Pergunta #7751
peço a gentileza de me dizer o significado das palavras: Jarí – Xingú e Juruá
Resposta:
Não lidamos com significados, mas caso você ande atrás de origens, por favor dê uma olhada na pergunta 7719, na página anterior a esta.
peço a gentileza de me dizer o significado das palavras: Jarí – Xingú e Juruá
Não lidamos com significados, mas caso você ande atrás de origens, por favor dê uma olhada na pergunta 7719, na página anterior a esta.
Gostaria de pesquisar sobre o agradecimento na lingua portuguesa: o termo “obrigado (a)” em relação a outras línguas. Acho que tem uma conotação negativa, pesada, por asociar a “obrigação” quando talvez pudéssemos usar mais “grato (a)”. Aqui estamos simplesmente agradecendo e não nos colocando como devedores, ou como se as ações demandassem sempre algum retorno.
A palavra vem do Latim OBLIGARE, formada por OB-, “a”, mais LIGARE, “atar, unir”.
Assim, a idéia original era o estabelecimento de um laço entre duas pessoas entre as quais tivesse circulado uma mercê ou um favor.
Trata-se de uma fórmula de cortesia, que não precisa ser tomada tão ao pé da letra.
Gostaria de saber a origem da palavra “ENFIM”.
Desde já, obgda pela atenção.
Aline
Ela é a junção de “em” mais “fim”: “no final das contas”, “no fim da discussão”.
legal descobrir esse site.
eu preciso saber se “ética” vem de “ethos”, grego, ou de “êutico”, o cara que caiu da janela durante o discurso de Paulo.
Abra o livrinho cinzento ali em cima, desça até o fim da página, procure a edição nº 25 descubra a verdade sobre “ética”.
Muito obrigada.
Sem essa resposta, certamente estaria repassando asneiras que ouvi por aí.
Novamente, muito obrigada.
Ah, asneiras sobre a matéria proliferam!
Conte-nos algumas, a gente coleciona.
Sempre às ordens.
Gostaria de saber a origem do nome “LORRAINE” e se possível o significado dele…
Obrigado…
Ué, moço, você não viu a resposta que lhe demos no 7728?
Saudações…
Obrigado “7742”.
Gostaria de saber a origem dessas palavras também “POSTES-IDOLOS, PRIMÍCIAS, MONTÕES, DECRÉPITO, EXILADO, URIM E TUMIM”.
Muito obrigado novamente!
Quero parabenizar a todos do SITE pela estrutura! (MUITO BOM! )
1) Do Latim POSTIS, “mourão, pilastra”, mais o Grego EIDOLON, “imagem, aspecto”.
2) Latim, PRIMITIAE, “parte inicial do sacrifício, destinada à divindade”, de PRIMUS, “o que vem antes, primeiro”.
3) L., MONS, “pilha, monte”.
4) L., DECREPITUS, formado por DE-, intensificativo, mais o particípio passado de CREPARE, “quebrar, romper”.
5) L., EXILIUM, de EX-, “fora”, mais IRE, “ir”.
6) Palavras hebraicas, sem tradução. Nem sequer se sabe exatamente o que eram; faziam parte de um método usado para tentar descobrir os desígnios divinos.
Provavelmente eram pedras ou peças preparadas para serem lançadas.
gostaria de saber a origem e o significado da palavra histerese. Obrigado!
Ela deriva do Grego HYSTERESIS, “falta, carência, indigência”, de HYSTERA, “o que vem depois, o que está atrasado”.
Gostaria de saber a origem das palavras cidadão e trânsito.
1) De “cidade”, do Latim CIVIS, “o que mora numa comunidade”.
2) Do Latim TRANSIRE, “cruzar, ir através”, formada por TRANS- “além, através”, mais IRE, “ir”.
Gostaria de saber a origem das palavras “FRONDOSA, ORIENTAL, CEDRON e CERVIZ”.
Obrigado…
1) Do Latim FRONDOSUS, “cheio de folhas”, de FRONS, “copa de árvore, folhagem”.
2) Olhe a pergunta 7740.
3) Do Hebraico KEDRON, “negro”, talvez da cor das águas deste rio.
4) Latim, CERVIX, “pescoço”.
