Hummmm…. senti meu nome pairar nas verdes e sagradas telas…meu instinto sísmico notou que alguém sentiu falta de minha insuperável presença.
Calma, estou apenas em stand by.
Teacher, você não tem noção como meu vocabulário passivo está aumentando, para torná-lo ativo precisareu dar urgentemente uma chegadinha aqui. A tormenta passará e virá a bonança. Estou ávida de espraiar a bagun, ops, mais alegria por aqui.
Forte abraço ao Felipe, ao Tiácono, à minha querida MT, à desaparecida Lúcia, até mesmo à chatinha da Bebel!
Não comparecer a este consultório me causa vertigem e seguramente entrar em severa agonia. Morro de saudade. Um tremendo amplexo para vc, ABC.
Estou rodopiando pelo baixo Egito, em seus misteriosos desertos…
Resposta:
Pattyterrível:
Eu disse que era para não pronunciarem o seu nome, em prol da paz em nosso site.
Temos saudades de você também, mas pediríamos que você tomasse uma boa dose de Diazepam antes de entrar aqui.
Não dê tremendos amplexos neste frágil exoesqueleto. É perigoso.
Baixo Egito? Traga uma múmia de lembança para nós!
Sugiro uma CPI para apurarmos a ascensão vertiginosa da palavra ministro ao longo da história!!! Como é possível sair de um simples subordinado para um cargo político tão importante? CPI neles!!!
Aproveito para continuar a festa com algumas palavrinhas relacionadas:
1) Tesoureiro
2) Xerife
3) Capitão
4) Diácono (será que ao admitir o desconhecimento da origem desse termo perderei o título de Tiácono? Espero que não…)
Agradeço novamente.
Resposta:
Tiácono:
Acreditamos que esta palavra tenha um obscuro Caixa 2 em seus bolsos. Ou cuecas.
Mais uma festa temática, hein?
1) Do Latim THESAURUS, “tesouro”, do Grego THESAUROS, “armazenamento, casa de tesouro”.
2) Do Inglês arcaico SCIRGEREFA, “representante da autoridade real num SHIRE (palavra que foi subsituída por COUNTY – condado – no séc. 14)”, de SCIR, “SHIRE”, mais GEREFA, “chefe, autoridade”.
3) Ainda não decorou todas as seções do site? Não sabe que isso é dever de todo Diácono? Pois vá correndo dar uma olhada no Assunto da Edição intitulado “Nas Forças Armadas”.
4) Não perde o título de Diácono, mas vai retrogredir e ter que lavar carros por um mês.
Essa palavra vem do Grego DIAKONOS, “servidor”, mais tarde “servidor da Igreja, autoridade eclesiástica”.
Nunca se esqueça das suas humildes origens!
Professora Gostaria de saber a origem das palavras:
blecaute
batuque
quitute
guaraná
jabuti
abajur
video game
Obrigada pela atencao
Resposta:
Ana Luiza:
1) Do Inglês BLACK OUT, “escurecer”, formado por BLACK, “negro”, mais OUT, “fora”.
2) Talvez do Ronga BATCHUK, “baile ruidoso, tambor”.
3) Talvez do Quimbundo KITUTU, “indigestão”.
4) Do Tupi WARA′NÁ, nome da fruta.
5) Do Tupi YAWO′TI, nome do animal.
6) Do Francês ABAT-JOUR, “o que diminui a luz”, de ABATTRE, “abater, diminuir”, mais JOUR, “dia”.
7)Do Inglês, que juntou VIDEO, derivado do verbo latino VEDERE, “ver”, mais GAME, “jogo”, do Inglês arcaico GAMEN, “alegria, divertimento”.
Boa noite,Dr.Alaúzo:
Embora há muito não participe,estou sempre atenta ao Origem.Senti falta da Lúcia e da Patty.Por onde andarão?
Lembrei-me,hoje,de uma antiga música do grande Chico Buarque que termina dizendo:”A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração”.
Pergunto,então,a origem de “turbilhão”
Muito obrigada.
Resposta:
Maria Tereza:
Salve, quem é viva sempre ressurge.
Acho que Lúcia e Patty não querem mais nada com simples mortais como nós.
“Turbilhão” vem do Latim TURBICULUM, “tempestade”, diminutivo de TURBO, “movimento circular, redemoinho, agitação”.
Boa noite,mais uma vez.
Qual a origem da palavra hierarquia?
Obrigada.
Resposta:
Francisca:
“Hierarquia” vem do Grego HIERARCHIA, “governo ou comando de um alto sacerdote”, de HIEROS, “sagrado”, mais ARCHEIN, “poder, comando”.
Gostaria de saber a origem do meu sobrenome ′Quelho′…
Desde já, obrigada 😛
Resposta:
Renata:
A palavra “quelho” significa “calha, rego para irrigação”, “terreno plano adequado para plantar”.
Vem do Latim CANALICULUS, diminutivo de CANAL, “cano, sulco na terra para dar vazão à agua”.
