Pergunta #6264
Gostaria de saber a origem da palavra Carmo
Resposta:
Denise:
Esse nome viria de uma alteração do Latim CARMEN, “canção”. Outra hipótese é que derive do Monte Carmelo, na Baixa Galiléia.
Gostaria de saber a origem da palavra Carmo
Denise:
Esse nome viria de uma alteração do Latim CARMEN, “canção”. Outra hipótese é que derive do Monte Carmelo, na Baixa Galiléia.
oi professor
Gostaria de saber a origem da palavra boda. vlw
José:
Presumindo que se trate da palavra usada para “casamento”, ela vem do Latim VOTUM, “voto, promessa”.
Ah.. lembrei de um exemplo perfeito…
forró… veio do aportuguesado “for all” acho que de pernambuco na época que os marinheiros americanos passavam por aqui….
e só lembrando… a palavara é ponta-cabeca no sentindo de ao inverso
Fábio:
Demos as origens das palavras separadas porque a união delas tem um significado óbvio, bastante expressivo: o que cai de ponta-cabeça é o que cai do pior modo, de um jeito em que não dá para se defender de um estrago maior.
Lamento dizer, mas seu exemplo está errado. Serve, no entanto, para mostrar o que é etimologia popular.
“Forró” vem do encurtamento de “forrobodó”, que veio do Francês FAUX-BOURDON, “falso bordão”, um tipo de música.
Não era bem isso que eu queria… quero saber a origem dela.
Por exemplo: redemoinho surgiu da aglutinação da palavra roda-moinho que veio da derivação das antigas rodas do moinhos..
não sei se eu fui muito claro.. mas vc entende?
att.
fabio
–
Qual a origem da palavra
ponta-cabeça
obrigado
Fábio:
Ela se compõe de “ponta”, que vem do Latim PUNCTA, particípio passado de PUNGERE, “espetar, picar”, mais “cabeça”, que vem do latim CAPUT.
origem da palavra: PRESENTE
Klaren:
Essa palavra tem mais de um sentido. Diga-nos qual o que você quer.
Foi a “malandria” como lepra que me levou a pensar assim: é uma doença!Sendo maladie A doença, achei que eram palavras ligadas.E tb TOC é uma doença. Que pouco romântico! Paixão é a melhor das dores!
Mas faz sentido, ó como faz, sabendo-se que o amor romântico é doente e que o AMOR que não é fraternal ou filial é apenas um truque da Natureza para nascer gente.
Queria saber se o gentílico “russian”, ou russo em portugues, tem a ver com a cor vermelha. Não só pelas ligações linguísticas, é tb pela preferência deles pela cor em assuntos de nacionalismo.E se o sobrenome Russel é parente da cor tb, sim? Bigada desde já.
Obrigada em nome da sobrinha!
Forças para o Pepe Legal, estamos torcendo por ele!
Ana.Maria:
Pura verdade. A gente idealiza o amor e suas proximidades, mas ele não passa de um equipamento básico de todo ser humano normal com finalidades reprodutivas.
E funcionou…
“Rússia” tem várias hipóteses etimológicas, como acontece com a maioria dos países.
Dizem uns que a palavra viria de RUS, povo escandinavo que denominou o país.
Outros, que viria do Finlandês RUOTSI, “remadores”, pois eles viveriam às margens dos rios para poderem praticar o comércio.
E por aí vai…
Mas a preferência deles pelo vermelho, que saibamos, não tem um século ainda, é da época da Revolução Comunista.
Agora, RUSSELL tem origem Normanda (“avermelhado”)e se deriva mesmo do RUBRUS, “vermelho, rubro” latino.
E dá-lhe Peppe!
Poxaa .. Onde vocês respondem ? Preciso disso pra agoraa !
Giio:
Certamente v. não sabe que este é um site privado,mantido pelos seus autores, e que não tem plantão para atender à pressa dos consulentes.
Na verdade, isto é uma grande desordem, da qual não se pode exigir pressa.
Sua resposta está mais abaixo.
Amigão, tudo bem? Quanto tempo!
Que pena não podermos conversar muito.
Pra variar, sem breves conversas, queria saber se o senhor pode me ajudar no significado da expressão “pro et” – latina. Não consegui encontrá-la em lugar nenhum, apenas a inicial “pro” com outras terminações…
Corrija-me se eu estiver errado no questionamento.
Um grande abraço, e desde já obrigado.
REginaldo:
Não sabia que você tinha deixado crescer a barba.
Com ela ou sem, é uma lástima não se poder bater papos.
