Oi, boa noite! Preciso com urgência saber a origem e o significado da palavra Consumo.
Obrigada.
Bárbara:
Dicionários são melhores do que nós para significados.
Quanto à origem, “consumo” vem do Latim CONSUMERE, “destruir, gastar, esgotar”, formado por COM-, intensificativo, mais SUEMERE, “apoderar-se, tomar, agarrar”.
Muito interessante o site.
Gostaria de saber a origem da palavra travesseiro.
Desde já agradeço.
Francisca:
Esta palavra tão apreciada por nós preguiçosos vem de “travesso”, que quer dizer “atravessado”, que por sua vez deriva do Latim TRANSVERSUS, “que vai de um lado a outro, atravessado”, dada a sua posição na cama.
gostaria de saber a origem da palavra layout. Se vocês souberem, agradeço imensamente, com antecipaçao.
Leyd:
LAY-OUT vem de LAY, do Inglês arcaico LICGAN, “jazer, deitar, espalhar”, neste caso com a conotação de “colocar em ordem, posicionar”, mais OUT, “fora”, dando o sentido de “plano ou arranjo de algo”.
Boa noite. Caí aqui neste consultório etmológico – sentimental – médico -geográfico – meteorlológico – etc. (a classificação seria enorme, quase impossível) por puro acaso e, agora posso dizer, por um acaso extremamente feliz, ao procurar no Google por um sobrenome. Creio que a Sra. Ana.Maria dirá que sou mais um estranho chato caído de pára-quedas. Sim, este endereço é público e notório Sr. Traça, graças ao bom Deus. Não só os consultores são maravilhosos, como também os consulentes com algumas exceções, é claro. Sou jornalista e escritor e gostaria de dizer que este consultório aguçou minha imaginação e que, de alguma forma, pode servir de mote para um próximo livro. Por falar em aguçar deixo aqui minha primeira consulta: a origem da palavra AGUÇAR. Estou há horas lendo as consultas sem conseguir parar. Informo que, absolutamente, não é falta do que fazer. Para o jornalista tudo é trabalho. Até mesmo assistir o programa do Ratinho… mas confesso que estou aqui amarrado ao pé do mouse bebendo água numa cuia de queijo Palmira.
Desde já agradeço e aguardo a resposta de minha consulta.
Um grande abraço.
Marcelo:
Você nos enrubesce com tanto elogio.
Dessa maneira não podemos chamá-lo de chato, pelo menos não ainda…
Se os consultores prestam é porque os consulentes merecem.
Opa, estamos ameaçados de ser mote de um livro – mantenha-nos informados!
“Aguçar” vem do Latim ACUTIARE, “aguçar” mesmo, de ACUTUS, “pontiagudo, afiado”, de ACUS, “agulha”.
Plauto usou a frase TETIGISTI ACU, “acertaste em cheio”, literalmente “acertaste com a agulha”.
Qual a origem da palavra Curumim?
Escreve com C ou K?
Cláudio:
“Curumim” vem do Tupi KURU′MI, “menino, rapaz”.
Qual a origem da palavra “favela” ?
Luciane:
Alguns soldados da Campanha de Canudos tinham acampado num local que eles chamaram “Favela” por causa da grande quantidade de plantas com este nome que existia ali.
Ao voltarem para o Rio de janeiro, eles obtiveram licença para se instalarem com suas famílias no Morro da Providência, que passaram a chamar de “Morro da Favela”.
Como as casas que eles puderam fazer nesse local não eram propriamente suntuosas, o nome passou a designar “bairro de casas pobres, em situação irregular”.
boa tarde professor.
Tudo tranquilas???
Seguinte:, lembra que te disse que anotei algumas palavras pra te perguntar depois da volta das “ferias”???? pois bem.
Eu e minha esposa estavamos tentando conversar com meu avó, e ele perguntou pra minha esposa, qual era a sua graça…
Ela respondeu e depois lembrou.
A pergunta eh, qual a origem dessa expressão, pq antigamente associava “graça” com nome???????
Te peguei?????? aahahahahahahahahhaha
Obrigado professor
Soneca:
Não, não pegou, espertinho.
