Consultório Etimológico

Pergunta #7620

origem do nome yrtonny

Resposta:

Não conseguimos encontrar nenhuma origem para esse nome.

Pergunta #7619

gostaria de saber o significado do meu nome…Nahgila,já ouvi vários…
obrigada

Resposta:

Esse nome vem do Árabe NAJLA, “olhos grandes”.

Pergunta #7618

Gostaria de saber a origem da palavra “ESPÍRITO E ALMA”.

Por Favor…

Obrigado…®

Resposta:

1) Latim, SPIRITUS, “coragem vigor, força interna, respiração”, ligada a SPIRARE, “respirar”.

2) L., ANIMA, “sopro, espírito, alento”.

Pergunta #7617

Por gentileza, quais as origens das palavras: Paciência, Intuição e meditação.

Grato!

Resposta:

1) Do Latim PATIENTIA, de PATI, “sofrer, agüentar”.

2) L., INTUITIO, “um olhar para, consideração”, de INTUERE, “considerar, olhar para algo”, formado por IN, “em”, mais TUERE, “vigiar, olhar para”.

3) L., MEDITATIO, de MEDITARI, “pensar em, considerar”.

Pergunta #7616

Gostaria de saber a origem de duas palavras: EXAMINAR E AVALIAR.

Obrigada.

Resposta:

1) Do Latim EXAMINARE, de EXAMEN, “meio de pesar ou testar”, derivado de EXIGERE, “pesar com cuidado”.

2) De A mais VALIA, esta vindo do L. VALERE, “ser forte, ter valor, estar bem”.

Pergunta #7615

Gostaria de saber a origem do nome marlene e do nome richard e o que estes significam… Obrigado

Resposta:

1) Contração alemã de MARIE e HELENE.

2) Do Germânico RICHARD, formado por RICH ou RIK, “chefe, príncipe”, mais HARD, “forte, audaz”.

Pergunta #7614

Olá! Gostaria de saber o significado da palavra “Pastene” ou “Pastena”, bem como a origem da mesma.

Obrigado

Resposta:

PASTENE é um sobrenome italiano em uso há vários séculos. Não descobrimos o significado, mas sabemos que PASTENULA, que parece ser seu diminutivo, é o nome de um peixe do Mediterrâneo.

Pergunta #7613

OLÁ GOSTAVA DE SABER A ORIGEM DO MEU NOME

Resposta:

“Fátima” vem do Árabe; dizem alguns que significa “esplêndida”, outros que quer dizer “desmamada”.

“Isabel” é do Hebraico ELISHEBA, “Deus é meu juramento”. Sua forma grega é ELÍZABET.

Pergunta #7612

gostaria de saber a ettimologia do meu nome

Resposta:

“Celina” vem do Latim COELUS, “céu”.
Quanto a “Maria”, veja a resposta 7604, pouco abaixo.

Pergunta #7611

Qual a origem da palavra enciclopédia

Resposta:

Ela vem do Grego ENKYKLOPAIDEIA, com a noção de “ensino geral, abrangente”, formada por ENKYKLIOS, “circular”, mais PAIDEIA, “educação, criação”.

Pergunta #7610

o que significa a palavra perseverança?

Resposta:

Lamentamos, mas lidamos com origens de palavras e não seus significados.

Pergunta #7609

Ola
Gostaria de saber a origem do nome Daniela.

Obrigada

Resposta:

Esse nome é o feminino de DANIEL, que vem do Hebraico DANI-EL, “o Senhor é meu juiz”.

Pergunta #7608

Ola,
Gostaria de saber a origem da palavra Portilho

Obrigada

Resposta:

Esse sobrenome tem origem espanhola, de PUERTA, não no sentido de “porta” das casas, mas de “passo”, “desfiladeiro”.
É o mesmo que PORTELA.

Pergunta #7607

Gostaria de saber a origem da palavra proeza.
Grata
Indaiá

Resposta:

Ela veio do Francês PROECE, “façanha, ato de bravura”, do Latim PRODIS, “valente, corajoso”.

Pergunta #7606

Gostaria de saber a origem da palavra sincera!
Obrigada.

Resposta:

Do Latim SINCERUS, “inteiro, puro, adequado”, de SIN-, “um, junto”, mais a raiz de CRESCERE, “crescer”.
A idéia era comparar com as plantas que crescem de um só enxerto ou broto.
O sentido básico é “o que não tem mistura, o que é verdadeiro, não falsificado”.

Pergunta #7605

Ola, eu gostaria de saber a origem das palavras Ortopedia e Ortomolecular

Grato.

Resposta:

zxsRiO

Pergunta #7604

precisava saber a origem dos nomes ana maria, ana rita e inês. obrigada pela disponibilidade

Resposta:

Ana: Hebraico, HANNAH, “benéfica”.

Maria: Egípcio, MRYM, “amada de Ammon”.

Rita: diminutivo de MARGARITA, “pérola” em Latim.

Inês: Grego, AGNÉ, “pura, casta”.

Pergunta #7603

gostaria de saber significado etimologico do palavra SEMEAR

Resposta:

Esse verbo vem do Latim SEMINARE, “produzir, espalhar, propagar”, de SEMEN, “semente”.

Pergunta #7602

qual a origem e o significado da palavra oração?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim ORATIO, “discurso, fala, reza”, de ORARE, “falar perante uma assembléia, pedir”.
O significado é fácil de encontar num dicionário.

Pergunta #7601

gostaria de saber a atimologia da palavra prazer!!

cordialmente
Ludi

Resposta:

Ela deriva do Latim PLACERE, “ser agradável, ser aceito, ser aprovado”, relacionado a PLACARE, “acalmar, aquietar, tranqüilizar”.

Origem Da Palavra