A expressão que v. cita, que pode ser traduzida como “a favor e” não faz lá muito sentido e não foi encontrada em nossos grossos alfarrábios latinos.
Haverá algum engano por aí?
Passe-nos a frase toda.
Gostaria de saber qual é o diminutivo da palavra lâmpada. obrigado
Lucas:
Este site se dedica às origens das palavras, não é um site de Português.
oi,
desculpem escrevi errado>REGOZIJO
abraços e obrigada
anaarguelles
Ana:
Tudo bem, veja a resposta abaixo.
Gostaria de saber a origem da palavra regozijo. Valeu
Giioi:
Essa palavra vem do Espanhol REGOCIJO, a partir do Latim RE-, intensificativo, mais GAUDIUM, “prazer, diversão, alegria”.
oi, bom dia!
preciso saber a origem da palavra REGOZIGO.
obrigada
AnaArguelles
–
Bom, só estou enviando novo e-mail, pois descobri que uma colega de classe ja enviou com as mesmas palavras, portanto, vou aproveitar as respostas!
Mesmo assim obrigada!!!
Amanda:
Uff, escapamos da lista…
Parece que estamos fazendo sucesso em sua aula, não?
Sou estudante do 4º ano do curso de Letras e estou fazendo uma pesquisa sobre a origem de algumas palavras e gostaria da ajuda de vocês! Aqui vai a “pequena” lista. rssrsrs
Coronel
Lobisomem
Relembrei
Estirão
Roça
Adveio
Pulo
Cabrito
Guerra
Descargo
Consciência
Devocioneiro
São
Apelação
Brabento
Macega
Braças
Trabalho
Gelar
Cristão
Contaminar
Verdal
Sei que é uma lista extensa, porém qualquer ajuda é muito bem-vinda!
Desde já agradeço!
–
qual a origem dos dias da semana
Andréa:
“Sábado” é do Latim SABBATUM, do Hebraico SHABBAT, “dia de repouso”.
“Domingo” vem do Latim DOMENICUS DIES, “dia do Senhor”.
Os demais dias terminam em “feira” pelo Latim vulgar FERIA, “mercado, feira”, pois estas se instalavam nos dias festivos, propriamente chamados FERIAE.
…. antes que perguntes: marcou indelevelmente, não só para usar esta palavra como para dizer que paixão ser doença é muito contra o hedonismo, para o meu gosto ….
Ana.Maria:
Sei não, há estudos que mostram uma forte analogia entre paixão e Transtorno Obsessivo-Compulsivo.
Pouco romântico, não?
“Há controvérsias, mas uma hipótese é que venha do Italiano MALANDRO “
_______ OI, bom dia, atarefado dia mas dá pra vir aqui, ô vício!
Mestre, então malandro e doença são parentes, distantes mas são? Parece-me que “maladie” é uma das passagens, pois não? Engraçado é que “maladie” é também paixão em francês o que, parece, acontece com todos os idiomas. A repressão marcou indelevelmente a palavra.
Hoje é aniversário da Thaynara e eu, tia toda prosa, tenho de contar a última dela: estávamos cantando em casa, grupo grande, quando pedi a ela que cantasse a segunda voz.
– Você sabe fazer a segunda voz, fofa?
E ela: a segunda eu faço, pq não gosto de aparecer!
Ela pensa que segunda voz é a que fica lá no fundo mas antes da terceira, quarta, quinta, sexta…ninguém vê quem está cantando!
Ana.Maria:
“Doença” só pode ser parente de “malandro” um pouquinho no sentido; a primeira vem de DOLENTIA, “dor”.
Acontece que paixão dói seja em que idioma for, não concorda? Talvez não se trate de repressão e sim de percepção da realidade.
Um abraço carinhoso e quitinoso à Thaynara.
gostaria de saber o significado das seguintes palavras (Pesquisa Escolar):
patrisstica, cristianismo, fé, razão, teologia, filosofia, ciência, religião dogma, helenismo, cruzada, patristica grega, patristica latina,neoplatonico, cosmologia, ideologia, política, ética, moral, técnica, metafísica, antologia, movimento, natureza, cultura, sociedade, instituição, sistema, teria, prática.
Fernando:
Nosso site não é um dicionário. Ele lida com as origens das palavras.
!!
obrigada e desculpe acabei me estendendo e mandando mais algumas !!!!!!!!!!!
gostei muito do site e agradeço muito pela atençao rapida que vcs nos dao !!
Ana C.:
Sem problema.
Agradecemos o seu gostar.
Mas, dado que somos um grupo levemente caótico, não pense que vai receber respostas rápidas sempre, não.