Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: gula, soberba, luxúria e ira.
Obrigada.
Karla:
Pesquisando pecados, é? Não vá cometer nenhum…
1) Latim, GULLA, “goela, garganta”.
2) L., SUPERBIA, “orgulho, arrogância”, derivado de SUPER, “acima”.
3) L., LUXURIA, “excesso, exagero”, de LUXUS, “extravagância, excesso, magnificência”.
4) L., IRA, “cólera, raiva”.
gostaria de saber a origem da palavra BEIDA
Cristina:
Explique-nos algo mais sobre ela, pois ela não pertence ao Português.
Boa Noite!!
Gostaria de Saber a origemdo meu nome é um trabalho da faculdade.
Meu nome é Josiane Aparecida Coelho.
Aguardo Resposta.
Atenciosamente,
josi
Josiane:
Daremos as origens das palavras do seu nome.
1) Provavelmente derivado de “Josias”, “fogo de Jeová” em Hebraico.
2) É uma invocação da Virgem Maria, em caso de imagens que se supõem miraculosamente surgidas. Do verbo “aparecer”, do Latim APPARERE, que vem de PARERE, “mostrar-se, obedecer”.
3) Latim, CUNICULUS, “coelho”.
Ufa! Hoje consegui ler alguns dos artigos deste começo de Agosto. Aí me lembrei de como começou meu vício, essa mania de destrinchar palavrar como se dissecava sapos nas aulas de Biologia.
Lá no artigo sobre automotivo voei no tempo e me vi, menina de trancinhas douradas,analisando a palavra locomotiva. Havia ainda trem daqui para São Paulo.
Tanto fucei que cheguei ao LOCO de lugar e MOTIVA, não sei como, saquei que tinha a ver com se mover.Deve ser destino. Ou defeito de fabricação.
Obrigada, gente, não me canso de agradecer a dedicação de voces, e se querem alguém para ajudar nas despesas a X7 aqui do meu lado se dispõe, desde que mandem a ela endereços e tal, já sabem.
Beijokas ao grupo todo, portando aqueles nomes estranhos nos quais eu, definitivamente, não acredito.
Ana.Maria:
Agora é tarde para analisar o seu inexorável deslizar para o vício. Nós todos estamos nas garras dele – e muito satisfeitos, por sinal.
Ficamos comovidos em ver sua oferta. Ela não seria necessária se o pessoal pagasse os dízimos. Ou se a Tesoureira Patty os enviasse à Central.
A X-7 está querendo que o pessoal mande cópias das identidades, é?
Amei! A-mei sua resposta sobre associação para o tráfico. Nunca mais vou fazer HUNFH para o locutor.
Bigadão!
Continuo insistindo que, depois de ter escrito meu email de novo aqui, comecei a receber msg “gmail”. Please, se alguém daí mandou, responda pq estou amedrontada.
Ana.Maria:
Então está combinado. Se acontecer aquela proibição, nós dois faremos associação para o tráfico de étimos.
Não se assuste, não há de ser nada esse assunto das mensagens.
Mais uma, mais uma…
“Prevalecer”.
Obrigado.
Felipe:
L., PRAEVALERE, “ter mais valor”, de PRAE-, “antes”, mais VALERE, “ser forte, estar bem, ter valor”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Teologia, e ilustração”.
Obrigado
Felipe:
1) Grego, THEOS, “deus”, mais LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.
2) L., ILLUSTRATIO, “representação vívida”, literalmente “iluminação”, de ILLUSTRARE, “iluminar, embelezar, distinguir”, formada por IN-, “em”, mais LUSTRARE, “polir, dar brilho, limpar”.
Resolvi dar um pulinho aqui pra ver se o professor tinha ficado bravo com a minha ausência prolongada e descobri que tenho dívidas para pagar. A única forma que encontrei para saldá-las (espero que funcione) é cumprindo com meu papel de tiácono:
Acácia,
– “Caridade” vem do Latim CARITAS, “afeto, ternura, alto preço”, de CARUS, “caro”.
Reinaldo,
– “Deus” vem do Latim DIVUS, “deus, deidade”, que vem do Indo-Europeu DEIWOS-, originalmente “brilhante”, ligado às noções de “céu” e de “dia”.
– “Adoração” vem do Latim ADORARE, “pedir através de uma oração, venerar, cultuar”, verbo formado por AD-, “junto”, mais ORARE, “rezar, discursar”, derivado de OS, “boca”.
– “Sonho” vem do Latim SOMNIUM, que englobava tanto a ação de sonhar como o ato de dormir. Essa palavra deriva do Indo-Europeu SWEP-NO-, de SWEP-, “sono”. Originou também, em Latim, SOPOR, “sono profundo”. A duplicidade de sentido se manteve em Espanhol, na palavra SUEÑO.
As outras eu não sei. Sei essas porque já foram perguntadas ao professor neste consultório e registrei-as em meu banco de dados.
