Consultório Etimológico

Comunicação não violenta

Qual o significado da palavra Valor no sentido humano?

Resposta:

Caro leitor, significados são para os dicionários. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

administração e gestão de empresas

Vale A Pena A Administração E A Gestão De Empresas?

Resposta:

Não entendemos, poderia esclarecer mais?

Return to sender

Mas vocês são fora de série mesmo, hein!? Quanta criatividade! Se saíram muito bem!
Desta vez fiquei de castigo por muito tempo! Foi uma ascese da espera! Mas valeu cada dia de exercício para hoje ler tanta engenharia de ideias e palavras! Amei, rsrs!
A maioria das palavras do último pedido virão depois, porque de lá para cá elas foram para o final da lista alfabética, muito curiosas para saberem as suas origens!
Nota: por acaso vocês andam lendo Poe? rsrs.
Gratos.
Até breve,

Resposta:

Não é criatividade, é apenas a verdade. Embora muitos não acreditem.

Não fale em castigo, que você não fez nada por merecer.

Nós somos meio Poe por aqui.

Abraços.

Etimologia

Bom dia!
Podemos?
1. Acme
2. Anartria
3. Arquimandrita
4. Asclepíades
5. Ceco
6. Cotia
Gratos,

Resposta:

Estávamos por procurar agora seu último pedido. O material de pesquisa necessário para suas perguntas é ciosamente guardado numa câmara secreta, na extremidade de um longo túnel com entrada por um alçapão escondido debaixo de um de nossos preciosos tapetes Gobelin. Ali é escuro, é um lugar que dá arrepios aos consulentes. A gente tem sempre a impressão de que algo ou alguém passa em silêncio pelas nossas costas, mas nunca localiza o que é.

Teias de aranha protegem as estantes de palimpsestos e pergaminhos valiosos, guardados num setor que diz “Poliana”.

Finalmente nossa reforma terminou e podemos atender às exigências de nossa tão apreciada cliente.

Eis:

a. Do Grego AKMÉ, “o ponto mais alto, a melhor parte da vida”.

b. Do G. AN, negativo, mais ARTHRON, “articulação”.

c. Do Grego ARKHIMANDRITES, “superior do mosteiro”, de ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”, mais MANDRA, “clausura, redil, mosteiro”.

d. Asclepíades se refere tanto às cinco filhas de Asclépio (ou Esculápio) como a um grupo de famílias que se diz descendente dele.

Mas a origem de seu nome é desconhecida.

e. Do Latim INTESTINUS CAECUM, “intestino cego”, isto é, sem saída, já que ele forma como uma bolsa no trato intestinal.

De CAECUS, “cego”.

f. Do Tupi AKU’TI, o nome do roedor.

origem nome do estádio mais icônico do Brasil

Palavras: Maracanã

Hola hola.
Faz tempo que não mando uma pergunta aqui. Estava procurando sobre a origem do nome do Maracanã aqui e não achei. Vi na wikipédia que significava semelhante um chocalho mas não confio muito.

Saludos!

Resposta:

Cómo estás?

Maracanã vem do Tupi MARACA- NÁ, de MARACÁ, “chocalho”, mais NÃ, “semelhante”.

Refere-se ao nome de uma ave de grito estridente.

Kit

Palavras: kit

No sentido de kit de ferramentas ou kit de primeiros socorros.

G.

Resposta:

Talvez do Holandês KITTE, “caneco, barril, arca de madeira”.

Bitelo

Coisa muito grande.

G.

Resposta:

Nada descobrimos até agora.

Origem da palavra

Palavras: emocional

Qual a origem da palavra “emocional”?

Resposta:

Vem do verbo latino EMOVERE, “agitar, remover, mudar de lugar”, de EX-, “fora”, mais MOVERE, “mudar”. Passou a ter o sentido de “forte sentimento” em torno de 1650.

Etimologia

Professor, já ouvi diversas “interpretações” da palavra HÓSTIA, de origem latina, correlacionando como “pedaço”, “partícula”, ou até sacrifício. Pergunto: qual o correlato da palavra HÓSTIA e qual o seu significado em GREGO, arcaico ou moderno.
Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

3

Palavras: certeiro , tapeçaria , Tibre

I) Tapeçaria (referente a tapete);
II) Tibre (rio romano, isto é um epônimo? Se for, então por favor não respondas); e
Eu acredito que epônimos tratam de nomes de marca ou fictícios, são apenas esses que vocês não querem que eu envie?
III) Certeiro (fenômeno de estar sempre certo).

Grato.

Resposta:

a. De tapete, que vem do Latim tappetum, do Grego tapes, “coberta, tapete”.

b. Segundo uma tradição comum e de pouca confiança etimológica, viria do nome de um antigo rei mítico de antes da fundação de Roma, Tiberino Sílvio, que teria se afogado nesse curso d´água.

