Consultório Etimológico

Pergunta #8452

por faVOR QUERIA SABER O SIGNIFICADO DA PALAVRA ESS
ÊNCIA. E DE QUE PALAVRA LATINA ELA È DERIVADA? E TAMBEM O QUE A PALAVRA ESSÊNCIA SIGNIFICA NA ORIGEM.

Resposta:

A ORIGEM dessa palavra, que é a essência de nosso trabalho, é o Latim ESSENTIA, “ser, essência”, derivado do verbo ESSE, “ser”.
Quanto a significados, são com os didionários.

Pergunta #8451

qual a origem das palavras arroz azeitona alface açucar cafe javalli refem

Resposta:

Procure na pergunta 8160.

Pergunta #8450

Por favor, gostaria de saber o significado de Keltoi (celta) em grego.
Obrigado.

Resposta:

Ricardo, ficamos um pouco confusos com sua pergunta.
Você pede um significado e o dá ao mesmo tempo. Oriente-nos melhor.

Pergunta #8449

origem da palavra ALEGRIA

Resposta:

É o Latim ALACRITAS, de ALACER, “leve, bem-disposto, alegre”.

Pergunta #8448

Oi professor, mais uma vez.

Tenho um amigo que está fazendo um estudo sobre a palavra “que”, e gostaria de saber qual a origem etimológica dessa palavra, sei que é do Latim. Mas tem algo antes do latim que possa nos ajudar???????

Resposta:

Ela vem do pronome interrogativo neutro latino QUID.
Claro que ela tem uma origem mais remota, pois o Latim não apareceu pronto, mas nossa pesquisa não conseguiu chegar até lá.

Pergunta #8447

ahh, e também gostaria de saber a origem da palavra: Fósforo

obrigado!

Resposta:

Ela vem do Grego PHOSPHOROS, “portador de tocha”, de PHOS, “luz”, mais PHOROS “o que leva, que carrega”.

Pergunta #8446

Por gentileza prefesspr, qual a origem da expressão: cavalo-de-pau e salada de frutas

muito obrigado!

Resposta:

1) Essa não sabemos.

2) É porque é uma mistura de frutas, tal como uma salada é uma mistura de vegetais, não parece razoável?

Pergunta #8445

Se possível, gostaria de saber a origem de ambos os sentidos de “mosaico”, por favor!

Resposta:

1) Como “trabalho feito com pequenas peças”, do Latim MOSAICUM, “trabalho das Musas, relativo às Musas”, do Grego MOUSA, “canção, Musa”.

2) “Relativo a Moisés”, do Hebraico MOSHE, “o que retira, o libertador”, de provável origem egípcia.

Pergunta #8444

Olá professor, estava sentindo falta, mas também precisa-se de uma folga né??
Desde já queria lhe elogiar pelo trabalho gratuito que vem realizando para todos daqui.

Mas a pergunta é a seguinte, meu irmão me perguntou de onde vinha a palavra “Deus”, pois o colégio dele é católico e passou a pesquisa, quando ele me perguntou disse ser do latim “Deus” “ser supremo, infinito, perfeito, criador do Universo”, enfim.
Daí lembrei que Zeus em grego é Zeús, mas que no caso genitivo, por ser de 3º declinação, declina-se em “Diós”, o que vi também “díos”, que significa em grego “divino, de origem divina ou vindo de Zeus”, o que me faz perguntar: esse “Deus” em latim, apesar de hoje ter uma diferença teológica, tem o mesmo vínculo etimológico ????????

Resposta:

Oba, alguém que sente nossa falta! Que bom!

Sim, o DEUS latino vem do DIÓS grego, o genitivo de ZEUS, o Pai dos deuses (pai por sua posição de chefia, não necessariamente por tê-los gerado).
A origem mais remota conhecida é o Indo-Europeu DIWOS-, “deus, divindade”, de DYEU-, “brilhar, reluzir”, que também originou “dia”.

Pergunta #8443

Gostaria de saber a origem da palavra “INÉRCIA”.

