Consultório Etimológico

Pergunta #7822

quero saber
o significado,
do nome malbec.

Resposta:

Para significados, um dicionário lhe prestará serviço melhor do que nós.

Pergunta #7821

Gostaria de saber o significado da palavra NOTÓTIO, e de onde surgiu? Obrigada.

Resposta:

Diga-nos antes a que idioma ela pertence, que ao nosso não é.

Pergunta #7820

Gostaria de saber quais são os processos(os diferentes passos até chegar à palvra final, resolução de hiatos, lenição, consonantização, etc.) que estão presentes na evolução da palavra latina IEIUNU para a palavra portuguesa jejum.

Resposta:

Excelente pergunta, mas infelizmente nosso material não abrange esse tipo de dúvida.

Pergunta #7819

Qual a origem da palavra Segurança

Resposta:

Vem do Latim SECURUS, “salvo, garantido, onde não se precisa ter cuidado”, da expressão SE CURA, formado por SE, “livre de, sem”, mais CURA, cuidado”.

Pergunta #7818

sigficado do nome lucinete

Resposta:

É um derivado de “Lúcia”, que vem do Latim LUX, “luz”.

Pergunta #7817

oi. eu gostaria de saber a origem da palavra concentração!
obrigada!

Resposta:

Sabrina, como você está magrinha! Precisa comer mais.

Essa palavra vem do Latim CONCENTRARE, “trazer a um centro comum”, de COM-, “com”, mais CENTRUM, “centro”.

Pergunta #7816

oh q eh xingu,jari e juruá?? gostaria d saber eh eh urgente

Resposta:

Olhe a resposta 7663.

Pergunta #7815

gostaria de saber qual a origem da palavra cantina?

Resposta:

Do Italiano CANTINA, “câmara, depósito de vinhos”, provavelmente derivado de CANTO, “ângulo, local apartado”.

Pergunta #7814

projaçao

Resposta:

Essa palavra não existe em nosso idioma.

Pergunta #7813

Qual a origem da palavra proficiente?

Resposta:

Deriva do Latim PROFICIENS, de PROFICERE, “cumprir, progredir, ser útil”, formada por PRO-, “à frente”, mais a raiz do verbo FACERE “fazer”.

Pergunta #7812

Qual a origem da palavra loja?
Agradeço a atenção.

Resposta:

Ela vem do Francês LOGE, “caminho coberto, abrigo”, do Frâncico LAUBJA, “abrigo”, originalmente “abrigo feito com folhagem”.

Pergunta #7811

Gostaria de saber qual a origem da palavra “bacana”.

Resposta:

Sua origem é o Lunfardo BACÁN, jargão do submundo de Buenos Aires, para onde passou do Genovês BACCAN, “chefe de um lugar”, originalmente “homem que tem uma amante”.

Pergunta #7810

K. á a irmã da Vera Escobar!
Que boa detetive eu sou!

Resposta:

Confirme, Vera E.
Se for mesmo, nós do site vamos colocar as barbas de molho.

Pergunta #7809

Qual é a origen do nome GILVAN.

Resposta:

Não conseguimos descobrir, mas não é antiga.

Pergunta #7808

Gostaria de saber o significado de uma palavra biblica,”selá”,ela apareçe muitas vezes no livro de Salmo.ficaria muito grato e bom trabalho

Resposta:

É palavra hebraica e não tem significado claro; representa certamente o sentido de “alto, para cima”, mas não se sabe se essa orientação se refere à intensidade da voz, ao tom ou à disposição do coração no momento da execução do salmo.

Pergunta #7807

ERRATA: na minha pergunta anterior (duas abaixo), quis dizer ORIGEM em vez de SIGNIFICADO! Grato!!

Resposta:

Pergunta #7806

Oiii…
Gostaria de saber a origem das palavras: governar, controlar e socorrer!
Obrigada hein!

Resposta:

1) Latim, GUBERNARE, “administrar, governar”, originalmente “pilotar embarcação”, do Grego KYBERNAN, “pilotar, dirigir”.

2) Do Latim Medieval CONTRAROTULUS, “contador, artefato para registro”, de CONTRA-, “contra”, mais ROTULUS, diminutivo de ROTA, “roda”.

3) Latim, SUCCURRERE, “correr para ajudar”, de SUB-, aqui com o sentido de “até”, mais CURRERE, “correr”.

Pergunta #7805

Mas que alegria retornar a este sítio! Como estão todos? Um forte abraço!

Gostaria de saber o significado destes nomes: FABÍOLA – ABUD – TOLEDO.

Muito grato!
Luciano

Resposta:

Salve, apareça mais seguido!

1) Diminutivo de “Fábio”, que veio do Latim FABIUS, relacionado a FABA, “fava”.

2) Árabe, “escravo”.

3) Do Latim TOLETUM, que diz Tito Lívio que veio de TOLLITUM, “erguido ao alto, alçado”.

Pergunta #7804

Gostaria de saber a etimologia das palavras a seguir: gabiroba, gameleira, gravatá, tambatajá, ouricuri, jurema, goiaba, cajá-manga, cambucá, caju, pitanga, guaraná, tatu-bola, taturana, tatuí, tamanduá, maracajá, suçuarana, guará, pirarucu, tucunaré, cará, quarip, boi-bumbá, sanhaço, tié-sangue, tangará, curió, sabiá…

Aguardo resposta…
Desde já, obrigada…

Resposta:

Vide resposta nº 7663.

Pergunta #7803

Gostaria de saber a origem da palavra “ESCAMBO”….obrigada!

Resposta:

Ela provavelmente deriva de “es-” mais “câmbio”, uma forma intensificativa desta última.
E esta vem do Latim CAMBIARE, “trocar, permutar”.

Origem Da Palavra