Pergunta #5477
Qual a origem etmológica da palavra peleja.
Resposta:
Marta:
Por estranho que pareça, essa palavra vem do Latim PILUS, “pelo, fio de cabelo”.
Parece que a noção básica era a de “arrancar o couro” do inimigo numa luta.
Qual a origem etmológica da palavra peleja.
Marta:
Por estranho que pareça, essa palavra vem do Latim PILUS, “pelo, fio de cabelo”.
Parece que a noção básica era a de “arrancar o couro” do inimigo numa luta.
Qual a origem e significado da palavra desenvolvimento?:
Mário:
Ela vem do Latim DES-, “desfazer uma ação”, mais ENVOLVERE, “enrolar, embrulhar”, formado por EN-, “em”, mais VOLVERE, “torcer, dobrar, rolar”.
A idéia de “desenvolver” é a de desdobrar alguma coisa para que ela se exponha em todo o seu valor.
Gostaria de saber se existem as palavras “musicalizar” e “musicalização” pois não as encontro nos dicionários. No meio musical são usadas de maneira corriqueira com o sentido de “ensinar música e teoria musical” e “ato de ensinar música e sua teoria”, respectivamente.
Nibaldo:
Muito boa pergunta, embora parta de uma premissa incorreta: já há pelo menos um bom dicionário que apresenta ambas as palavras.
As pessoas com freqüência cada vez maior se dedicam a inventar palavras que ainda não existem, o que nos leva a um dilema: por um lado, a língua é viva e se transforma o tempo todo, uma força impossível de conter.
Por outro, muitas palavras são inventadas por falta de conhecimento da existência prévia de outras que preencheriam aquela necessidade.
Em todo o caso, quando mais não seja por se tratar de jargão profissional, não há o que opor a essas palavras que você citou.
Olá Professor, gostaria de saber a origem e o significado da palavra aviamentos?!
Obrigada!
Cris:
A origem dessa palavra é o Latim VIA, “caminho”. “Aviamento” seria o necessário para uma jornada ou para uma tarefa.
Gostaria de saber a origem das palavras submissão e sujeição e se elas significam exatamente a mesma coisa.
Grato,
Alexandre
Alexandre:
1) Do Latim SUBMISSIO, originalmente “ato de se referir a uma terceira pessoa para uma decisão ou julgamento”, literalmente “ato de se abaixar”, de SUBMISSUS, particípio passado de SUBMITTERE, “reduzir, abaixar”, formado por SUB-, “abaixo”, mais MITTERE, “lançar”.
2) Latim, de SUBJICERE, “colocar sob”, verbo formado por SUB-, mais JACERE, também “lançar”.
A sensação é de que a primeira palavra tem uma conotação mais voluntária, mais volitiva do que a segunda.
eu quero saber a origem e o significado do meu nome. Por favor. Tairine
Tairine:
Pelo que vemos, o seu nome não tem significado de origem.
Como se tem usado ultimamente, ele deve ter sido formado pela união de letras que proporcionam um som agradável.
Sem tempo, fiquei meio sumida.
E ainda não estou com minha listinha, para piorar.
Mestre: está preparado ? Talvez a encontre ainda hoje, e da última vez que contei, já eram 16 palavras.
Se encontrar hoje, mando em duas vezes.
O que anda acontecendo por aqui ?
Obrigada,
;*
Vera:
Lá vem ela, a Atacadista.
Por aqui anda acontecendo o de sempre: Tia Odete desesperada, X-8 misterioso, tudo normal.
uai. o senhorito não conhece as normas da IEU?
Tem um artigo único que diz: “Pattyconisa tem direto a respostas urgentes para seus trabalhos emergenciais e Sr. Alaúzo tem o dever de obedecer quietinho.”
brincadeirinha
mas me diga, se chefe e líder são muito sinônimos etimologicamente, então ser chefe não necessariamente seria algo negativo? Chefe não lembra autoritarismo?
me ajuda. e é urgente…
Patty:
Uma diaconisa desaparecida se arroga direitos agora!
Mas quem disse que ser chefe é negativo? Chefe é o cabeça, o que guia, que dirige, que ordena. Claro que, dependendo da pessoa que ocupa o cargo, pode ser uma peste ou uma bênção.
Mas também é certo que, por motivos psicológicos comuns a toda a humanidade, essa pessoa vai ser automaticamente mal-vista por alguns.
Um líder/chefe pode exercer sua função com autoritarismo ou com brandura.
O verdadeiro chefe não precisa dar ordens.
Dê uma olhada no X-*, “Sessão Espírita”, onde se fala em “chefe”.
oi Ana.Maria!!
sou eu.. tristinha porque quero vir aqui e o tempo tá escasso.
vc tá batendo o recorde hein menina?
mas agora to feliz de novo…!!! sem vc antes do meio dia o que seria de mim..?esquecida, desamparada, sem alento por parte do professor que fica em casa no quentinho do cobertor enquanto a gente se mata de trabalhar.. fazer o quê, pobre sofre, num tem jeito, não, sô.
Pattyqueixando:
E esta agora? Sai logo um litro de antidepressivo concentrado na veia desta aqui!
Interessante. Pelos esclarecimentos sobre a origem de mastigar, mascar, comer, etc., o povo antigo viva comendo. E, Aninha, alguém com insônia que se lembre logo disso deve ser do tipo que compensa sono com comida. Também estou no time. Como e penso, logo, “compenso”. À noite, meu “platão” pode ser de arroz com feijão.
–
Preciso saber a origem da palavra REALEJO.
Desde já agradeço.
Joel:
Essa palavra vem de “arraial”, que vem de “real”, no sentido de “terreno de propriedade da Coroa, onde eram feitas festividades”.
