Gostaria de saber o significado do nome Rodrigo Augusto Pereira de Oliveira e tambem do nome Roandry
1) Germânico, RODERICH, de HRUOT, “fama”, + RICH, “chefe, poderoso”.
2) Latim, AUGUSTUS, “sagrado, elevado”, de AUGERE, “fazer crescer”.
3) e 4) Dos nomes das árvores, ora!
Roandry não tem significado. É resultado da moda atual de inventar nomes.
Oi Tracinha!
Quanto tempo não apareço por aqui, hein.
Ainda lembra de mim?
Hehehe
Você está bem e todos aí?
Bom, eu estou pesquisando sobre um jogo, e li que as palavras usadas para pronunciar as magias são do latim. Será?
rs
Veja se tem algo a me falar sobre ′exura′ ′exevo flam hur′ ′utani hur′
Desde já obrigadinha!
Sheila, há muito não a víamos.
Todos normais por aqui, o que não quer dizer muito.
Pois diga às suas fontes desse tal de jogo que elas são umas empulhadoras, que essas palavras são um amontoado de letras que nunca foram Latim.
Como se poderia dizer “espírito de porco” em Latim?
Tanto SUIS SPIRITUS como PORCI SPIRITUS, já que esse simpático animal atendia tanto por SUS como por PORCUS na antiga Roma.
Gostaria de saber o significado da palavra ′Ades′???
Obrigada!!
Assim mesmo ou com “H” no começo?
Qual a origem da palavra MERCANTILISMO?
É o latim MERX, “material para compra e venda, mercadoria”.
Saudações…
Gostaria de saber a origem das palavras “FÉ e OCIOSO”.
Obrigado!
1) Latim, FIDES, “ato de acreditar, de confiar”.
2) L., OTIUM, “lazer, desocupação”.
Ooi tdo bem??
olha vc pod me responder?
eu gostaria d saber o significado du nome
Ashileen
E bem estranhu e nem sei c e assim q c escreve mais tem u som bunito e diferente
desde ja
mto obrigado
Tályta, esse nome não tem origem, é apenas um agrupamento de letras.
Intresting site… Thanx! 🙂
You′re welcome.
oi professor, já mandei o e-mail, espero que sirva, mas só pra não perder o costume…
Professor, na origem de uma determinada palavra o que vem primeiro, a palavra em forma de verbo que gera substantivos ou o contrário, é que tenho um dicionário etimologico grego, e às vezes ele aponta palavras oriundas de verbos e às vezes o contrário, como pode???
Vamos olhar o e-mail, por ora obrigados.
Não saberia dizer numericamente, mas ambas as maneiras parecem ter igual valor na formação de palavras, seja a partir do verbo, seja do substantivo.
Qual o significado da palavra Ballejo?
Trata-se de um sobrenome castelhano, das montanhas de Burgos.
É um toponímico, ou seja, deriva do nome de um lugar. Originariamente se escrevia VALLEJOS e deve se relacionar a VALLE, “vale”.
Pois é professor, no meu curso de letras aluno que diz “vulgar” paga multa, hahaha… Até pq vulgar é meio depreciativo há em livro do Prof. de latim Serafim da Silva Neto que ele usa o termo “sermus usalis”, pois ele diz que “vulgar” é uma expressão defeituosa, e quanto a tradução era na verdade uma orientação da Igreja no sentido de aproximar sua linguagem do povo, tanto que no concílio de tous foi dada a ordem: “ut easdem homilias quisque aperte transfere studeat in rusticam romanam linguam aut thiostiscam, quo facilius cuncti possint intellegere quae dicuntur” (que cada um se aplique em traduzir claramente as mesmas homilias na língua românica rústica ou na germânica; a fim de que todos possam compreender mais facilmente o que se diz), estarei mandado o material ainda hoje.
É isso aí.
Aguardamos.
poxa é a primeira vez que posto nesse site, meu professor fala muito nele, estou vendo até as postagens dele aqui, li algumas das edições acime e confesso que fiquei impressionada, mas gostaria de saber a origem e significado do me nome.
abraços!
Ficou impressionada? Uau, conte-nos por quê.
Há quem diga que seu nome vem do Grego KASSÁNDRA, formado por KÁSIS, “irmã”, mais ANDRÓS, genitivo de ANÉR, “homem”: “irmã dos homens”.
Mas outros pensam que possa vir de KAÍNISTHAI, “brilhar”, mais ANÉR, de onde “a que brilha entre os homens”.