Obrigado!

Resposta:

Do Latim INERTIA, “falta de preparo, inabilidade, ócio”, de INERS, “despreparado, inativo”, de IN-, negativo, mais ARS, “habilidade”.

Pergunta #8442

Gostaria de descobrir a origem da palavra INTELIGENTE, INTELECTUAL, e coisa do gênero… isto é, a origem etimológica do termo,da idéia… mas não só etimológica, mas filósfica também

Resposta:

1) Do L. INTELLIGENTIA, “compreensão”, de INTELLIGERE, “entender, compreender”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, separar, ler”.

2) Do L. INTELLECTUS, “discernimento, compreensão”, derivado de INTELLIGERE.

Quanto a “coisa do gênero”, nossa bola de cristal está com defeito na placa-mãe”. Diga as palavras que nós tentaremos dizer suas origens.
Quanto a origens, só lidamos com o lado etimológico por aqui.

Pergunta #8441

Gostaria de saber a origem do nome Petrovich!

Resposta:

Ele quer dizer “filho de Pedro” em Russo.

Pergunta #8440

Gostaria de saber também a origem de “mosaico”.

Resposta:

Há mais de um “mosaico” em nosso idioma. Diga a qual deles v. se refere.

Pergunta #8439

Se puder me responder a essa pergunta que eu faço logo a seguir eu agradeço!!!

Resposta:

Olhe o que diz uma das nossas clientes ali na 8435.
Infelizmente não temos um plantão para atender o tempo todo, por importantes que sejam as consultas.

Pergunta #8438

Gostaria de saber a origem do meu nome Aline, por favor.Certo?

Resposta:

É um encurtamento de ADELINA, que é uma variante do Germânico ADALWIN, de ADAL, “estirpe nobre”, MAIS win, “AMIGO”.

Pergunta #8437

Caro professor
`relpi-me´

01
OBjetivo e SUBjetivo

02
Preposição

Grato antecipadamente
AS

Resposta:

Relpando:

1) Latim, OBJECTUM, “algo colocado à frente”, de OBICERE, “colocar à frente”, formado por OB-, “à frente”, mais JACERE, “lançar, atirar”.
A outra é do L. SUBJECTUM, de SUBJACERE, “estar dependente, submetido a”, de SUB-, “abaixo” e o resto v. sabe.

2) L., PRAEPOSITIO, do verbo PRAEPONERE, “colocar à frente”, formado por PRAE-, “antes”, mais PONERE, “pôr”.

2

Pergunta #8436

Olá! Gostaria de saber a origem de “instinto” e “distinto”.

Resposta:

1) Latim, INSTINCTUS, particípio passado de INSTINGUERE, “incitar, impelir”, formado por IN-, “em”, mais STINGUERE, “fincar, espetar”.

2) L., DISTINGUERE, “separar por meio de uma vara”, de DIS-, “fora, à parte”, mais STINGUERE.

Pergunta #8435

A EQUIPE DO SITE SÓ VOLTARÁ A RESPONDER PERGUNTAS AMANHÃ!!

Vocês bem poderiam ler as respostas da página toda (e os artigos de todas as seções) para não repetir perguntas. E até para saber que eles precisam parar vez em quando, como agora.
Respondem só de boa vontade, não podemos exigir pressa e nem nada. Fazem isso por pura dedicação ao assunto ETIMOLOGIA.

Bom dia a todos,
beijokas da
ana.maria

Resposta:

A EQUIPE TODA AGRADECE OS CUIDADOS DA ANA.MARIA.

Pergunta #8434

Bom dia professor, obrigada por ter respondido a pergunta que lhe fiz sobre o meu nome, e aproveitando a oportunidade, gostaria de saber a origem da palavra Jandira?
Obrigada.

Resposta:

Consta que vem do Tupi e quer dizer “abelha melífera”.

Pergunta #8433

Gostaria de saber a origem do nome “Sidney”?

Resposta:

É a forma anglicizada do Francês SAINT DENIS, “São Dionísio”.

Origem Da Palavra