Pergunta #7537
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA GERVASIO
Resposta:
Não há certeza absoluta; pensa-se que venha de uma alteração do Grego GERÁSIMOS, derivado de GÉRAS, “recompensa, prêmio”.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA GERVASIO
Não há certeza absoluta; pensa-se que venha de uma alteração do Grego GERÁSIMOS, derivado de GÉRAS, “recompensa, prêmio”.
Qual a origem da palavra TRAUMA ?
Valeuuuuuuuuuuu
ate mais………….
Ela vem do Grego TRAUMA, “ferida”.
Mas mostre-nos o uso de SERENDIPITY como adjetivo. Só a vimos até agora como substantivo. A menos que v. se refira a SERENDIPITOUS, iniciando mais de seus costumeiros rolos.
________ Eu não decorei o que Mr. Poitier disse, claro, foi uma entrevista. Sei que a palavra entrou na frase com adjetivo. E se existe “serendipitous”, não faz sentido? É o que, afinal?
Bom, as fotos dos dois quadros a menina devia ter me mandado por email do próprio celular, mas pré-adolescente tem a cabeça na lua. Depois piora.
Mas virá, que eu vi, impável e infalível como Bruce Lee.
PS: o Sol não está pra peixe, cuidado todos: os raios UVA e UVB estão no seu ponto máximo – 16 na escala lá deles.Filtro solar já!
SERENDIPITOUS é o que se pode usar como adjetivo. Acho que não descobriremos como foi o outro uso.
É, pré-adolescente tem a cabeça na Lua. Depois vai para Marte, Saturno…
Ãããh… O que é meswmo “impável”?
Ahh, colocaram o roxinho porque sabiam que eu voltaria, não é ?
Espera só eu achar aquela lista, que eu não sei onde enfiei, mas tem uma página e meia…
sem falar no que está fora dela !
Sinto falta de passar por aqui,
gosto muito deste sítio !
:*
Colocamos o roxinho para ver se v. tem dó e NÃO manda a super-lista.
Frutas de Matisse!
Imprimiremos e comeremos, parecem gostosas.
UAU!!!!
É isso mesmo! Para onde mesmo é que devo mandar as cestas (várias) de maçãs? E os quadros? E os livros? E os sapinhos verdes escondidos entre as massas e as maçãs?
Geeeente, não é que ele sabe mesmo? Então vou abusar: pq serendipity virou adjetivo? Sidney Poitier usou hoje como adjetivo e a viúva Onassis já tinha usado assim tb.Virou adjetivo, pasmem!
Eu quero um livro Thesauros, quero pq quero, onde acho?
Às vezes até esta humilde Traça se espanta consigo mesma, como assim? De achar as coisas que a gente pede? É mesmo, um es-pan-to!
O resto do pessoal gosta é de ver fotos de quadros? Então será preciso esperar a sobrinha aparecer aqui de novo, pois meu pai não comprou micro para ela – não sai de cima! Aqui ela quer só: piscina, Chico Buarque no DVD, Cartoon na TV , praia, Nescau, computador, e de vez em quando dança a coreografia do chachorro na música do filme “Rei Leão”, quando eu suplico.
Bigada, mil bigadas, beijokas mil!
Deixe que a gente manda pegar o material todo aí em sua casa, X-7.
Os sapinhos, pode reservar para a Angélica.
Mas mostre-nos o uso de SERENDIPITY como adjetivo. Só a vimos até agora como substantivo. A menos que v. se refira a SERENDIPITOUS, iniciando mais de seus costumeiros rolos.
É deixar Thaynara desfrutar de tudo mesmo. Ela merece.
Acabei de ver um filme e a pergunta que nãop quer se calar insiste: serendipity ´[e bem estranha e não sei a Etimologia. Mas… aí vem o pior: tem uma palavra que quero saber de onde vem mas não me lembro.
Pista número 1) é referente à linguagem ou gramática.
2)Não conheço na língua Portuguesa, só em ingles
3)É uma palavra parecida com TESOURO, a escrita é semelhante, tipo assim theasoure com outras letras, sei lá.
Mas não é difícil saber. Caso eu consiga aqui a resposta, prometo de pés juntos enviar cestas de papel crepom cheinhas de maçãs. De que mais o povo aí gosta?
SERENDIPITY vem do nome antigo do Ceilão, SERENDIP. A palavra foi cunhada por Walpole numa carta de 28/1/1754, referindo-se à história persa “Os Três Príncipes de Serendip”, uns fulanos que, já que não tinham que ganhar a vida, saíam pelo mundo para ver que descobertas interesantes eles faziam.
E SERENDIP vem do Árabe SARANDIB, do Sânscrito SIMHALADVIPA, “Ilha de Morada dos Leões”.
Você se refere à palavra THESAURUS, do Grego THESAUROS, “local de guarda, tesouro”, da raiz de TITHENAI, “colocar”.
Em 1840, adquiriu o significado de “enciclopédia, livro com muitas informações”. Em 1852 pegou o sentido atual, de “livro com as palavras ordenadas de acordo com o sentido”.
Existe pelo menos um em Português, mas são bastante comuns em Inglês.
É o tipo do livro que quem não é do ramo abre e pensa que o impressor teve um surto psicótico.
Às vezes até esta humilde Traça se espanta consigo mesma.
E aguarda as cestas de papel crepom. As maçãs, nem precisa.
O resto do pessoal gosta é de ver fotos de quadros.
etimologia da palavra policia
–
Boa tarde. Gostaria de saber a origem da palavra “bala”. Posso chamar um projétil de arma de fogo de “bala”. Pois apesar de especialistas em armas dizerem que não, me parece que a palavra “bala” vem do Grego “ballo” e antes de ser criado o doce “bala” já se dizia a “bala” de canhão. Procede isso?
