Consultório Etimológico

Pergunta #5349

… inconsciente coletivo, perdoem a nossa falha…
E a Pattyconisa, onde andará?

Resposta:

Ana.Maria:

Ou a Pattyconisa está trabalhando muito ou enjoou de nós…

Pergunta #5348

Podes responder pelo menos para que tanto segredo?
Tia Odete pode apelar para Apolo, Zaratrusta,Mazda ou para São Pernambuco das Ostras.De fato Manitu não está com essa bola toda, pois os índios foram praticamente exterminados lá e cá.E não me provoques pq já começo com as minhas histórias, hein? Já sabes…
Engraçado essa da restinga, e como o consciente coletivo funciona.A arruda, por exemplo, o povo usa atraz da orelha para afastar o mal. E não é que a arruda repele o mosquito da dengue?
Quando o Pepe Legal notou que o Tinga era preto e quer dizer branco eu me lembrei do nome da filha do zelador do prédio. Ela se chama Bianca mas é prieta.A Preta Gil é quase bianca mas se chama Prieta.
Ihhh… acho melhor parar por aqui…

Resposta:

Ana.Maria:

Este mundo moderno é muito confuso…

Pergunta #5347

Qual a origem da palavra “Grilhões”

Resposta:

Eliabe:

Essa palavra vem de “grilho”, que vem do Latim GRILLUS, “grilo”, pelo ruído que tanto o inseto como as correntes se arrastando fazem.

Pergunta #5346

qual a origem da palavra “SUPLANTADOR”?

vlwwwwwwwww

Resposta:

Eliabe:

Vem do Latim SUPPLANTARE, “derrubar, deitar abaixo”, formado por SUB-, “abaixo”, mais PLANTA, “sola do pé”.

Pergunta #5345

Ops…

“Tinga” quer dizer “branco”?

E “Restinga”? “Coisa branca”?

Em Porto Alegre tem um bairro, com predominância de negros (nem precisa dizer que é classe pobre, né!?! Racismo e miséria juntos… Que M…), chamado Restinga!

De lá vem um jogador negro, apelidado de Tinga, que jogava no Internacional!

Irônico, não!?!

F… Ó… I… Fui!!!!!!!!!!!

Obs.: Mas espero poder voltar, na hora do almoço!

Resposta:

Peppe:

Isso, um romano e um tupi se juntaram para dizer “coisa branca”… Deve ser por isso que a origem dessa palavra se considera indeterminada.

Pergunta #5344

qual a origem da palavra “FRAQUEZA”?

valeeeeuuuuuuu

Resposta:

Eliabe:

Latim, FLACCUS, “mole, frouxo, pendente”.

Pergunta #5343

Qual o significado da palavra Miríade ?

Resposta:

Marli:

Grego, MYRIAS, “dez mil”.

Pergunta #5342

QUAL A ORIGEM DAS PALAVRAS

SOL
DESTRUIDOR

OBRIGADOOOOOO

Resposta:

Eliabe:

1) Latim, SOL.

2) Latim, do verbo DESTRUERE, “romper, desmanchar, destruir”, literalmente “desconstruir”, formado por DES-, negativo, mais STRUERE, “empilhar, construir”.

Pergunta #5341

Não sei se vocês podem me ajudar… mas no livro A Rosa do Povo de Carlos Drummod de Andrade, há um expressão a qual eu não sei o que significa, se puderem, me ajude.
“Brandy anisette kümmel nuvens azuis” e ” Non Possumus”.

Obrigada

Resposta:

Patty:

A primeira frase apresenta inicialmente o nome de duas bebidas destiladas; KÜMMEL é um tempero. E “nuvens azuis” parece completar o mistério dessa frase.

NON POSSUMUS é “não podemos” em Latim.

Pergunta #5340

Gostaria de saber qual o significado e a origem da palavra PETECA

Resposta:

William:

Essa palavra vem do Tupi PE′TEKA “golpear com a mão espalmada”.

Pergunta #5339

queria saber a origem das palavras:
itaú
itabi
ibiuna
itapetinga
maracanã

Resposta:

Yuliane:

… e você nem era curiosa, hein?

Todas essas palavras vêm do Tupi.
1) ITÁ, “pedra”, + UN/UNA, “preta”.

2) ITÁ mais BI, “dois”, vindo de uma pedra grande rachada em dois que existe no local.

