Oi, Vera fofinha, como vai?
Acabo de usar a informação sobre a palavra PACIENCIA, postada aqui, num programa do canal GNT. Ah, não consegui me segurar! Imaginem que acabam de dar a “Etimologia” desta palavra como sendo PAZ + CIÊNCIA! Pode?!Cada uma….
Espero não ter cometido alguma falha usando a informação do site, mas devemos espalhar coisas boas, né?
Resposta:
Ana.Maria:
Muito nos honra usando informação daqui para esclarecer quem disse semelhante asneira.
Como é que há gente que comete essas coisas pela TV?!
Sumi um pouquinho, mas estou de volta.
E mesmo que o roxo no site ainda seja meu predileto, gostei desse azul !
Bem, como tenho tido pouco tempo, minhas listinhas estão com um tamanho razoável. Mas faço em duas vezes tá ?
Mestre, as outras 6 palavras você responde onde ?
Hoje mando dez tá ?
Lá vai…
– enciclopédia
– peripécias
– pícaro
– separar
– desprezo
– divagar
– vocação
– anexo
– ironia
– cobaia
Ana.maria, como vai ?
Obrigada,
:*
Resposta:
Vera:
Ai, lá achou ela outras das listas que estão pela casa toda!
1) G., ENKYKLIOS PAIDEIA, “educação geral”, literalmente “ensinar em círculos”, de EN-, “em”, mais KYKLOS, “redondo, circular”, mais PAIDEIA, “criação de jovens, educação”.
2) G., PERIPÉTEIA, “acontecimento súbito, passagem brusca de um estado a outro”, derivado de PERIPIPTO, “encontro inesperado, cair sobre algo”.
3) Espanhol, PÍCARO, “audaz, astuto, safado”, origem incerta.
4) L., SEPARARE, “colocar de lado”, formado por SE, “à parte”, mais PARARE, “aprontar, preparar”.
5) De DES-, negativo, mais PRETIUM, “valor, importância”.
6) L., DIVAGARI, “andar sem destino”, de DIS-, “fora”, mais VAGARI, “andar, percorrer caminho”.
7) L., VOCARE, “chamar”, de VOX, “voz”.
8) L., AD, “a”, mais NECTERE, “ligar, unir”.
9) G., IRONEIA, de EIRON, “disfarçar, ocultar as intenções”.
10) De idioma indígena brasileiro ÇABUJÊ, “rato que serve para comer”.
Gostaria de saber a origem da palavra ANSIEDADE para realizar meu TCC.
Desde já agradeço.
Resposta:
Milton:
Ela vem do Latim ANXIUS, “inquieto, perturbado, solícito”, do verbo ANGUERE, “causar tensão, apertar”.
Olá.
A respeito da pergunda feita anteriormente a respeito de paciente, há uma palavra latina equivalente a paciência ou ela deriva de patiens também?
Aproveito para perguntar a origem de terapia e cuidado.
Grato
Resposta:
Sérgio:
Trata-se de uma palavra e uma origem apenas, usada em acepções diferentes.
Assim, “paciência” se diz PATIENTIA em Latim, derivada de PATIENS.
“Terapia”: do Grego THERAPIA, “cura”, de THERAPEUEIN, “curar, tratar”.
“Cuidado”: do L. COGITARE, “pensar sobre, meditar, preparar”.
Qual a origem etimológica da palabra “rosa”
Resposta:
Vera:
É o Grego RHODON, “rosa”.
Gostaria de saber a origem de dois nomes:
Lorena e Rodrigues
Resposta:
Lorena:
1) Da região da França chamada LORRAINE, cujo nome vem do Latim LOTHARII REGNUM, “reino de Lotário”.
2) A terminação desse nome indica “filho de”, no caso de um “Rodrigo”, do Germânico RODERICH, formado por HLUOT, “fama, glória”, mais RICH, poderoso, chefe”.
Gostaria de saber a explicação gramatical sobre a diferença do plural dos substantivos compostos alto-forno plural altos-fornos e alto-falante plural alto-falantes. Por que no primeiro os dois termos ficam no plural e no segundo exemplo somente o segundo termo fica “falantes”. Obrigada.
Resposta:
Dolores:
Boa dúvida, mas lamentamos informar que no nosso grupo não há nenhum professor de Português que possa conferir autoridade a uma evetual resposta.
Somos apenas um bando desordenado de amadores das origens das palavras.
boa noite, gostaria de saber a origem da palavra “equilíbrio”. obrigada.
Resposta:
Ana.Paula:
Sua origem é o Latim AEQUUS, “igual”, meis LIBRA, “pratos de balança, balança”.
por favor, gostaria de saber de onde origina-se a palavra *paciente*, pis ela pode ser usada com: PACIENTE referindo-se a um usuário de ambulatóerio médico ou odontológico; também PACIENTE como calma, espera
Resposta:
Rosana:
Ela vem do Latim PATIENS, “o que agüenta, o que sofre”, do verbo PATI, “agüentar, sofrer, resistir”.