Estou melhor um pouco,tento estar, mas ainda e sempre fico indignada. Nosso povo não sabe escrever. Os professores da rede pública recebem instrução/orientação para não reprovarem os seus alunos. Resultado: passa todo mundo de ano, mesmo sem poder passar.O rodízio continua,a fila anda,e aí ao invés de mais escolas temos é mais rodízio, um entra e sai sem resultados. Não é uma veeeeergonha?!
Nossos estudantes não sabem fazer redação, ditado, interpretar texto.Um povo assim pode aspirar a ter progresso?
Bem, depois do desabafo de professora, um comentário sobre MINISTRO, ainda dentro do assunto indignação: ELES deveriam saber Etimologia, ver que a palavra vem de “menos” e não de “mais”.
Mas não ia adiantar, deixa…
Resposta:
Ana.Maria:
Ah, mas desse jeito em breve o nosso país vai ter uma das melhores taxas de aprovação do planeta!
Como eu disse antes, essa palavra “ministro” soube progredir na vida…
Gostaria se possível: Alguèm aí me disesse a origem das palavras:
Napoles, Guilhotina, Prússia, Sardenha.
Um Bj a todos
Resposta:
Vera:
1) Do grego NEAPOLIS, “cidade nova”, formado por NEO, “novo”, mais PÓLIS, “cidade”.
2) Do médico francês JOSEPH GUILLOTIN, que propôs o uso deste aparelho para abreviar o sofrimento dos condenados à decapitação, já que machados mal-afiados e carrascos inexperientes freqüentemnte levavam a situações muito desagradáveis para as vítimas.
Ao contrário do que se diz, não foi ele que inventou a guilhotina; esta estava em uso na Alemanha há um certo tempo.
3)Do Alemão PREUSSEN, o nome do país, que veio do povo dos “prussianos”, relacionados com os lituanos, que habitavam ali no início dos tempos históricos.
4) Do povo que iniciou a colonização da ilha, os SHARDANA, nome que talvez queira dizer “gente do mar”.
Oi Tracinhaaaaaaaaaaaaaaaaa
Qt tempo, hein…
Tudo bem por aqui?
Está cuidando direitinho do seu traje?
Mande lembranças ao X-8!
E para tornar minha visitinha mais significativa, pode me dar a etimologia de ′compromisso′?
Gr bj
Resposta:
Sheila:
Há muito não sabíamos de você, e há mais tempo ainda não sabemos dos seus dízimos.
X-8 retribui as lembranças, muito ruborizado.
“Compromisso” vem do latim COMPROMITTERE, “fazer uma promessa mútua, concertar” formado por COM-, “junto”, mais PROMITTERE, “prometer”, que por sua vez se forma por PRO-, “à frente”, mais MITTERE, “lançar, enviar, atirar”.
A idéia básica é “declaração sobre o futuro, sobre um ato a ser feito”.
Fico alguns dias sem vir aqui e minha última mensagem já está umas duas páginas atrás! Parece que só a Ana.maria consegue acompanhar o ritmo frenético do mundo virtual…
Seguindo a tendência das perguntas temáticas, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) Presidente
2) Governador
3) Ministro
4) Prefeito
5) Deputado
6) Senador
7) Secretário
obs: Devo admitir que não tive tempo de procurar por estas palavras na seção “Assunto da edição”. Caso elas já tenham sido explicados, peço desculpas.
Resposta:
Tiácono:
Este mundo moderno é mesmo vertiginoso, não? Pena que a entrega dos dízimos ainda ande em ritmo de 500 anos atrás.
1) De PRAESIDENS, do verbo PRAESIDERE, “agir como chefe”, formado por PRAE-, “à frente”, mais SEDERE, “sentar”.
2) De GUBERNARE, “dirigir, guiar”, originalmente “timonear um barco”, do Grego KYBERNAN, “guiar um navio”.
3) De MINISTER, “servo, assistente de um sacerdote”, que vem de MINUS, “menos”, com o sentido de “subordinado”.
Taí uma palavra que subiu na vida!
4) De PRAEFFICERE, “colocar à frente, colocar no poder”, formada por PRAE-, mais FACERE, “fazer, realizar”.
5) De DEPUTARE, “considerar como”, formado por DE-, “fora”, mais PUTARE, “considerar, pensar, contar”.
6) De SENEX, “idoso”.
7) De SECRETARIUS, que era o sujeito que mantinha o SECRETUS, “segredo” do seu chefe. E SECRETUS vem de SECERNERE, “esconder, separar, retirar”, formado por SE-, “sem, à parte”, propriamente “por si”, mais CERNERE, “separar”.
Estou curioso com as roupas dessa sua festa temática.
Professor, qual a origem da palavra “eficiência”?
Aguardo a resposta com urgência
Resposta:
Gustavo:
Essa palavra vem do Latim EFFICIENTIA, relacionada ao verbo EFFICERE, “cumprir, fazer, atender”, formado por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.
Olá,
Estou fazendo um trabalho sobre etimologia.
Gostaria de algumas dicas de livros para pesquisa.