3) YBI, “terra”, UNA, “preta”.

4) ITÁ + TINGA, “branca”.

5) MARAKA′NÁ, nome de um tipo de papagaio.

Pergunta #5337

MD/ABC: Medicine Doctor,mais o auto-denominado Alaúzo etc.
Manitu num farwest? Só se for para atender aos índios que passavam nos vales enquanto os soldados ficavam no alto atirando!

Resposta:

Ana.Maria:

Pois é, referia-me a esse caso de Manitu. E, como se vê, ele não teve poder para proteger o seu povo.

Quanto ao resto, continuo inocente.
Já fui localizado em Minas, já estudei no Realengo, etc… Agora mais essa!

Pergunta #5338

Mais uma vez, obrigada Mestre !
Desculpe por sempre deixar as antenas espetadas, mas é a etimologia que me transforma, é fora do meu controle.

Ana.maria: Para minha e sua felicidade, recebi sim ! Nem vou escrever muito, porque quero ler, e logo te mando de volta !
Só para confirmar, chama-se “COMO UM QUADRO DE SALVADOR DALÍ”, né ?

;*

Resposta:

Pergunta #5336

qual a origem da palavra panamericano?

Resposta:

Camila:

PAN, “todo, tudo” em Grego.
O resto você sabe, não?

Pergunta #5335

Se a Tia Odete invocar MANITU acho que conseguirá mais sossego, pois São Pernambuco das Ostras lhe é inferior e as crianças geralmente exigem maiores poderes de persuasão (ihhh… tô mexendo em vespeiro?).
Pernambuco é uma palavra de dez letras que não tem repetição de letras, sacou?
Queria saber se um medico que conhece Etimologia tem mais facilidade para diagnosticar; sua experiencia pessoal pode sanar esta dúvida, mui digno MD/ABC. Esta pergunta é da X7, ela anda inquieta com uma lupa nas mãos, não sei bem o que tanto resmunga.

Resposta:

Ana.Maria:

Tia Odete não gosta de filmes de mocinho e diz que se recusa a invocar Manitu.

MD/ABC? E esta agora? Diga à X-7 que tome um pouquinho de Diazepan e tente relaxar.

Pergunta #5334

goastaria de saber o significado original e a origem da palava “oração”

Resposta:

Josué:

Essa palavra vem do Latim OS, “boca, face”, que gerou o verbo ORARE, “falar em público, rezar”, do Indo-Europeu OR-, “pronunciar uma fórmula ritual”.

Pergunta #5333

quero muito saber a origem da palavra gravata, pois estou prestes a me formar em moda e esse é o meu tcc, obrigado!

Resposta:

Rafael:

Então faça uma coisa que vai lhe ser bem útil na profissão, além de resolver seu TCC: abra o livrinho “Conversas Com Meu Avô” ali acima, percorra a página até o fim e escolha, na lista das edições passadas, a de nº 5, “A Roupa de Festa”.

Pergunta #5332

Olá amigos, gostaria de saber a origem da palavra professor.
Obrigado pela atenção.

Resposta:

Carlos:

Essa palavra vem do Latim PROFESSOR, “aquele que proclama entender de certa arte ou matéria”, de PROFITERI, “declarar em público”, formada por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “confessar, reconhecer”.

Pergunta #5331

Boa Tarde;

Gostaria de conhecer a etmologia da palávra VICÁRIA, mais precisamente, com relação a ” MORTE VICÁRIA DE CRISTO “

Resposta:

Teófilo:

Essa palavra vem do Latim VICARIUS, “substituto, no lugar de”, de VICIS, “troca, mudança, volta, substituição”, derivado de uma fonte Indo-Européia WEIK-, “dobrar, virar”.

Quanto aos aspectos teológicos, pedimos ajuda às nossas diaconisas Patty e Lúcia, que sabem mais disso do que nós.
Mas podemos imaginar que, já que ele ressuscitou, sua morte na cruz foi apenas algo que substituiu a morte verdadeira.

Pergunta #5330

origem das palavras Pelvis e Elvis

Resposta:

Elvis:

1) Latim, PELVIS, “bacia”.

2) Escandinavo, ELVIS,”o sábio”.

Pelos requebros que fazia ao executar suas canções, Elvis Presley foi conhecido por um tempo como Elvis The Pelvis.

Origem Da Palavra