E nestas eram usados instrumentos que acabaram se chamando “realejos”.
Olá, professor (ainda bem que tu existe)!
Por favor, como busco o significado, preciso saber a origem das palavras:
Chanceler, Deputado, Tesouro, município, bairro e chão.
Grato
Bayard:
1) Latim, CANCELLARIUS, “guarda da Corte, secretário”, o que ficava atrás de um CANCELLUS, “grade de madeira” numa basílica ou corte jurídica.
2) L., DEPUTARE, “destinar, assinalar”, formado por DE-, “fora”, mais PUTARE, “pensar, considerar, calcular”.
3) L., THESAURUS, “tesouro”, do Grego THESAUROS, “tesouro, cofre, depósito”, do verbo TITHENAI, “colocar”.
4) L., MUNICEPS, “cidadão, habitante livre de uma cidade”.
5) Duvidoso. Ou do Árabe BARRI, “subúrbio” ou do L. BARRA,, “divisão, travessa”.
6) L., PLANUS, “liso, nivelado, plano”
Propina
A palavra está pela enésima vez na boca de todos.
Ataliba se esforça em encontrar uma etimologia alternativa
pensa em siglas
pensa em acrósticos
pensa num corrupto proto-grego, pensa num solerte senador romano
pensa em Queromeu, o Corrupião
aflito sacode a cabeça, não surge nada de aproveitável.
Em desespero Ataliba apela ao, argh, Aurelião.
A primeira pista:
Propiciatório: Aquele ou aquilo que aplaca a ira divina, que torna Deus propício.
Ou seja: propina.
A segunda pista: Propino: Alcino com três átomos de carbono.
Sua lógica, inevitável conclusão:Propina é a mulher do Propino. Mas
À mulher de Propino não basta ser séria. Basta parecê-lo.
E agora?
Ataliba, sua estabanada escavação etimológica atinge pura rocha afanítica, pensa então em molhar a mão do prof. Alaúzo
quase que o convenço do contrário, por fim cedo aos seus argumento$ e pergunto:
QUAL É A VERDADEIRA ETIMOLOGIA DE PROPINA?
PS,
O dízimo está depositado na filial das Bahamas do BanCorrupto.
Croquezz:
Abra o livrinho do X-8 ali acima, desça até à lista das edições anteriores e clique na de nº 5, “Gárgula”, onde você achará interessantes relações entre “propina”, “gorjeta” e POURBOIRE.
Da próxima vez, solicitamos não falar assim em público de nossos negócios nas Bahamas, para que não haja mal-entendidos por parte de pessoas de má-fé.
Quero saber a etmologia da palavra perseverança!
Giovani:
Essa palavra vem do Latim PERSEVERARE, “insistir, continuar, teimar”, formado por PER-, “totalmente”, mais SEVERUS, “sério, íntegro, incorrupto”.
Que confusão vs aprontou Aninha? A minha Pousada não é a da Memeia e sim a das Bromelias. (bromeliaspontonet).Lá dentro é só clicar no ícone do blog. Mestre, vc também andou se enganando… to cry (gritar) é que é “crier”, em francês. Criar é “créer”. Mas sei que isso é só confusão de quem trabalha muito (e com gente meio confusa, né?). Obrigada pelas explicações.
Ilda:
Não se impressione com as confusões da Diaconisa. Você ainda não viu nada…
Eu não me enganei, citei o TO CRY para ficar junto com CRIER e “gritar”.
É a nossa Pattyconisa ou outra? Sim, pq a Patty triste a gente ainda não conhecia…
Vou ajudar pq o corpo docente não está em sala, nem estará antes do meio dia.
CHEFE: derivado do Latim caput-itis (cabeça).
LÍDER: do ingles “to lead” (conduzir).
Espero não ter feito bobagem, mas o negócio do oecologia vindo do latim eu li numa coluna de Etimologia de uma revista, o cara diz ser professor, ora vejam só…
Ana.Maria:
Grato pela ajuda à nossa Patty, espero que tenha chegado antes da minha.
Ah, fofoca, vamos lá! Diga qual era a revista e qual o nome do tal professor, vá!
oi…
faz tempo, né?
então..não dá prá esconder minha tristeza.
preciso dar umas palavrinhas com meu chefe… senão…
preciso da etimologia de “chefe” e tb de líder.
chefe ou líder? o que acha?
Ah, é uregente urgentíssima, agora são 11 horas, dá prá sair alguma coisa antes do meio dia?????
Patty:
Hum, chega com essas carinhas tristinhas aí para ver se amolece este nosso coração de pedra.
Passa meses ausente das aulinhas e agora vem com urgências, onde estamos?
Em todo caso, “chefe” vem do Latim CAPUT, “cabeça”, e “líder” é do Inglês TO LEAD, “chefiar, guiar”, do Germânico LAITHJAN, “ir, viajar”.
Boa Noite,
gostaria de saber a origem e os significados da palavra rally, ou rallye, e qual das duas é a mais antiga?
Grata.
Soraya:
A palavra RALLY (a outra forma não existe) passou para o Inglês do Francês RALLIER, “unir, juntar”, formada por RE-, “de novo”, mais ALIER, “unir, juntar”.
Com o sentido de “reunião de entusiastas por automóvel”, é de 1932.
Quase ia esquecendo, quero saber também a origem da palavra libido.
Valeu
Sérgio:
Aqui vão as duas.
“Libido” vem do Latim LIBIDO, “desejo, luxúria”, do verbo LIBERE, “agradar”.
“Pulsão” vem do verbo latino PELLERE, “empurrar, levar”.
Olá.
Estou querendo saber a origem da palavra pulsão, tal como é usada em psicanálise.
Grato
–