Adquiriu o significado paralelo de “pessoa doente em tratamento” mais tardiamente.
Gostaria de saber o significado da palavra “CARMO”
Resposta:
Romeu:
Para significados, v. será mais bem servido com um dicionário, pois aqui nós lidamos apenas com a origem das palavras.
Gostaria de saber a origem das palavras “embrião”, “docente” e “tragédia”. Grato.
Resposta:
José:
1) Grego, EMBRYON, literalmente “o que cresce”, formada por EN-, “em”, mais BRYEIN, “estar cheio, aumentar, inchar”.
2) Latim, DOCENS, “aquele que ensina”, de DOCERE, “ensinar”.
3) Grego, TRAGOIDOS, “peça ou poema dramáticos com final infeliz”.
Parece formar-se por TRAGOS, “bode”, mais OIDIA, “canção”, possivelmente porque certos coros se vestiam com essas peles para imitar sátiros, mas não há certeza absoluta.
Oi oi!
Duplamente oi – é que estou lendo aqui sobre a bienal do livro em Paraty e pensei: bienal ou bianual? A origem não é bi (duplo) + anual (de ano)? Então como não se diz bianual?
Well, agora vamos descansar que amanhã é segunda feira: ana.maria, X7, Pequeno Príncipe e Malda …. falta alguém? Não ….
Beijokas e bigada!
am
Resposta:
Ana.Maria:
Pode-se dizer das duas maneiras, o significado é o mesmo.
“Bienal” vem do L. BIENNIS, “espaço de 2 anos”, obviamente de BI-, “dois”, mais ANNUS, “ano”.
E “bianual” vem desse BI- mais “anual”.
Resposta:
Eribaldo:
Expressão espanhola, ESTAR EN AMOR.
quero sabe a origem da palavra comprimido, pílula, por favor é urgente
Resposta:
Mayra:
1) De “comprimir”, pois isso é o que acontece com o material durante a fabricação, que vem do Latim COMPRIMERE, “apertar, pressionar”, de COM-, aqui intensificativo, mais PREMERE, “apertar”.
2) Do Latim PILULA, “bolinha”, de PILA, “bola, objeto redondo”.
Qual é a origem da paralelepipedo?
Resposta:
Helena:
Esta é uma palavra formada a partir do Grego PARÁLLELOS, “lado a lado” (formado por PARA-, “ao lado”, mais ÁLLELOS, “lugar”), mais EPI, “sobre”, mais PEDION, “plano”.
oi!gostaria de saber se a palavra tchau é usada só aqui no Brasil…ou é universal como eu ouvir dizer?fiquei na dúvida…
Resposta:
Fabiane:
Essa palavra vem da frase italiana VOSTRO SCHIAVO (depois apenas SCHIAVO), “vosso escravo”, uma expressão de respeito, pronunciada à moda do Norte desse país.
Usa-se em países de fala espanhola. Na Itália, é um cumprimento de chegada.
Gostaria de saber a origem e a diferença de sentidos entre as palavras soberba e arrogância, já que ambas têm origens diferentes no latim.
Resposta:
Clemilton:
1) De SUPERBIA, “qualidade do que é grande, orgulhoso, suntuoso”, de SUPER-, “sobre, acima”.
2) De ARROGANTIA, “insolência, desprezo”, de ARROGARE, formado por AD-, “a”, mais ROGARE, “pedir, exigir”.
Atualmente essas palavras são muitas vezes usadas como sinônimo.
quero saber a origem das palavras big e work.
Resposta:
Tiago:
1) Começou a ser usada cerca de 1300 no Norte da Inglaterra, com o significado de “forte, poderoso”, provavelmente de origem escandinava.
2) Do Inglês arcaico WEORC, “ato, feito”, do Germânico WERKAN, “funcionar, operar, trabalhar”, da base Indo-Européia WERG-, “trabalhar”, mesma fonte do Grego ERGON, que hoje é tão representado em nosso idioma.
Boa tarde!
Gostaria de saber a etmologia e o significado das Palavras:
*Vivência
*Encarnar
*Encarnado
Muito obrigada, Vanessa.
Resposta:
Vanessa:
1) Do Latim VIVERE, “estar vivo, viver”.
2) De “em” mais “carne”, que vem do L. CARO, idem.
3) Ah, não! Tem dó! Olhe acima.
Favor, origem palavra monstro.
Obrigado.
Resposta:
Tito:
Essa palavra vem do Latim MONSTRUM, “portento, mau sinal, malformação”, de MONERE, “avisar”.