Abs
Resposta:
Simone:
O material nacional não é dos melhores em termos de profundidade e informações históricas.
Embora não seja primariamente sobre Etimologia, recomendo “A aventura das línguas no ocidente”, de Henriette Walter, Ed. Mandarim.
Há o “Grande dicionário etimológico prosódico da língua portuguesa”, de Silveira Bueno, em 8 volumes. Aviso: só em sebos.
Ahahahah! Não se espante! Não costumo negociar, quase nunca o faço, e julgar então, nem pensar! Nunca seria juíza togada, acho um dos cargos mais difíceis do mundo.
É assim, diriam os paulistas : ninguém é apenas uma das facetas que podem aparecer. Somos facetados mesmos, sempre ressaltando que uns mais e outros menos. Por isso, não acredito na igualdade perante a Lei ou o que for – não se deve (ou não se pode) tratar igual aos desiguais.
Minha faceta realçada hoje é a da cidadã indignada
Cada dia ter uma característica em evidência pode dar muito trabalho, mas eu até consideraria interessante.
Ficou-me por saber, sobre nefasto e nefando, se tem um Mefistófeles embutido aí. Tem? Se não, qual outra palavra deriva de nefastus? Ou outro deus em contraposição, please.Thanx!
Resposta:
Prezada Cidadã Indignada:
Com você está uma boa parte da nossa população.
“Nefando” é quase o mesmo de “nefasto”; esta vem de NE, “não”, mais FARI, “falar”, e a primeira palavra de NE mais FANDUS, “aquilo que pode ser dito”, um derivado de FARI.
“Nefasto” pode ser usado como uma palavra que evoca idéias de morte.
Não sei se respondi a tudo o que você queria.
Boa tarde
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra Intelecto
antecipadamente grato
Émerson
Resposta:
Emerson:
“Intelecto” vem do Latim INTELLECTUS, “discernimento, compreensão”, da raiz de INTELLIGERE, “entender, perceber”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, colher, ler”.
Que interessante isso da favela! Não sabia… Com pesar percebo que somos a última geração antes do caos total, assim, mesmo que a planta favela tivesse só espinho seria melhor que a favela como a conhecemos hoje.Lí na revista VEJA desta semana uma boa entrevista sobre a Teoria Gaia e, ecóloga que sou (além de filóloga, claro, como não?), vejo com compaixão as crianças que estão ainda chegando ao caos.Hoje existem nos morros ainda não ocupados uma plantação nacional de miséria.Favela vegetal, nem de espinho mais!
Desculpem fugir um pouco ao tema,sim?, é que acordei com a consciencia mais aguçada, um perigo!Existem os dias sim e os dias não, não dá para sorrir sempre, ainda mais chegando as eleições e nós sem opção.
PS: obrigada por enxergar importancia em mim, aqui; não escrevo para alcançar esse comentário, mas se vem, agradeço.
Resposta:
Ana.Maria:
Pelos vistos, hoje para você é o que os romanos chamavam de DIES NEFASTUS, (NEFAS: “o que é contrário ao divino”). Em Roma, nesses dias não eram emitidas sentenças nem eram feitos negócios públicos.
Portanto, nem julgue nem negocie hoje.
Oi, bom dia! Queria saber duas coisas: primeiro saber (dele) pq o Marcelo que está chegando fala em mim assim desse jeito(e ainda achando que eu poderia dizer algo dele ou sobre ele, o que não faz qualquer sentido pois esse não é minha maneira de ser). Segundo, que planta chamada favela seria essa?
Lindo dia, não, mestre?
Beijokas
Resposta:
Ana.Maria:
Certamente nosso ádvena Marcelo viu a importância que você tem em nosso grupo.
A “favela”, JATROPHA PHYLLACANTHA, é uma euforbiácea da qual se extrai farinha, com grande incidência no Norte e Nordeste. É conhecida também pelo nome de “mandioca-brava”.
Oi, boa noite! Preciso com urgência saber a origem e o significado da palavra Consumo.
Obrigada.
Resposta:
Bárbara:
Dicionários são melhores do que nós para significados.
Quanto à origem, “consumo” vem do Latim CONSUMERE, “destruir, gastar, esgotar”, formado por COM-, intensificativo, mais SUEMERE, “apoderar-se, tomar, agarrar”.
Muito interessante o site.
Gostaria de saber a origem da palavra travesseiro.
Desde já agradeço.
Resposta:
Francisca:
Esta palavra tão apreciada por nós preguiçosos vem de “travesso”, que quer dizer “atravessado”, que por sua vez deriva do Latim TRANSVERSUS, “que vai de um lado a outro, atravessado”, dada a sua posição na cama.
gostaria de saber a origem da palavra layout. Se vocês souberem, agradeço imensamente, com antecipaçao.
Resposta:
Leyd:
LAY-OUT vem de LAY, do Inglês arcaico LICGAN, “jazer, deitar, espalhar”, neste caso com a conotação de “colocar em ordem, posicionar”, mais OUT, “fora”, dando o sentido de “plano ou arranjo de algo”.