Consultório Etimológico

Pergunta #5502

… que tem bolinha nesta história tem, impossível bodocó não ser bolinha (mas acho que o mestre, quando chegar, terá uma versão melhor; ele foi ao cinema).

Resposta:

Ana.Maria:

O Mestre estava logo ali atrás da esquina, observando para ver o que o seu pessoal fazia.
Nada tem a acrescentar ao que nossa sábia Diaconisa diz.

E pede para que ela, em sua bondade, escreva diariamente que esta seção estará sem seu pessoal para respostas até o dia 29, quarta-feira.

Solicita aos aluninhos não estragarem os móveis da sala de aula.

Pergunta #5501

… reza também que os índios bodocós faziam uns bolinhos de terra, quando crianças,depois usados para costruir as casas, na cidade que se formou em seguida no local. Era Granito o nome que os brancos deram, mas como as casas nada tinham de granito, ficou Bodocó mesmo, pois que o coroné Antônio Bento combinou com sua filha Juliana e trocaram o nome. Foi em homenagem aos índios que deram a grande idéia de construir-se com o barro das bolinhas,etc. e tal…

Resposta:

Pergunta #5500

Bodocó é o nome de uma cidadezinha do interior de Pernambuco, antiga GRANITO. É lembrada mais, agora, por causa da música cantada por Tim Maia e depois por Cassia Eller (Coroné Antônio Bento).
Bom, agora quero saber dele, que perguntou, o que quer dizer Chã Grande, pq a origem de Bodocó, se não for nome de tribo indígena, deve ser nome de algum bolinho feito com farinha de mandioca que não deu certo, erraram a mão e ficou duuuuuuro.Ou seja, a origem meeesmo não achei.
Bom fim de semana a todos!!!

Resposta:

Pergunta #5499

Gostaria de saber a origem da palavra bodocó.

Resposta:

Joselias:

Essa palavra não se encontra nos dicionários que consultamos.
O que significa?

Pergunta #5498

POR FAVOR,
QUAL É O SIGNIFICADO DA PALAVRA MIRAÍ

Resposta:

Delson:

Essa palavra vem do Tupi MIRA′I, “terra molhada”.

Pergunta #5497

Desculpa pelo engano, não é o significado e sim a origem.rs
desculpa aí e obrigado mais uma vez.

Resposta:

Elivan:

Agora, sim. Origens são conosco!

Essa palavra vem do Latim SOLIDUS, “firme, um, inteiro”.
Quem presta solidariedade a outrem como se torna um com o outro.

Pergunta #5496


Pessoal, estou precisando de uma ajuda, já que eu ví que vocês são experts no assunto…,rs

Gostaria de saber o significado da palavra SOLIDARIEDADE.

Obrigado pela ateção.
Elivan

Resposta:

Pergunta #5495

olá..

gostaria de tirar uma duvida sobre a origem da pavra “bacana”, será q tem algo relacionado a bacanal? e “moleque”? tem alguma relação cm o deus dos midianitas moloque???

Resposta:

Aline:

Você tem um conhecimento interessante sobre História antiga. Vamos destrinchar suas dúvidas.

“Bacana” vem do dialeto das ruas de Buenos Aires, BACÁN, derivado do Genovês BACCAN, “chefe local, homem que tem uma amante”.

“Bacanais” eram as festas latinas em honra a BACCHUS, “Baco”, um deus agrícola e da fertilidade, homenageado com muito vinho e festas pouco recomendáveis para pessoas decentes. Seu nome talvez seja ligado a BACCA, “baga, pequena fruta”.

“Moleque” vem do Quimbundo MU′LEKE, “menino, garoto”.

E “Moloque” vem do Grego MOLOKH, do Hebraico MOLEKH (que não foi a fonte de “moleque”), de MELEKH, “rei”.

Pergunta #5494

Mestre…

Achou que ia passar esta semana sem mim, né!?!

Estive aqui a semana toda, embora quietinho, só urubuservando…

Mas, pra não passar em branco, vim pedir as origens de:

Apologia;
Quelônio;
Telônio.

Grato!!!

Resposta:

peppe:

E a gente achava que estava livre de você…

1) Do Latim e Grego APOLOGIA, “fala em defesa de alguém”, de APOLOGOS, “descrição, história”, formado por APO-, “de, fora”, mais LOGOS, “fala”.
Inicialmente significava “defesa, justificação”, mas agora tende mais à conotação de “elogio”.

2) Grego, KHÉLONE, “tartaruga”.

3) Latim TELONIUM, Grego TELONION, “banca do cobrador de impostos”.

Pergunta #5493

por favor me de uma explicação mais completa da origem da palavra namoro

Resposta:

Diogo:

“Fulano está EN AMOR” – “Fulano está ENAMORADO” – e desta última palavra saiu “namorado” e “namoro”.
Melhorou agora??

Pergunta #5492

ei prof me tira uma duvida qual a origem da palavra pan americano,valeu e desculpa pela ultima vez que vcs não puderam me responder confundi um pouco o objetivo do site.mas mesmo asim valeu bjos

Resposta:

Millinha:

Para PAN, olhe a resposta nº 5390.
“Americano” vem de “América”, que vem do Seu AMERIGO VESPUCCI, navegador de Colombo.

