Lapidar… dilapidar.
Uma frase lapidar: Um engano em bronze é um engano eterno.
′Bronze é bronze. Pedra é pedra, Croquezz.′
Sim, é ele, EP, meu porcino alterego mais uma vez interrompendo minhas divagações semânticas.
Lanço-lhe um repto.
′Ah é? Cite-me então uma frase dilapidar, seu verme!′
EP não se aperta.
′Fui atrás da verdade, mas – o que fazer? – encontrei o dinheiro.′
′Impressionante. Essa nao foi di lapidar, foi de lascar. Quem é esse Diógenes? Tio Patinhas?′
′George Soros, o gigaespeculador.′
Desisto.
′É pau, é pedra, é o fim do caminho…′
Pronto. Chega de enrolação.
Professor: Lapidar, dilapidar. Elabore (etimologicamente, é claro).
Resposta:
Croquezz:
Após tão notável e criativa introdução, elaborarei.
1) Do Latim LAPIDARE, “trabalhar com a pedra”, DE LAPIS, “pedra”, que nos deu “lápis”, “lápide”, “lápis-lázuli”, por exemplo.
“Lapidar”, no tocante a frases, representa aquelas que valiam a pena ser escritas em pedra, virar monumentos. Para tal, elas haviam de ser precisas e expressar pensamentos de relevo.
2) De DILAPIDARE, “arruinar, destruir, atacar a pedradas”, formada por DIS-, aqui passando a idéia de “espalhado”, mais LAPIS.
Boa tarde,
Gostaria de saber, qual a etimologia da palavra,”integridade”?? E a etimologia e origem da palvra “Divino”.
Abraço, Macedo
Resposta:
Macedo:
1) Latim, INTEGRITAS, “inteireza, adequação”, de INTEGER, “inteiro”, literalmente, “não-tocado, intato”, formada por IN-, “não”, mais TANGERE, “tocar”.
2) Latim, DIVINUS, “relativo a um deus”, de DIVUS, “deus”.
Caro amigo, estou de volta, gostaria de saber a origem da palavra TESTEMUNHAR. Desde já agradeço vossa colaboração.
Resposta:
Denny:
Essa palavra vem do Latim TESTIS, “testemunha”, derivado do Indo-Europeu TRIS-, “três”, com a noção de “terceira pessoa, parte desinteressada”.
Nada a ver com testículos, não.
Bom dia!!!Gostaria de saber a origem da palavra INTERPRETAR.
Resposta:
Wildinson:
Ela vem do Latim INTERPRES, “tradutor”, de INTER- “entre”, mais um elemento incerto, talvez relacionado ao Sânscrito PRATH, “espalhar”.
Olá, psor!
Grande escrafunchador! Champoleon das palavras perdidas!
Por favor, dai-me o caminho (das pedras), e a origem das palavras:
Rua
Avenida
Caminho
Estrada
Via
Praça
Logradouro (e lograr).
Um baita abraço do Bayard
Resposta:
Salve, habitante da Capital do Mundo.
Agradecemos os epítetos laudatórios e desde já os incorporamos ao nosso currículo.
As suas 3 primeiras palavras estão respondidas na Seção Etimologia do Maternal, edição 18. Sabe ir até ali, não?
“Estrada” vem do Latim VIA STRATA, “caminho pavimentado”, onde a última palavra é o particípio passado de STERNERE, “estender sobre, calçar, aplainar”.
“Via” é do Latim VIA, “caminho, estrada”.
“Praça” é o Latim PLATEA, “lugar amplo, largo”, de PLATUS, “chato, liso”.
“Logradouro” vem de “lograr” no sentido de “obter, desfrutar de”, derivado do Latim LUCRARI, “ganhar, desfrutar, obter”.
Era uma área para aproveitamento da população.
Gostaria de saber a origem e significado de EDUCAÇão…
obrigada
Ana
Resposta:
Ana:
Abra o livrinho cor-de-rosa ali acima e percorra a página até o fim, onde está a lista de edições passadas. Entre então na de nº 6, “Educando”.
Boa Noite!!!!
Gostaria que me auxiliassem em descobrir a origem da palavra retrato e de fotografia também! Obrigada!!!!
Resposta:
Ana:
1) Italiano RITRATTO, particípio passado de RITRARRE, “reproduzir uma imagem”, do Latim RETRAHERE, “trazer de volta”.
