

“Souza” teria vindo de D. Egas Gomes de Souza, que o escolheu por ser o nome de terras que lhe pertenciam.

“Oliveira” evidentemente se refere a um local com plantação desse tipo de árvore.

Pergunta #8274

Qual a diferença entre PADARIA e PANIFICADORA ou FARMÁCIA e DROGARIA?

Nos dicionários consultados achei apenas a palavra PANIFICADOR (produtor de pães). Então PANIFICADORA não existe oficialmente?

Drogaria: venda de vários produtos de limpeza e higiene.
FARMÁRCIA: venda de produtos farmacêuticos. (definições corretas?)

Rodney.

Resposta:

a) Nenhuma; “panificadora” está dicionarizado, sim; procure no Houaiss, por exemplo, que lhe dirá que é um sinônimo de “padaria”.

b) Tecnicamente, uma drogaria lida também com produtos preparados no local, ao passo que uma farmácia os compra já prontos para a venda aos clientes.

Pergunta #8273

Obrigada pela ajuda !

Resposta:

Pergunta #8272

Olá.
GOstaria de saber a origem da palavra DENGUE.
Obrigada pela atenção.

Resposta:

A origem é pouco definida; propõe-se o Quimbundo NDENGE, “criança pequena, manha”, aplicado à doença pelo comportamento de uma pessoa com dores pelo corpo e mal-estar.

Pergunta #8271

Quero saber a origem as palavras: arroz, azeitona, alface, açúcar, café, javali, refém.

queria saber de que pais vem cada uma delas, por favor me respondam!

beijo gabi

Resposta:

Curioso, este tema é passado em todos os Estados deste país.
Olhe as respostas 8230 e 8160.

Pergunta #8270

Cláudia, posso ajudar-lhe nas seguintes palavras:

Xenofobia – Do grego XENOS, “forasteiro, estrangeiro” e PHOBOS, “medo”.

Responsabilidade – Do latim RESPONDERE, “prometer em troca, responder”, de RE-, “de volta”, mais SPONDERE, “garantir, prometer solenemente”.

Virtude – Do latim VIRTUS, “virtude”, de VIR, “homem”, sinônimo de HOMO, mas com referência maior à força física, ao desempenho, qualificando-o como verdadeiro varão, cujo feminino é virago.

Resposta:

Pergunta #8269

É, professor, por que não responderam à consulta da Cláudia? Será se o pessoal do site já está ficando meio gagá?

Aproveito para enviar a minha lista! Espero que ela seja respondida!!!

1) Ouvir
2) Escutar
3) Transmutar
4) Transmigrar
5) Divagar
6) Fugaz

Resposta:

Bem, com a passagem do tempo não vemos ninguém ficando mais jovem por aqui.
Se recebêssemos os dízimos, pelo menos poderíamos consultar com um bom gerontologista.

1) L., AUDIRE, “ouvir”, do Indo-Europeu AUS-, “orelha”.

2) L., AUSCULTARE, “ouvir com atenção”.

3) L., TRANS-, “através”, + MUTARE, “mover, alterar”.

4) TRANS-, + MIGRARE, “mudar de um lugar para outro”.

5) De DIVAGARE, “errar, andar de um lado para outro sem destino”, de DIS-, “fora”, mais VAGARE, “flutuar, andar à solta”.

6)De FUGAX, “escorrediço, aquele que foge”, de FUGERE, “escapar, correr, fugir”.

Pergunta #8268

…Pq não respondeu a minha pergunta?

Resposta:

Cláudia, desculpe-nos; estamos fazendo acertos na dinâmica do site e sua pergunta escapou.
SE isso lhe serve de consolo, o responsável recebeu 100 chibatadas nas costas e está sendo curado com salmoura neste momento.
Eis as respostas:

1) Esta não existe em nosso idioma; revise a grafia.

2) Respondida pelo nosso auxiliar Tiácono.

3) Do Italiano ADAGIO, “de modo lento, folgado, despreocupado”, de AD, “junto”, mais AGIO, “lazer, folga”.

4) Vide 2).

5) Vide 1).

6) Vide 1).

7) Vide 2).

Pergunta #8267

A origem destas palavras. ARROZ, AZEITONA, ALFACE, AÇUCAR, CAFE, JAVALI, REFEM.

Resposta:

Você encontrará quase todas na pergunta 8115, menos “café”, que veio do Árabe QAHWAH, provavelmente da cidade de KAFFA, na Etiópia, um centro exportador da rubiácea.

Pergunta #8266

Olá. Estou fazendo uma lição de casa e gostaria de saber por favor: qual a origem da palavra BARROCO?(origem, não significado(tipo: do latim tarara, do grego tal, etc))

Desde já agradeço e obrigado

Resposta:

Esta palavra, antes de designar um estilo artístico, designava (o que ocorre ainda), em Português, uma pérola de formato irregular.
Viria do Espanhol VERRUCA, “verruga”, do Latim VERRUCA, “verruga”.

Pergunta #8265

Gostaria de saber qual a origem do nome Fernanda?

Resposta:

Seu nome vem do Germânico FIRTHUNANDS, onde FIRTHU é “paz” e NANDS, “atrevido, audacioso”.

Origem Da Palavra