Tiácono:
Muito bem, o flanelinha pródigo à casa torna. Agradecemos comovidos o auxílio espontaneamente prestado e, em nossa magnanimidade, lhe damos um desconto de 1% nas suas dívidas dízimas.
Não, que é isso, não se ajoelhe para agradecer, por favor, a gente aqui é informal.
Oi,
Por favor, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
DEUS
Adoração
culto
louvor
sonho
Reinaldo:
“Culto” vem do Latim CULTUS, “cuidado, adoração”, originalmente “cultivado” no sentido agrícola, de COLERE, “cultivar plantas”.
“Louvor” é do Latim LAUDIS, “elogio, fama, glória”.
Para as demais, olhe a resposta acima, extrema cortesia de um de nossos fiéis.
“Louvor”
Tenho recebido algumas msg com domínio gmail e bloqueei. Quero saber se alguém daqui está mandando, pq não dá para distinguir antes de abrir: se for SPAM terei aberto, se não for perco a msg amiga. OK?
Mestre, boa tarde! Ouvi na GloboNews, como em outros canais já tinha ouvido, dizerem “associação para o tráfico”. Deveria ser “com o tráfico”, penso eu. Não me vai bem a expressão, então queria saber se a origem pode levar ao uso que não me agrada.
Bigada desde já!
am
Ana.Maria:
Não nos parece errada a expressão. Se um dia a Etimologia for proibida neste país, certamente que você e eu vamos nos associar PARA traficar origens de palavras.
Gostaria de saber o significado etmológico da palavra caridade!
Acácia:
Esta palavra deriva do Latim CHARITAS, “estima, afeição, valor”, de CARUS, “valioso, apreciado”.
Por favor poderia informar qual origem da palavra Didática?
Grato,
Rodolfo
Rodolfo:
Ela vem do Grego DIDAKTIKOS, “apto para ensinar”, de DIDASKEIN, “ensinar”.
Olá.
Quero saber a origem da palavra infração.
Estou também precisando da origem da palavra cliente, que eu já perguntei algum tempo passado mas não consigo localizar. Também quero saber como citar a fonte da informação uma vez que pretendo mencionar esta origem em um artigo.
Grato
Sérgio:
“Infração” vem do Latim INFRACTIO, do verbo INFRINGERE, “danificar, quebrar”, formado por IN-, “em”, mais FRANGERE, “quebrar”.
“Cliente” vem do Latim CLIENS, um seguidor, dependente, um puxa-saco de uma pessoa poderosa. Deriva do verbo CLUERE, “escutar, obedecer”.
Neste caso a fonte é o Dictionary of Word Origins, por John Ayto, Arcade Publishing, 1991.
qual eo significado da palavra DOT é usada para referencia de fluido de freio
Wellington:
Somos sonhecidos pela nossa rabugice em responder sobre significados, pois em geral as perguntas são feitas para evitar uma saudável ida ao dicionário.
No entanto, em casos de palavras estrangeiras – e poucas – a gente dá um jeito.
Esse DOT nâo é uma palavra, é a sigla para o DEPARTMENT OF TRANSPORTATION americano. No caso dos óleos, indica a temperatura máxima de operação do fluido.
Por favor me mandem algo sobre afrodescendente. Estou fazendo um projeto e gostaria de ter uma fonte segura.
Adaildes:
Este sitezinho só lida com origens de palavras. Pelo que entendemos, você deseja outro tipo de material.
Gostaria de saber qual o significado do prefixo trans-. Por exemplo: transformação.
Paula:
Ele vem da preposição latina TRANS, “sobre, além, cruzando sobre”, possivelmente do verbo TRARE, “cruzar”.
boa noite
Fui questionado pelo meu filho de onde vem “xixi” e “coco”.
Socooooorrrrrrrrooooooo.
Curió:
Não invejo sua situação ao ter que explicar que a primeira palavra tem origem onomatopaica (imita o som) e a segunda tem origem controversa, talvez vindo do Quimbundo KUKUA, “evacuar”.
Essa turminha nos mete em cada aperto…
Em todo o caso, você talvez tenha em casa um futuro etimologista.
Página azul? Temos novidades!!!
Mas hoje não dá, amanhã acho um tempinho e vou ler, beijokas!!!!!
Desculpem encher o site com meus interesses,mas é que a alegria de achar Cícero foi de-mais!
Ana.Maria:
Você não tem mais volta mesmo. Está adicta forever.
Exerto de : “Finibus Malorum e Bonorum” (Do sumo Bem e do sumo Mal. Esqueci de dizer que é daí o texto e seu autor é Cícero; foi escrito no ano 45 AC.
Hiiii…. hoje vou sonhar em Latim, fiquei alucinada com o texto de Cícero em tres idiomas (e não me venham com HUNFH!).
Ana.Maria:
Nada de hunfhs, só parabéns.
gostaria de sabr a origem da palavra emprestar!
Naiara:
Ela vem de “em” mais o Latim PRAESTARE, “estar à frente, proteger, oferecer, executar”, formado por PRAE-, “à frente, antes”, mais STARE, “ficar de pé, estar”.