Dia!
1. Marrano
2. Pã
3. Rebouças
4. Retrete
5. Trempe
Um rescaldo ainda da Heautontimorumenos: a palavra timorato está contida nela?
Agradecida,
Resposta:
a. Do Árabe MAHRAM, “coisa proibida”.
b. Tão antigo… origem discutida.
c. Talvez de rebouçar, “fazer limpeza de terreno”.
d. Do Catalão RETRET, “lugar retirado”, do Latim RETRACTUM, de RE, “para fora”, mais TRACTUM, , de TRAHERE, “puxar, arrastar”.
e. Do Latim TER, “três”, mais PES, “pé”, pois muitas trempes
se apoiavam em três extensões.
Tarde!
1- Acondroplasia
2- Esfaimar
3- Insídia
4- Gonfaloneiro
5- Gonfalão
6- Labrego
Agradecida,
Resposta:
a. Grego, A, negativo, mais CONDRÓS, “cartilagem”, mais APLASIA, “formação, crescimento, desenvolvimento”.
b. Deixar com fome, do Latim FAMES, “fome”.
c. Do Latim INSIDIA, “trama, emboscada, plano malévolo”, de IN, “em”, mais SEDERE, “sentar-se” como uma pessoa aguardando outra para fazer algum mal.
d. O porta-bandeira. Vide abaixo.
e. Italiano GONFALONE, “estandarte, bandeira”, de origem germânica.
f. Do Espanhol LABRIEGO, “o que lavra a terra”, de LABRARE, “lavrar”.
Resposta:
Enter na Lista e olhe por potpourri.
Olá!
… faltou a terceira: Deságio.
Grata,
Resposta:
Oops! Um ataque de pigritia, por certo.
Deságio é de DES- indicando oposição, mais o Italiano AGGIO, “lucro”, de origem incerta.
Olá! Boa tarde!
Reapresentação:
1- Abeto
2- Calaf (o nome do príncipe que canta Nessun Dorma na ópera Turandot)
3- Deságio
4- Heautontimorumenos (olha para você ver: no dia em que esta palavra veio para consulta, vocês estavam com “pigritia” (seria pelo tamanho dela?!) e ela ficou somente com o seu significado. Como a consulente original não retornou para resgatar a sua etimologia, cá estou …)
5- Patola (para preênsil dos caranguejos, siris, …)
6- Pito (o cigarro e a repreensão)
Muito obrigada,
Resposta:
a. Possivelmente do Catalão AVED, o nome da árvore.
b. Topônimo catalão. E mais não sabemos.
c. Do Grego HEAUTONTIMORUMENOS, “o que vinga a si mesmo”, de HEAUTON, “a si mesmo”, mais TIMORUMENOS,
“o que vinga”.
d. e e. Não descobrimos.
Resposta:
Do Latim BENEVOLENTIA, “ato de fazer bem a outrem”, de BENE, “bem”, mais VOLERE, “desejar, querer”.
Remover a masculinidade.
Ggg.
Resposta:
Deriva do Latim EX, “para fora”, mais MASCULUS, diminutivo de MAS, “macho, ser pertencente ao gênero masculino”.
Qual a origem e significado da palavra SARACUTIM?
Resposta:
Nada encontramos sobre isso.
Resposta:
Vem de “Fogo”, que vem do Latim focus, “lareira, local de fazer fogo numa casa”.
PRISMA
O prisma é um sólido geométrico que possui duas bases congruentes formadas por polígonos e faces laterais formadas por paralelogramos
Qual seria a etimologia desta palavra? Grato
JOHN BAPTISTA
De Nova Friburgo-RJ
Resposta:
Essa palavra era prisma tanto em Latim como em Grego, querendo dizer “algo serrado”. Vem do verbo grego prizein, “serrar”.
Senhores,
de onde vem GRUDE (cola)?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Quem está na última moda.
Grato.
Resposta:
Surgiu como termo de gíria. Não há estudos que possamos consultar sobre ela.
Qual a origem da palavra Aleteo, em “aleteo nasal”?
Resposta:
De aletear, “bater asas”, do Latim ALA, “asa”.
Bom dia.
Estou querendo saber a origem da palavra JUCUNDA
Desde já, grato pela colaboração
Resposta:
Vem do Latim JUCUNDUS, “alegre, divertido”, de JOCUS, “brincadeira, piada”.
De onde vêm, então, por gentileza, cabundo e cabundá?
Resposta:
Sabemos o que é, mas não conhecemos a etimologia.
Boa noite! Acabo de encontrar o site há poucas horas e confesso que há tempos não me divertia tanto. Parabéns!
Não somente ensinam uma penca de etimologias, como transmitem um pouco do perfil do estudioso da área.
Notei que a redação do site é composta por dois grupos com temperamento bem distinto: o primeiro, de pessoas mais sistemáticas, rígidas, precisas, concisas, com pitadas de sarcasmo; e o segundo, que não existe.
Abraços!
Resposta:
Explique como é esse grupo que não existe…
Agradecemos o agradável elogio, não se arrependa.
Bom dia, professor, tudo bem?
Aproveitando esse período eleitoral que terminou há pouco, vi muitas pessoas se acusando de PELEGO.
Entende-se do contexto que pelego seria uma pessoa covarde ou que se vende, mas qual a origem dessa palavra?
obrigado
Resposta:
Pelego vem do Latim PELLIS, “pele, couro”.
Olá!
Sei que os significados são para os dicionários, mas aqui não é bem o caso.
Explico. No campo semântico da oralidade, eu tenho as seguintes palavras:
A – Oráculo;
B – Oratória;
C – Oral e
D -´Oração.
Mas eu preciso de mais uma para fechar com estilo. O copilot me sugeriu a palavra “órdego”, mas depois refugou.
Você poderia me ajudar?
Muito Obrigado.
Resposta:
Você precisaria recorrer ao Espanhol ÓRDAGO, usado em jogo de cartas. Quando a aposta é por todo o jogo, diz-se HOR DAGO, “aí está” em Euskera.
Está, mas não está na LDP.
Consta na lista, mas não há sua etimologia.
Por favor, dá-ma.
Grato.
Resposta:
Do Latim INFLUENS, “o que escorre, que flui”.
Olhar a origem de influência na Lista poderia ajudar.