A palavra GRATIA em Latim queria dizer “beleza, graça, atrativo”. Como o nome de uma pessoa é o seu designativo, o seu enfeite, passou-se a usar a palavra “graça” com o sentido de “nome”.
Boa tarde!
Por favor, preciso saber a origem das seguintes palavras:
Obrigado, por favor, desculpe-me, com licença, enfim, palavras de boa educação.Obrigada
Neiva:
Todas essas palavras vêm do Latim.
“Obrigado” vem do verbo OBLIGARE, “estar unido a alguém por um dever”, formado por OB-, “a”, mais LIGARE, “atar, ligar”.
“Favor” vem de FAVOR, “apoio, empenho, interesse”.
“Desculpar” vem de DESCULPARE, “relevar ou esquecer um ato indevido”, formado por DES-, “fora, negativo”, mais CULPARE, “atribuir culpa, delito, crime”.
“Licença” vem de LICENTIA, “permissão, concessão”.
Caro Professor:
Quais as origens das palavras EVICÇÃO E REDIBITÓRIO ?
Muito grato,
Sérgio:
“Evicção” vem do Latim EVICTIO, “recuperação de algo perdido”, de EVICTUM, particípio passado de EVINCERE, “vencer de todo, triunfar”, formado por EX-, “fora”, mais VINCERE, “vencer”.
“Redibitório” também é latino, de REDHIBITOR, “aquele que obriga a receber de novo um objeto vendido”, de RE-, “outra vez”, mais HABERE, “ter”.
Ah, tigacinha… Nem o Monk aguentaria tanto mistério. Pq voces ficam assim? Eu, hein… Se a Vera Escobar quer um exemplar do meu livro (e tenho uns poucos em casa) mande endereço escrevendo email aqui que eu retorno escrevendo um email para combinar. Mas se não… fico achando que é ela um dos meus amigos na rede.Voces não querem livro nenhum!
O sobrenome SOTTOMAYOR me intriga, pq existe em alguns idiomas.
____ Saberia S.S.ª sinalizar seus sonoros significados e simples segredos?
Ana.Maria:
Queremos livro, sim, mas nossa identidade secreta é muito importante. Você nunca leu o Super-Homem, Batman e Cia.?
Os sobrenomes SOTTOMAYOR, SOUTO MAIOR, SOUTO, DE SOTO, SOTO são da Península Ibérica e vêm do SOTO/SOUTO “bosque, local com árvores ou arbustos”, do Latim SALTUS, “pasto com árvores”.
Segredos são sempre sérios; sempre servem, se se sustentam.
Prezado Professor.
Pode me informar a origem dos nomes próprios: ANDRÉ e ALEXANDRE?
Grata.
Cláudia:
“André” vem do Grego ANÉR, “homem”.
“Alexandre” é seu parente, pois vem do Grego ALÉXANDROS, de ALÉXO, “proteger, rechaçar”, mais ANÉR, “homem”, resultando em “protetor dos homens”.
Ana.maria:
Se lhe perguntarem ′quem a disse que sabe escrever′ responda “alguem mais importante que voce”, ou diga a lista (que tenho certeza que nao sera pequena) de quem a disse, incluindo meu nome.
Ainda nao vi nenhum quadro seu!
E outra: nao eh a fama que importa; o que importa eh o sentimento magico que pode transmitir a qualquer pessoa que le o livro; o poder de acrescentar, mudar ou formar opinioes. magia traduzidas em palavras! um livro eh a coisa mais magica, e mais louca que pode obter-se de uma pessoa. sao seus pensamentos, suas ideias, sua vida. Eh algo que me envolve, que me alegra. E me deixa extremamente feliz o fato de que mandaria um livro para mim. Porque acredito plenamente que pode, e que consegue e que por tudo o que diz aqui, seria mais surpreendente ainda um livro seu. varios entao! nao pense nos que nao diriam “quem a disse que sabe escrever?” e sim nos que diriam “um dia vou ser igual a ela”. e eh nesse segundo grupo que me encaixo.
Mestre: sem saber o nome nao da, mas sem saber o endereco creio que sim. voce manda com o endereco do Correio e retira la.
;*
Vera:
Falou bem e disse tudo.
