Oi! Choveu no Rio!
“I´m singing in the rain,
just singing in the rain!
What a wonderful feeling!
I´m happy again!”
Queria saber como a D.Sofia, que representa um papel certamente nobre como sufixo de FILOSOFIA, ganhou uma fama menos digna na palavra SOFISMA. O sufixo isma degringola o sentido e depois se reergue servindo para a palavra sofisticação.
Somos nós que damos sentidos assim,no uso da linguagem culta, ou uma origem só com uso diverso dá mesmo margem para a interpretação que fiz? Estarei sendo por demais sofisticada e assim acabei sofismando?
(voltei com a corda toda, mas é uma dúvida antiga, viu?)
Resposta:
Ana.Maria:
Parabéns pela chuva.
Pois “sofisma” vem do Grego SOPHISMA, “argumento esperto”, de SOPHIZESTHAI, “tornar sábio”, de SOPHOS, “sábio”.
Foi o uso da inteligência para enrolar os outros que conferiu à palavra uma certo matiz pejorativo.
Se a corda é toda, a saúde do Dr. está melhor. Parabéns.
Quais os significados e origens das palavras:
NEMUEL e KESSLER?
Obrigado!
Resposta:
Antônio:
“Nemuel” significa, em Hebraico, “dia de Deus”.
O sobrenome KESSLER significa “caldeireiro, latoeiro” em Alemão, de KEZZEL, “chaleira, caldeirão”.
Boa noite!
Gostaria de saber a origem da palavra
SOUZA
Resposta:
Antônio:
Esse sobrenome é toponímico, ou seja, foi apropriado por um chefe de família a partir do nome da localidade onde se estabeleceu. Tudo indica que o lugar originalmente se chamava SAUCIA.
Resposta:
Antônio:
Essa palavra foi feita em 1870, a partir do Grego A-, negativo, mais GNOSTOS, “ser conhecido”.
Seu significado se encontra nos dicionários.
Gostaria de saber a origem da palavra Comunicação e a estrutura ou seja o significado de juntar comunicar com ação.
Resposta:
João:
“Comunicação” vem de “comunicar”, que vem do Latim COMMUNIS, “relativo a todos, público”.
Mas o sufixo “-ação” não corresponde, apesar da semelhança, à palavra “ação” acrescentada ao verbo.
Sua origem é a vogal temática da 1ª conjugação latina, mais o moderno “-ção”.
Este veio do “-t” do radical supino dos verbos da 1ª conjugação (AMATUM, DATUM), mais o sufixo “-io”, usado para formar substantivos verbais de atividade.
Esse sufixo passou, no Latim Vulgar, a “-ione”, passando a “-om” no Português Arcaico e a “-ção” na época atual.
Complicadinho, não?
Não é nomeio, pois não estou nomeando nada, é que no meio de tanta confusão de neurônios, no meio ficou nomeio.
Resposta:
D. Errata:
Certo, entendemos que no meio não é nomeio e sim no meio mesmo.
Estou aprendendo grego.
Esta foi a primeira palavra.
Patmos;
Robustecer;
Parece-me que o senhor já forneceu a alguém a etimologia de umas localidades indicadas no livro do Apocalipse, mas não as encontro nomeio destas mais de 5000 perguntas, então fazer o que? devo perguntar de novo:
Éfeso; Esmirna; Pérgamo; Tiatira; Filadélfia; Sardes, Laodicéia.
Hoje tá um friozinho, será que está indicada uma parrilla uruguaia?
Resposta:
Oçs… etc.:
“Patmos” talvez venha de uma palavra fenícia que significa “lugar de pinheiros”; talvez venha de uma alteração do nome do Monte Latmos; ou seja, não há nada certo quanto a essa origem.
“Robustecer” vem do Latim ROBUSTUS, “forte, rijo”, originalmente “feito de carvalho”, de ROBUR, “carvalho”.
As demais palavras estão explicadas nas perguntas de nº 2275 e 2289.
Bom dia, tarde, noite…
Ao comentar no blog de um amigo me senti envergonhado ao utilizar a palavra “ídolo” sem saber a sua origem. Poderia me ajudar?
Resposta:
Luiz Carlos:
“Ídolo” vem do Grego EIDOLON, “aspecto”, mais tarde “imagem, fantasma, aparição” e também “imagem material, estátua”, derivado de EIDOS, “forma”.
Gostaria de saber a origem do meu nome… É mesmo françês?
Resposta:
Simone:
Seu nome é a forma francesa feminina de “Simão”, uma variante de “Simeão”, que vem do Hebraico SHIMEON, do verbo SHAMAH, “ouvir”.
o que significa quirografário
Resposta:
Raquel:
Essa palavra vem do Grego KHEIROGRAPHOS, “escrito à mão”, formada por KHEIROS, “mão”, mais GRAPHOS, “escrita”.
