Consultório Etimológico

Pergunta #4643

Gostaria de saber a origem da palavra ESTESIA.
Grato,
Paulo

Resposta:

Paulo:

Não se trata de uma palavra, pois não tem uso próprio. É um elemento de composição, que é sempre usado como parte de uma palavra.
Deriva do Grego AISTHESÍA, “capacidade de sentir, percepção, sensação”.

Pergunta #4642

Quero saber a origem da palavra decote e se esta justifica a escrita com a letra C.
grata.

Resposta:

Sílvia:

Essa palavra vem do Latim DECORTARE, “cortar, tirar fora, mutilar”. Assim sua origem aponta para o uso com “C”.
Mas existe a variação popular “degote” dicionarizada.
Conclusão: ambas estão certas, mas a forma com “C” tem mais base histórica.

Pergunta #4641

Ouvi dizer que a palavra religião, além da mais conhecida origem em relligare (será que é assim que se escreve?), teria uma outra possível etimologia. Poderia me dizer qual é?

Resposta:

Sérgio:

A hipótese mais usada para este étimo é mesmo RELIGARE, “atar com força”, pela noção de se impor uma obrigação de seguir certos princípios.
Mas Cícero propôs que a palavra derivasse de RELEGARE, “reler, passar de novo”, formada por RE-, “de novo”, mais LEGERE “ler”.
Também há quem diga que a origem é RELIGIENS, “cuidadoso”, oposto de NEGLIGENS.

Pergunta #4640

de onde surgiu e o que significa “turiaçu”?

Resposta:

Dinho:

Lamentamos, mas o material para pesquisa de nomes indígenas é muito escasso.
Ficamos lhe devendo esta.

Pergunta #4639

Que bom abrir aqui e saber que o Daniel está melhor que antes! Viu?! Nossa torcida deve ter ajudado, parabéns!
“Desesperar, jamais…”.

Resposta:

Pergunta #4638

Boa noite professor quanto tempo hein?

Dopo de varios meses estou de volta com alguma questão…
Fiquei 3 meses desempregado e sem acesso a internet, devido a falta de $$$$”TEMPO”$$$$$ rs.
Graças a DEUS arranjei um emprego que ganho 2x melhor que o anterior e fica a 20 minutos de minha casa a pé.
Dopo de acertar as contas arrumei a net em casa e voltei a acessar a pagina, caraca quanta novas pergunta hein? demorei horas pra ler rs.
Professor gostaria de saber a origem da palavra “Derby” relacionado a classico, e tambem se possivel, a palavra “pelego” relativo ao jogo de futebol.
Referente a “pelego” meu vó – que DEUS o tenha, ele faleceu no final de novembro – aquele que era gaucho nao sei se o senhor vai lembrar – sempre me falava que era uma expressao de gaucho.
Vamos ver se vai entrar pra sua lista de dividas comigo eheheheheheh como as expressoes burros d′agua e nega relativo a desempate.
Abraços professor

Resposta:

Daniel:

PARABÉNS!!! Toda nossa equipe vibrou com essa notícia, tanto que hoje vamos erguer um brinde em sua homenagem, desejando-lhe todo o sucesso do mundo.
Não faz muito nós falávamos em você, preocupados; nunca o esquecemos.

Beleza, ganhar melhor e ainda economizar no transporte e fazer exercício…
Naturalmente você agora vai acertar os dízimos pendentes, imaginamos.

DERBY vem de Edwuard Stanley, falecido em 1834, 12º Conde de Derby, que lançou corridas de cavalos, geralmente restritas aos de 3 anos de idade.
O nome passou depois para uma competição aberta a todos.

“Pelego” vem do Espanhol PELLEJO, diminutivo de “pele, couro com pelo”, do Latim PELLIS.
Usa-se em sentido depreciativo para os puxa-sacos pela comparação do pelego que fica entre a sela do cavalo e o lombo deste, sendo apertado para benefício alheio.
Mas, como a Traça aqui não entende de futebol, não sabemos qual a sua aplicação neste caso.
Você sempre em forma, conseguindo apertar-nos!

Pergunta #4637

Sem resposta, Mestre.

Caso respondesse, iria chamá-lo de antipático, “metido” e convencido!
Por tal, prefiro me calar.

(mas que já escrevi sutilmente o o que pensei… rsss. Ah! já escrevi!)

Resposta:

Prezada Claudia:

Você tem toda a razão. Ainda bem que não respondeu…

Pergunta #4636

Até concordo que o Mestre seja perfeccionista! Não só que possa ser, mas que principalmente, DEVA ser!
Afinal é com o senhor e com seus diretos auxiliares que dirimimos nossas dúvidas da etimologia vocabular, desde as mais elementares até as mais complexas.
E mesmo assim, duvidamos que qq resposta oriunda de um de seus colaboradores, não passe antes da publicação escrita, pelo seu rigoroso e microscópico crivo!
E por tal, penhoradamente agradecemos.