Não tinha pensado nesse truque do Correio. Mas isso já vai bastar para a X-7 descobrir a cidade e investigar mais coisas.
oi, eu queria saber se vcs podem me responder essa pergunta q vou fazer agora:eh verdad q escutando as musicas do grupo rbd de tras pra frente tem mensagens satanicas?
por favor me respondam!
Carol:
Devemos confessar que não conhecemos essas músicas nem da frente para trás, pois a idade nos impede de ter emoções fortes.
Agora, deixe-me contar-lhe um segredo: você vai encontrar mensagens satânicas – ou celestiais – sempre que estiver diposta a encontrá-las.
Será que o vendedor quer saber é sobre NOBUCK, material sintético meio couro meio camurça, usado para fabricar sapatos?
Bom, li por aí que “espinafrar” tem a ver com espinafre.
Não acreditei, ” e foi pessoa séria quem falou “.
Sei que é gíria, e nós que gostamos de palavras abominamos gíria, mas abra uma exceção please e me diga: não vem de espinafre não, certo?
Ana.Maria:
Vamos ver o que é que nosso consulente nos diz sobre NOBRUSK.
Existem as duas versões: uma, de que “espinafrar” vem mesmo de “espinafre” (que vem do Árabe ISFANAH), sem maiores explicações; outra, de que a origem do verbo teria a ver com “espinho”, sem ligação com “espinafre”.
Não tomamos partido no caso.
Oi! Bom fim de semana para voces, para nós, para todos!
O nome próprio Cláudio tem algo a ver com claudicante? Faro fino? E claudicar (capengar) tem que origem?
Bigada desde já.
Ana.Maria:
Igualmente.
Sim, tem tudo a ver, Farofina. CLAUDUS queria dizer “manco, vacilante, à deriva”, do verbo CLAUDICARE, “mancar, capengar”.
João Batista:
Pelo que nos pareceu, essa palavra se apresenta como um simples apelido.
Pode nos falar mais sobre o contexto em que a viu?
Gostaria de informações a respeito da etimologia da palavra “Limite”.
Obrigada!
Déborah:
“Limite” vem do Latim LIMES, “sulco, caminho, trincheira”, relacionada ao verbo LIMITARE, “demarcar, marcar fronteira”, de LIMEN, “limiar”.
Bebel:
Ah, bom, tratava-se de uma palavra extraterrestre! Oras, a gente já sua com as daqui e você ainda quer que saibamos as de fora do planeta…
Em todo caso, relate-nos a frase em que ela está contida, vá que um raio cósmico nos ilumine e a gente consiga ajudar.
“Waldemar” vem do Germânico WALDEMAR, de WALD, “governo, comando”, mais MERS, “brilhante, ilustre, famoso”.
E não pense que nos engana com essas ilustrações!
Gostaria de saber a origem da palavra Confiança e como se possível como escreve:
Confiança em grego
Sucesso em grego
Vânia:
Em Grego mesmo não dá para dizer porque o sistema usado neste site não tem os devidos caracteres.
Como sempre, vou-lhe dar uma transliteração.
“Confiança”: PÍSTIS.
“Sucesso”: ORTHOÚMENON.
________ Corredor polonês pode ser também uma passagem estreita formada por duas fileiras de pessoas que se colocam lado a lado, uma defronte à outra, para castigar a quem tenha que percorrer o caminho formado por elas, tentando escapar de golpes e agressões. Há tempos esse tipo de punição vem sendo aplicado com porretes, armas brancas ou o uso de mãos e pés, como forma de amedrontar, punir, e em certos casos até mesmo matar a quem tenha se colocado contrariamente a alguém ou alguma coisa. Apesar da antiguidade desse processo, a expressão que hoje o identifica é relativamente recente, pq foi apanhada emprestada da explicação dada pelo professor na resposta anterior (a guerra).OK?????????
Ana.Maria:
Essa interessante forma de punir, que começou com sildados e marinheiros, é chamada, em Inglês, de TO RUN THE GAUNTLET desde a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648); então a palavra usada era GANTLOPE.
Esta vinha do Sueco GATA, “passagem”, mais LOP, “caminho”.
OK???????