2) Formada a partir do Grego PHOS, “luz”, mais GRAPHEIN, “escrever, arranhar, sulcar”.
gostaria de saber a origem da palavra liderança
Resposta:
Danielle:
Essa palavra vem do Inglês TO LEAD, “guiar, chefiar, comandar”, derivado do Germânico LAITHJAN, “guiar”.
eu queria saber a origen da palavra jejum!!
Resposta:
Michael:
Ela vem do Latim JEJUNUS, “vazio, esfaimado, seco”.
Saudações, gostaria de saber qual a origem da palavra “ABSOLUTO”, por favor.
Resposta:
Felipe:
Ela vem do Latim ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “liberar, separar”, formado por AB-, “de”, mais SOLVERE, “afrouxar”.
A evolução do seu sentido levou-a a significar “solto, liberado, destacado de”, daí “puro, total, perfeito”.
Gostaria de saber a origem da palavra paixão..
Resposta:
Fabrício:
Essa palavra que traz tanta confusão vem do Latim PASSIO, “sofrimento”, do verbo PATI, “sofrer, sentir”.
eu gostaria de saber qual e ha origem da palavra eseticida
Resposta:
Lana:
Procuramos no dicionário e não encontramos a palavra “eseticida”.
Não terá ocorrido um erro de digitação aí?
Qual o significado da palavra retrato?
Resposta:
Cláudio:
Veja a resposta à pergunta 5914, pouco abaixo.
Gostaria de saber a origem da palavra “carroça”
obrigado
Resposta:
Ribamar:
Ela vem do Italiano CARROZZA, “veículo de tração a cavalo”, que veio do Latim CARRUM, “carro”.
qual o significado da palavra sexo?
Resposta:
P. Edmundo:
Em termos de significados, v. será mais bem servido por um dicionário comum, visto que aqui lidamos com as origens das palavras.
Obrigada!
E a etimologia de ′desordem′ ?
Resposta:
Juliana:
Essa palavra vem da junção do prefixo latino DIS-, aqui com o significado de “não”, mais ORDO, “ordem, arrumação, regularidade”.
Olá, desejo a origem etimológica da palavra dígito, uma vez que vejo a ligação com o dedo e com o algarismo numérico.
Resposta:
Labieno:
“Dígito” vem do Latim DIGITUS, “dedo”.
A ligação com a Matemática vem do fato de que contas pequenas são feitas usando os dedos, pelo menos nos primórdios de nosso aprendizado.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ′distúrbio′
Resposta:
Juliana:
Ela vem do Latim DISTURBARE, “fazer confusão, lançar em desordem”, formada por DIS-, “completamente”, mais TURBARE, “desordenar, desarranjar”.
Acídia: preguiça! Preguiça, acabei de ler num livro de Rubem Fonseca. Ora vejam… mas tem algo a ver com ácido, ó Grande Traça que já provou de todas as bibliotecas do mundo?
Meu inferno astral deste ano (até parece que creio nisso…) está pasando, entro agora na fase a-aninha-otimista de sempre. Aí, Ilda, pergunto depois de parabenizá-la pelo interesse pelo tema que me empolga – ecologia: está em pauta um meio de se conscientizar síndicos em geral, ou punir já que não entendem mesmo, sobre lavar calçadas com esguicho d´água?
Desculpe, mestre, mas tinha de perguntar, até escrevi para o Carlos Minc sobre isso.
Resposta:
Ana.Maria:
Ai, que acídia para responder que eu tenho hoje…
A forma melhor dessa palavra é “acédia”, mais perto do Grego original, que era AKÉDEIA, “indiferença, negligência, desprezo”.
Enquanto isso, “ácido” vem do Latim ACIDUS, “azedo”, do verbo ACERE, “ser azedo”, de uma base Indo-Européia AK-, “agudo, com ponta”.
Já pensou em largar um balde com água na cabeça dessa pessoa quando ela estiver lavando a calçada?
Ola gostaria de saber a origem e significados das palavras: pomba,paz,quezia e querem-hapuque
Resposta:
Thiago:
1) Latim, PALUMBUS, “pomba brava”.
2) Idem, PAX, “paz”.
3) e 4) Não existem em nosso idioma.