Origem da expeção: “Tet a Tet”
A expressão francesa é TÊTE-A-TÊTE (o primeiro “E” soa aberto, o segundo não se pronuncia).
TÊTE quer dizer “cabeça” e veio do Latim vulgar TESTA (que é como se diz “cabeça” em Italiano hoje), que queria dizer “caco de cerâmica, casca de ostra”.
A expressão quer dizer “conversa direta, fala informal, sem intermediários”.
por favor, gostaria de saber a origem da palavra “orientação”.Tem a ver com observação, ou o leste, nascer do Sol?
Obrigada!!
Tem tudo a ver.
Entre no livro “Conversas Com Meu Avô” ali em cima e desça bem até o fim; clique então na edição nº 1, “A Bússola”, e aprenda mais sobre o assunto.
Olá,
Por favor, gostaria de saber a origem das palavras: Aprendiz e Aluno.
Aguardo resposta,
Desde já agradecida,
Júlia.
1) Latim, de APPREHENDERE, “pegar, agarrar”, formado por AD-, “a”, mais PREHENDERE, “segurar”.
2) Latim, ALUMNUS, “aluno”, literalmente “afilhado”, do verbo ALERE, “nutrir, alimentar”.
gostaria muito de saber a origem e o significado da palavra relé.
Obrigado!
Vem do Francês RELAI, “grupo de cães ou cavalos de reserva para substituir animais cansados”, de RE-, “atrás”, mais LAIER, “deixar”.
Usado em Eletromagnetismo a partir de 1860.
Boa tarde.
Recentemente estive conversando com uma
pessoa,esta afirmou ter estudado psico-
logia e pedagogia.Perguntei a ela ;O que
achava da filosofia e da sociologia?
respondeu,não gosto de nenhuma. Na minha culta ignorância imaginei, como
pode dominar um assunto se este depende
do outro.porisso pergunto qual a origen
das palavras(?) MANIPULADO e ALIENADO.
Essas coisas acontecem…
1) Do Latim MANIPULUS, “mão cheia”, de MANUS, “mão”.
2) Do Latim ALIENUS, “de outro”, forma adjetiva de ALIUS, “outro”.
QUERIA ESCLARECER SOBRE O SIGNIFICADO DO SEGUINTE TERMO RÁ TIM BUM. OBRIGADO
Procure, na página anterior, a pergunta de nº 7699.
Essa palavra é sinônimo de “capuchinho” e vem do Italiano BARBONE, “barbudo”.
Mas não conhecemos a razão de sua escolha para o grupo.
Gostaria de saber a origem desse nome “FILIPENSES”.
Obrigado…
Este era o gentílico dos habitantes de FILIPOS, cidade de importância no império romano pela sua localização estratégica entre a Ásia e a Europa.
A palavra CREAR é a mesma que CRIAR.
“Crear” não pertence ao Português atual.
É professor, a explicação da diferença de “house” pra “casa”, convenceu. Muito obrigado. Eu li em certos tópicos atrás, que o sr. não dá significado de nomes, pq o site é para origem de palavras, e não nomes, mas permita-me abusar de sua boa vontade, uma vez que tenho visto o sr. abrir algumas exceções. Estive lendo uma conversa com seu avô, e vi que sobrenomes tem basicamente quatro bases. Estou em dúvida quanto a dois sobrenomes. Se possível, me ajude:
1- Soares
2- Brocanelli
Valeu!!!
O que acontece é que a pesquisa de sobrenomes, além de às vezes ser especialmente complicada, nem sempre corresponde à verdadeira ascendência da pessoa.
Mas faremos o que estiver em nossas mãos:
1) Quer dizer “descendente de Soeiro”, sendo este nome derivado do antigo germânico SUG-HARI, “exército do sul”.
Como um requinte, informo que seu brasão se descreve como “de vermelho, com torre de prata”.
2) Deve se relacionar com os sobrenomes BROCCA, BROCCHETTA, BROCCHI, BROCCHIEERI, BROCCO, derivados do Latim tardio BROCCHI, “jarro com bico para versar líquidos”.
Os italianos se caracterizam por fazer sobrenomes com diminutivos e plurais, às vezes até repetidos, daí tantas variações.