Consultório Etimológico

Pergunta #6523

Por favor,gostaria de saber a origem das palavrasolítica e ética

Resposta:

Gláucio:

Abra o livrinho cinzento lá em cima, à direita; desça até á lista das edições passadas e clique na de nº 25, que ali há um detetive que lhe explicará isso.

Pergunta #6522

Boa Noite!
Levei a sério a oferta de um salário triplo! Estou de novo com meu bedelho.

Francisco 6513

Por acaso não é cireneu, nativo de Cirene? Pensei visto que ela está no contexto das outras palavras que você perguntou.
Se for, Cirene era a antiga capital inicial do distrito de Cirenaica, na costa N da África, quase defronte da ilha de Creta. Estava situada a uns 16 km terra adentro e num planalto de 550 m acima do mar Mediterrâneo. A antiga Cirene é hoje um montão de escombros desabitados, perto da moderna Shahhat (anteriormente Cirene), na Líbia.

Quanto a Jeová, só complementando o que o mestre já disse, é a forma causativa, no imperfeito, do verbo hebr. ha·wáh (vir a ser; tornar-se); significando: “Ele Causa que Venha a Ser”

Resposta:

Angélica:

Estamos encantados com você, pensando cada vez mais na aposentadoria.
Entre você e a Ana.Maria, a continuação do site está garantida.
Muito agradecidos e parabéns.

Pergunta #6521

Por favor, gostaria de saber a origem de “tutor”.
Obrigada!

Resposta:

Priscila:

A origem é o Latim TUTOR (acento na 1ª sílaba), “guardião, vigia”, de TUERI, “fazer guarda”.

Pergunta #6520

Certo, muito obrigado…

Mas gostaria de saber justamente o sentido que as outras palavras ganham com os sufixos -ar, -ação, -ário

E aproveito para pedir o significado do sufixo -mento (ex. pensamento

Muito agradecido mesmo
Ezequiel

Resposta:

Ezequiel:

Resumidissimamente:

-AR: terminação que geralmente caracteriza os verbos da 1ª conjugação.

-AÇÃO: junta a vogal temática “a” da 1ª conjugação com o “t” do radical supino dos verbos latinos da 1ª conjugação, mais o sufixo “io”, formador de substantivos verbais de ação.

-ÁRIO: da terminação latina -ARIUS, em geral formadora de adjetivos.

-MENTO: do Latim vulgar MENTU, formador de substantivos derivados de verbos.

Pergunta #6519

Desculpe… acho que me expressei rápido demais

Gostaria de saber a origem das palavras;

imagem
imaginar
imaginação
imaginário

Muito obrigado mesmo
Ezequiel

Resposta:

Ezequiel:

Meu rapaz, olhe para elas e perceba que todas têm a mesma origem.
As 3 últimas vêm da primeira, e esta vem do Latim IMAGO, “estátua, retrato, idéia, cópia, aspecto”, derivada de IMITARI, “copiar, imitar”.

Pergunta #6518

Olá…

Gostaria de saber a ogigem das palavras;

imagagem
imaginar
imaginação
imaginário

Muito obrigado
Ezequiel

Resposta:

Pergunta #6517

Qual a origem do termo Smoking para ternos?

Resposta:

Marcelo:

O nome americano para essa roupa (que não é exatamente um traje, me parece) é TUXEDO.
Estranhamente, em nosso país ela recebu um nome derivado de SMOKING JACKET, “paletó de fumar”, como era chamado um casaco de estar em casa, peça bem diferente da que estamos estudando.

Pergunta #6516

Qual a origem da palavra gerúndio?

Resposta:

Yang:

Ela deriva do Latim GERUNDIUM, “ser levado”, do verbo GERERE, “levar, portar, carregar”.

Pergunta #6515

Qual a origem e significado da palavra: Meticuloso?

Resposta:

Taynara:

A origem é o Latim METICULUS, diminutivo de METUS, “medo”.
O significado você encontrará em qualquer dicionário.

Pergunta #6514

QUAL A ORIGEM DAS PALAVRAS
SIRINEU
CÉU
JEOVÁ
CRUZ

Resposta:

Francisco:

Desculpe, enganamo-nos e escrevemos errado: é YAHWEH, com “Y”.

Pergunta #6513

CÉU
SIRINEU
JEOVÁ
CRUZ

Resposta:

Francisco:

1) Latim, CAELUM ou COELUM, “céu”.

2) Não pertence ao nosso idioma.

3) Hebraico, JAHWEH.

4) Latim, CRUX.

Pergunta #6512

QUAL O SIGUINIFICADO DOS NOMES
DÉBORA
ITAMAR

Resposta:

Francisco:

1) Hebraico, DVORAH, “abelha”.

2) Hebraico, “região das palmeiras”.

Pergunta #6511

gostaria de saber qual a origem do meu sobrenome e o que significa cheiram e a umas décadas atrás escrevia gerani obrigado

Resposta:

Jovana:

Certamente sua família poderá lhe dizer a que nacionalidade pertence esse sobrenome, o que nos facilitaria a tarefa.

Pergunta #6510

gostaria de saber o significado do nome malbec

Resposta:

Fábio:

Você será mais bem servido procurando um dicionário, que nosso caso não são significados e sim origens.

Pergunta #6509

Gostaria de saber a origem da palavra recordar. Já ouvi falar que está ligado a “trazer de volta ao coração”. Está correto? Por que?
Obrigado,
Luis Chagas

Resposta:

Luís Fernando:

Está correto, sim. Ela vem do Latim RECORDARI, “lembrar-se, trazer à mente”, formado por RE-, “de volta, de novo”, mais COR, “coração”.
Por um tempo se acreditou que este órgão fosse também a sede da memória.
Daí a expressão “saber de cor”, que em Inglês é TO KNOW BY HEART.

Pergunta #6508

qual a origem da palavra ourives?

Resposta:

Bibica:

Abra a janelinha “Consultório Etimológica” aqui acima à direita e procure por ali a pergunta nº 6457.

Pergunta #6507

Interessante…(adubo).
Gostaria de saber a origem da palavra “ESTERCO”.

Obrigado.

Resposta:

Felipe:

Ela vem do Latim STERCUS, idem.
Você está se preparando para fazer uma plantação?

Pergunta #6506

qual o significado da palavra parapan.

Resposta:

Ricardo:

Não lidamos com significados aqui, não somos um dicionário.

Pergunta #6505

Gostaria de saber a origem da palavra Africa, Marcus e Renata.
Grata.

Resposta:

Renata:

1) Do Latim AFER, povo do Norte do continente.

2) Deriva do Latim MARS “o deus Marte”.

3) Do Latim RENATUS, “nascido novamente”, formado por RE-, “de novo”, mais NATUS, “nascido”.

Pergunta #6504

Gostaria de saber a origem da palavra “adubo”…

Obrigado

Resposta:

Felipe:

Ela vem do Francês ADOUBER, estranhamente “armar cavaleiro”.
A conotação de “ajeitar, colocar em situação de uso” foi que gerou a palavra que você pergunta.

Origem Da Palavra