Consultório Etimológico

Pergunta #7226

Qual a etimologia da palavra judaísmo?

Resposta:

Joana:

Retorne à página anterior e procure a resposta de nº 7189.

Pergunta #7225

Gostaria de saber a origem de enfezado.

Resposta:

Sílvia:

Ela deriva do Latim INFENSARE, “encarniçar-se contra alguém, atacar”.
Nada a ver com “fezes”, não.

Pergunta #7224

Gostaria de saber a origem da palavra “JACTÂNCIA”.

Obrigado

Resposta:

Felipe:

Ela vem do Latim JACTARE, “lançar, atirar, jorrar, gabar-se”.

Pergunta #7223

Gostaria de saber a origem de todas as figuras de linguagem.

Resposta:

Edilaine:

Nosso pobre site se propõe apenas a dar as origens de palavras, mas elas precisam ser explicitadas.

Pergunta #7222

gostaria de saber a origem etmológia da palavra SUPERAÇÃO

Resposta:

Cícero:

Ela vem do Latim SUPERATIO, “ato de se elevar, de passar sobre dificuldades”, de SUPER, “acima”.

Pergunta #7221

Saudações!!!

Mestre, a bíblia cita um grupo religioso denominado de SEITA DOS SADUCEUS.
De onde vem essa palavra SADUCEU?

Resposta:

Filipe:

Esse nome vem do sumo-sacerdote Sadok, cujos descendentes mantiveram esse cargo desde a época de Salomão até o fim do reino de Israel.
A palavra tem a conotação de “seguidor estrito da lei”, “conservador”, “avesso a novidades”.

Pergunta #7220

Etimologia das palavras
DESENVOLVIMENTO
TRANSFORMAÇÃO E
CRESCIMENTO

Resposta:

Rebecca:

1) Latim, DES-, “fora, ação contrária”, mais VOLVERE, “torcer, enrolar”.

2) L., TRANSFORMARE, “mudar a forma de”, formada por TRANS-, “através”, mais FORMARE, “moldar, dar forma”.

3) L., CRESCERE, “nascer, aumentar, elevar-se, brotar”.

Pergunta #7219

Olá, obrigada.Já havia pesquizado, pensei q. houvesse algo mais.
Gostaria de saber sobre a palavra:LÉSBICA.

Resposta:

Joaçara:

Às vezes as coisas são mais simples do que a gente pensa no mundo das palavras…

“Lésbica” vem do Grego LESBIOS, “de Lesbos”, em referência à ilha onde viveu Safo, a poetisa cujos escritos eróticos (que se referiam tanto a homens como mulheres) lhe trouxeram grande fama.

Pergunta #7218

Olá!
Gostaria de saber sobre duas palavras.
– Raoni(Meu nome)
– Caô(o mesmo que lorota, mentira)
grato

Resposta:

Raoni:

1) Txukarramãe, “sexo de onça”.
Você, hein?

2) Você mesmo respondeu.

Pergunta #7217

Gostaria de saber a origem do meu nome Joaçara.obrigada

Resposta:

Joaçara:

Ao que tudo indica, seu nome é uma alteração de “Juçara”, “palmeira” entre os tupis.

Pergunta #7216

Gostaria de saber a origem da palavra assiduidade

Resposta:

Gelson:

Ela vem do Latim ASSIDUUS, “ocupado, contínuo, constante”, de ASSIDERE, “sentar-se junto a” portanto “estar sempre ocupado” em seu trabalho.
Forma-se de AD, “junto a”, mais SEDERE, “sentar”.

Pergunta #7215

Voltei… digno Mestre, não o esqueci, jamais!
Veja o que li no informativo de uma vinícola da Vale dos Vinhedos: ” os italianos vieram do Trentino, do Vêneto entre outros, como os de Bérgamo [daí o gaúcho chamar tangerina de bergamota ]. O douto mestre confirma ou não esta afirmação? Abraços mil.

Resposta:

Lúcia, ainda viva! Que bom!

Não, a douta Traça não confirma esta etimologia popular.
Essa palavra se origina do Turco BEG ARMUDI, “a pera do príncipe”, como é amplamente sabido no “milieu”.
Falta agora inventarem uma fruta chamada Trentinota.

Pergunta #7214

Bom Dia, Mestre!!!

Mestre qual a origem da palavra carinho???

Obrigada.. e um grande abraço

Resposta:

Sandra:

Ela vem do Latim CARERE, “sentir falta, desejar”, relacionado a CARUS, “precioso, desejado, querido”.
Essa palavra nos deixou “carícia”, “carência”, “carecer”.

Pergunta #7213

Ouvi que o personagem Policarpo Quaresma, do “Triste fim de Policarpo Quaresma”, de Lima Barreto, propôs que substituíssemos algumas palavras de origem estrangeira por outras que ele mesmo se encarregou de criar, e que estas foram realmente incorporadas a Língua Portuguesa.
Se for verdade, podem me indicar algumas destas palavras?
Obrigado!

Resposta:

Raphael:

Não temos informações suficientes sobre esse assunto.
Temos certa dúvida de que isso tenha verdadeiramente ocorrido.

Pergunta #7212

qual o significado da palavra cujo,cuja,etc

Resposta:

Geórgia:

Este site lida com as origens das palavras. Para significados, um dicionário é o ideal.

Pergunta #7211

Brigada pela ajuda !!!

Adorei o site, jah tah nos meus favoritos !

Resposta:

Marcela:

Gostou? Volte sempre. Estamos às ordens.

Pergunta #7210

Graça e Paz!!!

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

MEDO;
SENTIMENTO;
SENSAÇÃO;
PERCEPÇÃO.

Desde já, agradeço.

Resposta:

Filipe:

1) Latim, METUS,idem.

2) L., SENTIRE, “saber, perceber, sentir”.

3) Idem acima.

4) L., PERCEPTIO, de PERCIPERE, “obter, ganhar”, metaforicamente “pegar ou apreender com a mente”, formado por PER-, “completamente”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.

Pergunta #7209

Gostaria de saber a origem da palavra “IMPUTAR”.

Obrigado

Resposta:

Felipe:

Do Latim IMPUTARE, “atribuir, acusar”, de IM-, “em”, mais PUTARE, inicialmente com o sentido de “purificar, limpar”, passando deopis a “apurar um cálculo”, depois “calcular, estimar, contar” e finalmente “julgar, pensar de”.

Pergunta #7208

Por favor ! Eu to louca atras da origem da palavra “guardanapo” !!

Me ajudem, por favor !!!

Resposta:

Marcela:

Seu sofrimento acabou, acalme-se.
Essa palavra vem do Francês GARDE-NAPPE, formado pelo verbo GARDER, “guardar, proteger”, mais NAPPE, “toalha, lençol”.
Esses objetos tão úteis foram inventados para evitar que as toalhas de mesa fossem usadas pelos convivas para limpar os lábios.

Pergunta #7207

Desculpe o nosso esquecimento da última parte da pergunta.
“Você” está em nosso idioma pelo menos desde 1665 e parece que sempre foi pronome de tratamento.
Mas não se esqueça de que pode ser também pronome indefinido.

Resposta:

Origem Da Palavra