É um nome com milhares de anos, difícil ter certeza de sua origem.
O que se sabe é que há mais de 3000 anos as pessoas o pronunciam.
OI professor, snif… é uma pena não poder vir nossa Universidade, principalmente por vocês estarem tão famosos no nosso curso, mas caso o mude de idéia me fale, quanto a vulgata, perguntei porque a tenho, e ela é muito boa, e está em arquivo pdf, e pode achar palavras principalmente no latim vulgar, que sabemos que seus registros são difíceis, se o senhor desejar posso enviar por e-mail que já tenho, mas professor, minha mãe me peruntou sobre a origem da palavra “sofre”, fui ao dicionário mas só achei dizendo que era do Latim “sufferere”, que vai para o latim vulgar “sufferre”, mas olha meu devaneio, seria essa palavra sub + ferre, quer dizer “estar sobre ferros”, sofrer então para os antigos a situação da criatura submetida ao poder de outrem, que como coisa, u ferramenta, padece de todos os infortúnios capazes de lhe ferir (machucar) corpo e alma.
é isso?
De qualquer modo, ficamos profundamente honrados pelo interesse em nossos humildes conhecimentos.
Opa, tenho interesse nessa obra, sim. Envie-a e nós aqui do grupo vamos passar um belo tempo de distração.
Mas talvez não devamos nos influenciar muito pelo nome dado ao livro. Ele vem de EDITIO VULGATA, “versão comum”, sancionada pela Igreja.
São Jerônimo a traduziu direto do Hebraico; foi a primeira versão latina não traduzida a partir da Septuaginta, que era em Grego.
O bom santo usou o latim cotidiano de propósito, em vez do Latim elegante e mais difícil de Cícero, mas não creio que por isso a linguagem pudesse ser chamada de “vulgar”.
Quanto a “sofrer”, seu devaneio desta vez pecou pelo dramatismo. A palavra vem de SUFFERIRE, variante de SUFFERRE, “sofrer, agüentar, carregar um peso, ser colocado sob”, e se forma de SUB-, “abaixo” mais FERRE, “carregar”.
Gostaria de saber a origem eo significado da palavra MALDIÇÃO>>>
O significado lhe será mais bem explicado por um dicionário comum.
A origem é o Latim MALEDICTIO, “ato de falar mal de, amaldiçoar”, formado por MALE, “mal”, mais DICERE, “dizer, falar”.
Professor, meu vício aumenta a cada dia, olha que horas estou vindo pra cá. Meu Deus!!!!
Professor, mas me diga, “casamento”, tem algo a ver com “casa”???
Tem tudíssimo a ver. Como todos sabem, “quem casa quer casa”. Originalmente significava “estabelecer casa”.
Nós avisamos que, para pessoas com certa conformação intelectual, este assunto é realmente aditivo.
Você está por sua conta e risco nessa. Não existe tratamento.
oi professor, cá mais uma vez, mas para fazer duas perguntas que não são de etimologia:
1 – Você daria uma palestra aqui na nossa Univrsidade sobre etimologia???
2 – Você tem a Vulgata latina???
1) Nenhum de nós pode fazer isso porque estamos ligados por um Voto de Timidez feito sobre as águas do Estige.
Mas agradecemos a amabilidade da idéia.
2) Não tenho a Vulgata. O máximo que tenho é REGULUS, “O Pequeno Príncipe”, em Latim,.
Saudações…
Gostaria de saber a origem da palavra “ALELUIA”.
Obrigado!
Ela vem do Hebraico HALLALU-YAH, “louvado seja Jeová”, formado por HALLEL, “louvar”, mais YAH, forma encurtada de YAHWEH, nome presumido de Jeová.
Professor, venta (narina) vem do latim vulgar ventana de ventum? Acho esquisito este “ventana” do latim vulgar, ja que em espanhol ventana é janela. Por favor díga-me se ventana é do latim vulgar ou não.
Muito agradecido.
“Venta” vem do Latim VENTANA, “lugar por onde passa vento”.
Pela mesma razão o Espanhol fez VENTANA, “janela”.
O Latim vulgar é amplo demais para que possa estar todo dicionarizado; não temos elementos para dizer se VENTANA pertence a ele ou não.
Qual o significado do nome CLÈO
Vem do Grego KLÉOS, “glória”.
olá, gostarai de saber o significado etmologico da palavra ELO>
É o Latim ANNELLUS, “pequeno anel”.