Obrigado.
Também simpatizo com a hipótese de essa palavra vir de BALLEIN, “lançar, atirar”, mas todas as fontes apontam para o Latum BULLA, “objeto redondo”, que originou também “bola” e a “bala” de comer.
Mas que coisa linda! E eu que estava receosa de exibir esse meu entendimento… Quer dizer que já existe (tudo o que é humano é legítimo)a idéia formada sobre o assunto…
Então nós (e eu me incluo) nos maravilhamos com a poesia na formação das palavras, e somos nós mesmos, seres humanos, que distantes no tempo e no espaço a criamos!
Bom, vou arriscar uma opinião, posso estar errada: é preciso mais que vontade de aprender, mais que o gosto por idiomas, para compreender em toda a sua extensão o que é a linguagem humana.
Parece um acordo entre amigos – nós fazemos e todos usam!
Vou parar pq seria capaz de escrever muuuuito mais sobre o assunto, nem caberia aqui.
Obrigada a voces todos do site, um bom dia!
Pelo menos em nossa insignificante Redação, é assim que entendemos… E é por essa razão que não paramos de nos fascinar pela matéria.
Compartilhamos de sua sensação.
Gostaria de saber a origem desse nome “PEREZ-UZÁ”.
Por favor..
Obrigado.
Significa “a infração, o castigo de Uzá”, em Hebraico.
Diz a Bíblia que Uzá era um dos que transportavam a Arca da Aliança quando, ao se inclinar esta, ele lhe colocou a mão para evitar uma queda e foi fulminado no ato.
O local onde isso ocorreu recebeu esse nome daí por diante.
Gostaria de saber a origem da palavra “PEJO”.
Obrigado!
Vem de “peia”, “laço para atar as patas dos cavalos”, que veio do Latim PEDEA, de PES, “pé”.
Saudações…
Gostaria de saber a origem das palavras “NAZIREU e APOSTASIA”.
Obrigado.
1) Também se usa “nazareu”, “seita judaica anterior ao cristianismo”, à qual pertencia Sansão. Do Grego NAZARAIOI, do Hebraico NEZIR, “consagrado”.
2) Grego, APOSTASIA, “rebelião, defecção, deserção”, de APOSTENAI, “faltar”, literalmente “ficar de fora”, de APO-, “fora”, mais STANAI, “estar, ficar”.
… para que não haja mal entendidos: não estou dizendo que é assim, ou que inventamos explicações para a evolução nas palavras, mas que a mim parece algumas vezes que não existia intenção tão poética como pode parecer – fica difícil acreditar numa formação de palavras baseada em sentimentos e não apenas em linguística.
Ih… acho que enrolei tudo, não deu pra entender…ou deu…?
O que dizemos aqui na Redação é que essa poesia toda surgia inconscientemente, sem intenção.
E nossa opinião unânime é de que é justamente isso que lhe aumenta o valor. Quando a flor nasce, ela o faz sem intenção de nos deslumbrar – o que nos deixa mais maravilhados ainda.
Qual o siginificado da palavra heterodoxo?
Atenciosamente
Edson
Para significados, melhor usar um dicionário, já que aqui só lidamos com a origem das palavras.
Qual origem e significado da palavra danado?
Ela vem do Latim DAMNATUS, particípio passado de DAMNARE, que vem de DAMNUS, “perda, dano, ferida”.
Por muito tempo significou “pessoa que sofreu perdição da alma”, tendo-se abrandado e até se tornado palavra afetuosa.
É possível, sim, não a perca.
Essa bonita palavra, que representa muitas vezes o único sentimento que nos mantém em pé, vem do Latim SPES, “esperança”.
Qual a etimologia da palavra “SENHOR”?
Parabens pelo excelente trabalho!!!
Ela vem do Latim SENIOR, “mais velho”, comparativo de SENEX, “velho”.
Agradecidos pelo elogio!
É, gostei.
De fato, acontece é que algumas vezes eu fico na dúvida se nós é que interpretamos com poesia ou se ela existe, feita por nós mesmos, no desenvolvimento e uso das palavras.Não existe alguém pensando romanticamente e dalí formando junções compreensíveis. Não existe o mágico das palavras, aquele da Disney que usa um chapéu pontudo cheio de letrinhas.Existem as palavras originais, de idiomas antigos, que pelo uso vão se juntando, se modificando, ganhando até utilidade diferente da inicial. Até acho, vez em quando, que nós interpretamos erradamente – aquilo podia não querer dizer o que hoje julgamos que sim. Imagino um grego, um romano, um árabe, se pudessem entender no que a língua Portuguesa virou (agora quase língua Brasileira), talvez fizesse tsk…tsk..tsk… que significam – não sei o que eles estão falando!, ou: não era nada disso! Mais ou menos como nas descobertas de fósseis e objetos de eras passadas, que hoje encontramos e dizemos: era isso e servia para aquilo. Mas que nada! Os antigos usuários iriam até rir.
A poesia na formação das palavras existe por conta, nós é que precisamos ter olho agudo e faro fino para a perceber.
Um dos fatos atordoantes da Etimologia é justamente que essas poesias foram surgindo por conta própria, sem que ninguém sentasse pensando em escrever algo para enriquecer ou ficar famoso. São criações anônimas e espontâneas que ainda hoje nos sensibilizam.
gostaria de saber a origem da palavra Mecânica.
obrigado
Do Grego MEKHANIKOS, “o que opera máquinas”, literalmente “relativo a máquinas”, de MEKHANE, “aparelho, meio de fazer algo”, de base Indo-Européia MAGH-, “ser capaz, ter poder”.