Consultório Etimológico

Pergunta #8153

Qual a origem da palavra vatapá?

Resposta:

É o ioruba VATA′PA, o nome do prato.

Pergunta #8152

agradeço a disposição em oferecer a valiosa ajuda que os ilustres têm dado.

preciso saber a origem de duas palavras:
“conselho” e “disciplina”

obrigado

Resposta:

Fazemos o que podemos para auxiliar os verdadeiros curiosos.Nosso problema são os temas enormes…

1) Do Latim CONSILIUM, “plano, opinião”, de CONSULERE, “deliberar, consultar”.

2) Do L. DISCIPLINA, “instrução dada a um discípulo”, que vem de DISCIPERE, “analizar completamente, agarrar intelectualmente”, de DIS-, “fora”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.

Pergunta #8151

Gostaria de saber a origem da palavra “CÂNON”.

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim CANON, “linha de medida, regra, régua”, do Grego KANON, “regra”.

Pergunta #8150

Gostaria de saber a origem e o significado (se possível) da palavra ratimbum.
Muito obrigada,
Fernanda

Resposta:

Essa palavra apenas imita o som de uma charanga de circo.

Pergunta #8149

saber e sabor tem a mesma raiz etimologica ?

Resposta:

Sim. A primeira, em Latim, era SAPERE, e a outra, SAPOR.
A metáfora é muito bonita: “saber” algo é como “sentir-lhe o gosto”.
E, para quem não sabe, o verbo “saber” tem ainda o significado de “sentir ou ter gosto”.

Pergunta #8148

Eu queria saber a origem dessas palavras:

1-Setentrional
2-Primórdio
3-Ultramarino
4-Introdutório
5-Usufruto
6-Apogeu
7-Golfo

Resposta:

Pergunta #8147

Eu queria saber a origem dessas palavras:

1-Estafa
2-Propagação
3-Periélio
4-Gravitação
5-Potência
6-Timbre
7-Nomenclatura

Resposta:

Pergunta #8146

eu queria saber a origem dessas palavras:

1-Eficiência
2-Inclusão
3-Absoluta
4-Homônimo
5-Advento
6-Freatico
7-Glaucoma

Resposta:

Meu esperto Lucas: você sabe que respondemos apenas a sete perguntas por dia quando se trata de temas.
Responderemos estas 7 e amanhã virá mais, caso você manifestar interesse.

1) Do Latim EFFICERE, “cumprir, realizar”.

2) L., INCLUSIO, de INCLUDERE, “colocar em, envolver”.

3) L., ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “liberar, separar”.

4) Gregp, HOMO, “o mesmo”, mais ONYMA, “nome”.

5) L., de AD-, “a”, mais VENIRE, “vir”.

6) Grego, PHRÉAR, “poço”.

7) G., GLAUKOMA, “catarata, opacidade corneana”.

Pergunta #8145

Oi gostaria de saber a origem das palavras: Juruá; guará; jari; taperebá; abiu

Resposta:

Nossas fontes sobre palavras indígenas são fracas.
Dessas, descobrimos apenas que a 2ª vem do Tupi AGWA′RA e que a 4ª vem do T. TAPERI′WA.

Pergunta #8144

A palavra “Fundação” é primitiva ou derivada de fundar?
Obrigada

Resposta:

Luana, nosso site tem outras finalidades.
Mas pense um pouco, que essa não é difícil.

Pergunta #8143

Gostaria de saber a origem e etimologia desde o latim, das palavras: objeto, sujeito, projeto, comercio, substância e essência.

Agradeço antecipadamente.

Resposta:

1) OBJECTUM, “o que é colocado à frente (da mente ou da vista)”, de OBICERE, “apresentar, colocar no caminho de, opor”, de OB-, “contra”, mais JACERE, “lançar”.

2) SUBJETUS, de SUBICERE, “colocar debaixo de”, formado por SUB, “abaixo”, mais JACERE.

3) PROJECTUM, “o que é atirado à frente”, de PRO-, “à frente”, mais JACERE.

4) COMMERCIUM, “comércio, compra e venda”, de COM, “com”, mais MERX, “mercadoria”.

5) SUBSTANTIA, “ser, essência, material”, de SUBSTARE, “ficar firme, estar abaixo, estar presente”, de SUB mais STARE, “estar”.