O significado se encontra mais bem descrito em qualquer bom dicionário.
Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra caturrice.
Muito agradecida.
Resposta:
Francisca:
Essa palavra é de origem desconhecida.
Eu, hein…
Agora deu para aparecer uma caixa aí acima dizendo que preciso do controle ACTIVE X para ver o site. Quequéisso???
Adobe Flash Player. Hmmmm… alguém pode me ajudar e dizer o que se faz??
Resposta:
Ana.Maria:
Não sabemos do que se trata, não é coisa nossa. Sugerimos não dar bola.
Gostaria de saber a origem de: encontro, reconciliação, restauração e provisão.
Resposta:
Wildinson:
1) Latim, INCONTRA, “à frente de”, formada por IN- “em”, mais CONTRA, “contra”.
2) Latim, RECONCILARE, “juntar novamente”, formada por RE-, “de novo”, mais CONCILARE, “tornar amigável”, derivado de CONCILIUM, “grupo de pessoas”, por sua vez formada por COM-, “junto”, mais CALARE, “chamar”.
3) Veja a resposta nº 5125.
4) Latim, PROVISIO, “preparação, previsão”, de PROVIDERE, “ver adiante”, formado por PRO-, “adiante, à frente”, mais VIDERE, “ver, enxergar”.
Qual a origem da palavra PAZ?
OBg
Resposta:
Zito:
Vem diretamente do Latim PAX, “paz”.
Se quiser saber mais longe ainda, abra a seção “Conversas com Meu Avô” ali acima,
desça até a lista de edições passadas que está bem no fim da página e leia a edição nº 6, “Cachorro”.
Boa tarde. Gostaria de saber o significado da palavra FLOS. É latim?
Obrigada.
Resposta:
Mariana:
Em Latim, FLOS quer dizer “flor”.
Oi…
Só pra dizer que por cá estive… Sobre o “j”!
Não é à toa que, em italiano, o nome da letra é “i lunga”!
“Mare jonio”, por exemplo… Os italianos pronunciam algo parecido com “iiônio” (aliás, italianos adoram uma “doppia” = letras duplicadas)!
E era isso…
F… Ó… I… FUI!!!!!!!!!!!!
Resposta:
Peppe:
Realmente, o “J” foi feito a partir do alongamento do “I”.
E quem precisa ser “expert” em tudo? Aliás, essa palavra vem do verbo EXPERIRI, “testar, experimentar”.
_______Hmmmm… tá… então experiente é aquele que já experimentou, né? Bem bolado…
“Maiúsculo” vem de MAJUSCULUS, que estranhamente é um diminutivo de MAJOR, “maior”: quer dizer “pouco maior”.
_______ Mais ou menos como caminhão, que seria estranho virar “caminho” para mostrar que é um pouco menor.É bater o olho num jota e sacar que está destinado a virar um i ! Mas o i não existia também, sozinho? Parece aquilo do ingles, com H e R para um som ligeiramente diferente.E tem um som num dialeto africano que nós não temos, bem gutural, parece um pigarro.
As letras ou caracteres do grego são lindas, boa de bordar numa blusa, não achas?
E “crepúsculo” vem de CREPUSCULUM, que é um diminutivo de CREPERUS, “indefinido, borroso, incerto”.
_______Esta explicação dá poesia tipo:
Crepita o céu em brasa de manhã
incerto e indefinido arde
como nasce a matéria rosa e sã
e morre no crepúsculo, à tarde.
Meio mórbido, né? Ainda é culpa da falta de chuva no Rio: sou a primeira vítima do aquecimento global.
Resposta:
Ana.Maria:
Quem ainda não experimentou é inexperiente, certo.
O “J” tem apenas uns 5 séculos de idade.
Grego e Latim não tinham sons que equivalessem a essa nossa letra. Lá pelas tantas, começou-se a usar esse som em línguas romances e o “I” precisou ser modificado para acomodar o som consoante.
O alfabeto grego é muito bonito, sim, mas o Monumental romano não fica atrás.
Se o aquecimento global rende poesia, já está dando lucro.
Gostaria de saber a origem da palavra companhia
Resposta:
Francesca:
Vem do Latim COMPANIO, “camarada, companheiro”, formada por COM-, “junto”, mais PANIS, “pão”, pois descreve uma pessoa com quem a gente pode repartir o pão.
Olá, gostaria de saber o significado/origem da palavra “guardanapo”. O que vem a ser “napo”?
Obrigada.
Resposta:
Simone:
Essa palavra vem do Francês GARDE-NAPPE, onde a primeira palavra é do verbo GARDER, “guardar, proteger”, mais NAPPE, “pano,lençol, toalha de mesa”.
Recebeu esse nome porque serve para evitar que os convivas limpem os lábios na toalha de mesa.