Resposta:

Claudia:

Não, o Mestre não perfeccionista, ele é simplesmente perfeito.
Se houver um erro no site, ele é automaticamente atribuído a um dos seus desmazelados auxiliares.
Nós é que agradecemos vosso agradecimento.

Pergunta #4635

Sim,é sobre a origem delas mesmo.

Resposta:

Lédson:

Ah, bom. Então vamos lá:

1) Do Grego FAGOS, “comer, absorver”, mais CITOS, “célula” mais o sufixo “-ose”, indicativo de ação.

2) Grego, PYON, “pus, líquido de uma ferida”, mais CITOS, “célula”.

3) Latim, VIRUS, “veneno, seiva de planta”.

4) Latim, INVAGINARE, “dobrar para dentro”, de IN-, “para dentro”, mais VAGINA, “bainha”.

5) Latim, SUFFIXUM, do verbo SUFFIGERE, “apertar, colocar junto, anexar”, de SUB-, “abaixo, depois”, mais FIGERE, “juntar, apertar”.

6) De PRAEFIGERE, “colocar à frente”, de PRAE-, “antes”, mais FIGERE.

Pergunta #4634

E a origem de CIDADÕES?… hehehe…

Desculpem meu bi-erro, por duas vezes escrevi CIDADÕES, também ao escrever Plaza e alguns outros mais(e o Mestre não corrigiu, né?)

Sem desculpas…muito embora ainda esteja injuriada, ERREI mesmo!

Resposta:

Claudia:

O Mestre esperava que você visse a luz sozinha.
Reconhecer os erros é prova de humildade.
Só o Mestre é perfeito.

Pergunta #4633

ainda continuando…
Du- vi- do-o-do, qua com a próxima visita do Papa, o esquema de segurança seja tão alvitrante e antipático assim!

E aproveitando, qual a origem das palavras REVOLTA, INCONFORMISMO e IRRESIGNAÇÃO?
Grata.

Resposta:

Claudia:

1) Latim, REVOLVITARE, “virar, jogar fora”, de REVOLVERE, “virar, girar, rolar para trás”, formado por RE-, “de novo”, mais VOLVERE, “girar, virar em torno de um eixo”.
A idéia é a de uma pessoa ou grupo se voltando para encarar um opressor.

2) De IN-, negativo, mais CONFORMISMO. E esta vem do Latim CONFORMARE, “dar forma”, feita por COM-, “com”, mais FORMARE, “dar forma”. Expressa a noção de uma pessoa que não quer ser moldada pelos outros.

3) Do Latim IN-, “não”, mais RESIGNARE, “apagar, cancelar”,de RE-, oposto, mais SIGNARE, “marcar”.

Pergunta #4632

continuando…..
Sinceramente, ainda não entendi bem o por que ele não ficou hospedado em algum hotel em BSB. Talvez por não comportar acomodar seus 300 e tantos seguranças e sua comitiva.O Hotel , com seus 475 aptos ficou à merce deles.
Quem sabe, qdo nosso Presidente for aos EEUU, ao invés de ficar hospedado em Washington, resolva ficar em NY, no Palza ou no Waldorf Astoria e pare também a dinâmica da vida normal dos cidadões de lá? É ruim, hein?

Resposta:

Claudia:

Difícil que isso aconteça…

Pergunta #4631

Bom dia pra todos.

Li que a Ana.Maria fez considerandos sobre alguns membros da família real espalhadas no mundo.
Por um acaso alguém já esteve por perto do REI DO MUNDO terrestre? Pois é, eu já!
Moro nas cercanias do Hotel Hilton, onde o Bush, perdão, o DONO DO PLANETA TERRA ficou hospedado. Nem ao médico pude ir, porque além de terem feito do Hotel uma ostensiva ilha de isolamento, bloquearam todas as vias de acesso a N localidades aqui em São Paulo.
Danou-se o trânsito, danaram-se os CIDADÕES paulistanos, danou-se o “assegurado” direito de ir e vir.

Resposta:

Claudia:

Justa indignação com quem quer impor democracia ao mundo.

Pergunta #4630

O que é PREFIXO?

Resposta:

Lédson:

Pelas perguntas, parece que você está querendo os significados das palavras. Se for este o caso, informamos que qualquer dicionário lhe será mais útil do que nós.
Se o seu interesse for a origem dessas palavras, no entanto, informe-nos que responderemos com prazer.

Pergunta #4629

O que é SUFIXO?

Resposta:

Pergunta #4628

O que é INVAGINAÇÃO?

Resposta:

Pergunta #4627

O que é VÍRUS?

Resposta:

Pergunta #4626

O que é PIÓCITO?

Resposta:

Pergunta #4625

O que é FAGOCITOSE?

Resposta:

Pergunta #4624

gostaria de saber a etimologia da palavra pivotante

Resposta:

Origem Da Palavra