6) ESSENTIA, “ser, conteúdo”, de ESSE, “ser”.

Pergunta #8142

Muito obrigado pela resposta

A palavra COMPETIÇÃO vem do mesmo radical COMPETERE???
E esse “lutar em conjunto” tem sentido de união (luta por uma mesma causa) ou de um lutar com o outro???

Mais uma vez agradecido pela resposta
Bom dia!!!

Resposta:

Sim, vem do mesmo radical.
O “lutar em conjunto” é um contra o outro mesmo.
Mesmo em oposição, não deixa de ser uma luta conjunta.

Pergunta #8141

cá estou eu novamente! falei que isso vicia…
enfim, gostaria de saber a origem de : sabedoria, conhecimento, consciência, sensação, aceitação, etérico, anímico.
obrigadíssima
maísa

Resposta:

Vicia mesmo. É gostoso demais.

1) Latim, SAPERE, “saber, sentir gosto de”.

2) L., COGNOSCERE, “saber, conhecer”.

3) L., CONSCIENTIA, “senso moral, saber interno”, de CONSCIRE, “ter conhecimento mútuo”, de COM-, “com”, mais SCIRE, “saber”.

4) L., SENSATIO, de SENSUS, “sentimento”.

5) L., ACCEPTARE, “tomar de boa vontade”. de AD-, “a”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

6) Grego, AITHER, “ar puro, de camadas altas”, de AITHEIN, “queimar, brilhar”.

7) L., ANIMA, “alma, sopro vital”.

Pergunta #8140

Olá
Estou querendo saber a origem das palavras empatia e simpatia.
Também quero conhecer a origem dos termos molar e molecular, que são usados nas expressões comportamento molar e comportamento molecular em psicologia.
Grato

Resposta:

Your work is marvelous

Pergunta #8139

Olá…

Gostaria de saber a origem das palavras:

ENTRETENIMENTO

COMPETÊNCIA

INFLUÊNCIA

Resposta:

1) Do Latim ENTER, “entre”, mais TENERE, “segurar, manter”, com o sentido de “prender a atenção”.

2) L., COMPETERE, “lutar em conjunto”, de COM-, “junto”, mais PETERE, “lutar, procurar”.

3) L., INFLUERE, “escorrer para”, de IN-, “em”, mais FLUERE, “deslizar, fluir”.

Pergunta #8138

gostaria de saber a origem da palavra negociação. e seus siguinificados ao longo dos tempos.

Resposta:

Ela deriva do Latim NEGOTIUS, “ocupação, trabalho”, de NEC OTIUS, “nada de ócio”.
Quanto a significados, eles são com os dicionários.

Pergunta #8137

preciiiso urgentemente saber da origem da palavra RAZÃO nos sentidos LATINOS e GREGOS.

Obrigada

Resposta:

“RAZÃO nos sentidos LATINOS e GREGOS” não faz muito sentido.
Contarei que esa palavra vem do Latim RATIO, “motivo, causa, entendimento, suposição”, de RERI, “pensar, supor”.
O Grego não originou essa palavra entre nós.

Pergunta #8136

Origem dos termos que deram origem aos nomes dos meritemas secundários: fel(o),gênese e câmbio

Resposta:

1) Grego, PHELLÓS, “corticeira”.

2) G., GENESIS, “princípio, nascimento”.

3) Latim, CAMBIARE, “trocar, permutar”.

Pergunta #8135

Oi,

gostaria de saber a origem da palavra INDIVÍDUO.

Obrigado,
Felipe

Resposta:

Vem do Latim INDIVIDUUS, “um só, indivisível”, de IN-, negativo, mais DIVIDERE, “separar, dividir”.

Pergunta #8134

Tenho dúvidas sobre o que significaria o termo Rizophora Mangle, que designa o nome de uma espécie arbórea. Vocês têm essa informação?
Obrigada!

Resposta:

Maíra, nosso site se direciona às origens da palavra.

O termo RYZOPHORA é evidentemente criado a partir do Grego RYZO, “raiz”, mais PHOROS “o que leva, portador”.
A outra palavra provavelmente se refere à pessoa que nomeou a espécie.

Origem Da Palavra