Epônimos com nomes de marca em geral não apresentam possibilidade de pesquisa.

c. Do Latim CERTUS, “seguro, fixo, determinado, garantido”, derivado de CERNERE, “distinguir, decidir”, originalmente “peneirar, separar”.

Toco

Palavras: toco-

Pedaço de madeira.

4, Obrigado.

Resposta:

Vem de coto, “parte de membro amputado, material que resta após um corte”, do Latim CUBITUS, “cotovelo”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra dependência?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Irredutível

Qual é a origem da palavra irredutível? Muito obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Palavra

Esposa e esposo

Resposta:

ESPOSOS – esta palavra vem do Latim spondere, “ligar-se, prometer solenemente”. Na Roma antiga, sponsa era “a noiva, a prometida”. A origem no Indo-Europeu é spend, “fazer uma oferta, realizar um rito”.

Qual seria a etimologia da giria “paia“

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra paia, pesquisando na web encontrei diversos significados da palavra em diferentes regioes do brasil, porem nenhuma explição de como a giria surgil a etimologia em si eh um misterio me pergunto se realmente veio somente da similaridade da palavra palha que eh uma planta em execesso sem muito valor.

Resposta:

A Etimologia dificilmente lida com palavras da gíria, pois estas não são estudadas e apresentadas em livros de referência.

Estudo da bíblia

Qual o significado de Deus se arrepende?

Resposta:

Aqui não lidamos com significados, para isso existem os dicionários. Trabalhamos apenas com as origens das paavras.

6

Palavras: cafta , Cartago , empoleirar

I) Cafta (iguaria árabe);
II) Cartago (antigo povo africano);
III) Ferrari (marca de carro italiana);
IV) Lamborghini (idem);
V) Finagle (da lei de Finagle); e
VI) Empoleirar (como os pombos).

G.

Resposta:

a. Do Persa CAFTA, “moído”.

b. Do Latim CARTHAGUS, do Fenício QUART KHADASH, “cidade nova”.

c. Nome de marca. De Enzo Ferrari, criador.

d. De Ferruccio Lamborghini, criador.

e. De uma história de ficção científica. Gostaríamos de não receber mais consultas sobre epônimos.

De poleiro, cuja origem se encontra em nossa Lista.

Origem do nome

Palavras: Bela

Gostaria de saber a etimologia do nome “Bela” no hebraico.
Pois tenho ouvido dizer que tem haver com baal 🤔

Resposta:

O Hebraico é um dos idiomas que não dominamos.

Mas agora nos ocorre que você deve estar pensando em Bela como nome em Português. Neste caso, ela deriva do Latim BELLA, “bela” e não tem origem hebraica.

6

I) Sanatório (tratamento ambiental);
II) Osco (língua itálica);
III) Monópode (tem só 1 pé);
IV) Convencional/Convencionalismo (relativo a/partidário de convenções);
V) Quinto (número ordinal); e
VI) Pergunta especial: “axia”, radical grego para axiologia e “axis”, radical latino para eixo são radicais cognatos?

G.

Resposta:

a. Do Latim SANARE, “dar remédio, sarar, curar”.

b. Do Latim OSCI, literalmente “adoradores de OPS”, uma deidade das colheitas, ligada à abundância e riqueza.

c. Do Grego MONO, “um”, mais POUS, “pé”.

d. Do Latim CONVENTIO, “concordância, acordo”, literalmente “vir juntos”, de COM, “junto”, mais VENIRE, “vir”.

e. Do Latim QUINTUS, “o que vem depois do quarto numa ordem”.

f. O Grego AXIA quer dizer “valor”; o latino não nos parece correlato.

6

I) Contento (ao agrado);
II) Estrear (começar);
III) Tailândia (país);
IV) Releitura (ler de novo);
V) Bífido (partido ao meio); e
VI) Freixo (árvore).

G.

Resposta:

a. Do Latim CONTINERE, “conter, manter dentro”, de COM, “junto”, mais TENERE, “dominar, reter”. As coisas estão a contento quando estão mantidas dentro dos limites desejados.

b. De estreia, do Latim STRENA, um presente de bom augúrio ou inauguração de alguma coisa, oferecido principalmente no começo de um novo ano.

c. Do nome do povo original, THAI, “homem livre, gente, ser humano”.

d. Do Latim RE-, “outra vez, novamente”, mais LEGERE, “escolher, pegar, colher, ler”.

e. Do Latim BI, “dois, duas vezes”, mais FINDERE, “partir, dividir”.

f. Do Latim FRAXINUS, o nome da árvore.

Origem Da Palavra