Pergunta #5491

Sobre a palavra ecologia, a fonte citada na revista do dentista é: Dicionário Etimológico Nova Fronteira (aquele do AG Cunha, acho…).
Afinal, um frances surgiu com esta écologie?, e oecocolia existiu em Latim ou não?
Bigada, bom fim de semana

Resposta:

Ana.Maria:

O tal dicionário diz mesmo “derivado do Latim científico OECOLOGIA”.
Em minha humílima opinião, este não deve ter existido; a gente cunha uma palavra a partir de um idioma antigo mas a usa no seu.
De qualquer forma, em Latim não se usou, que eu saiba, derivado direto do Grego OIKOS.

Pergunta #5490

No estatuto da IEU, página 498, artigo 12, alíquota 34, vem: “o mestre Traça se compromete, em troca dos dízimos dos consulentes, a responder cada pergunta… etc…”. Então, está faltando a resposta da Ilda (vi sua foto com mais cinco pessoas, Ilda, é a do meio – ou a meio é a Meméia?).

Resposta:

Ana.Maria:

V. se refere ao nº 5468? Acho que está é faltando a pergunta ali.

Como é essa parte, “em troca do dízimo dos consulentes”…?
Acho que vou contratar o Dr. Sérgio para me representar num probleminha aí.

Pergunta #5489

oi, gostaria de saber a origem e o significado da palavra namoro

Resposta:

Diogo:

A origem é a expressão espanhola ESTAR EN AMOR, que não precisa de tradução.

Se você não sabe o significado, está perdendo coisa boa.

Pergunta #5488

qual a origem do nome franchesco

Resposta:

Luís:

Imaginamos que você se refira a FRANCESCO, em Italiano.
Ele vem de FRANCO, “Francês”.

Pergunta #5487

Tiácono: que bom, temos afinidades!
Ilda: minhas confusões já renderam boas conversas aqui, como quando o Caruso perguntou sobre uma música que tinha a palavra “alauza” e eu fiz um rolo tal, que deu no hipotético nome do professor. A pousada da Memeia é uma, a sua é outra e a da Alceia é outra, entendi, mas eu não levanto de noite para assaltar geladeira, não!O que faço é o contrário: entre uma tarefa e outra caminho quatro km por dia, afinal, como manter o corpinho sem fazer sacrifícios? Na insônia fico pensando, quase sempre é um ócio produtivo.
Mestre: sobre o Nibaldo (olha o v virando b de novo…) lembrei-me de homossexualidade e homossexualismo; qual seria a causa do distanciamento, se é a mesma origem?
Bigada, bom dia!

Resposta:

Ana.Maria:

As palavras são sinônimos. Não conhecemos a razão para terem inventado a segunda.

Pergunta #5486

Ilda, se você insiste em empunhar a flanelinha, quem sou eu para discordar! Embora a cultura brasileira não valorize o trabalho braçal, garanto-lhe que é uma ocupação digna. As gorjetas não são boas – e a IEU (Igreja de Etimologia Universal) leva quase tudo – mas a principal recompensa é o tanto que se aprende com os freqüentadores do local. Apenas uma dica de alguém que percorre estas esquinas por algum tempo: quanto mais caro e luxuoso for o carro que parar por aqui, maior a hierarquia do proprietário nas fileiras da IEU. Você nem imagina qual é o carro do professor… sendo assim, pegue a sua flanelinha e junte-se à nós! Se estiver disposta a trocar suor por conhecimento, não se arrependará dos momentos passados aqui!

Ana.maria, o bom de um gostar do humor do outro é que por afinidade o outro também gosta do humor do um! Tenho certeza que um batepapo com você seria muito bom!

Professor, sem perguntas por hoje. Entrei apenas para desfrutar um pouco da boa companhia dos frequentadores do local.

obs: Patty, vê se aparece mais! Suas erupções quase vulcânicas no consultório são fundamentais para que os neófitos saibam o que esperar por aqui!

Resposta:

Pergunta #5485

Olá,

Gostaria de saber o sentigo e origem da palavra “EMPÓRIO”.
aguardo e desde ja agradeço.

Stela

Resposta:

Stela:

Essa palavra vem do Latim EMPORIUM, “lugar para compra e venda”, do Grego EMPORION, “praça para comércio”.

Pergunta #5483

Oi, preciso saber a origem da palavra ESPIRAL.

Obrigada…

Resposta:

Ina:

Essa palavra vem do Latim SPIRA, “dobra”, do Grego SPEIRA, “dobra, torcido, guirlanda”.

Pergunta #5484

Olá, gostaria de saber a origem da palavra ARTESANATO.

Valeu.

Resposta:

Diógenes:

“Artesanato” vem do Latim ARS, aqui na acepção de “referente à indústria, profissão, ofício, habilidades humanas”.

Olhe também a resposta abaixo.

Origem Da Palavra