Geeeente… acho que o mestre Alaúzo (nunca acreditei nesse nome)está no soro, de novo.Se continuar assim, logo logo alguém vai subir na mesa e escrever tudo errado – quando o gato sai os ratinhos se esbaldam.Acho que ele está ensaiando férias, mas eu estou fora, já disse (com o que pagam aqui nem faxina eu faço).Nada de me deixar respondendo feito uma boba só pq ele está tomando celulose injetável.Nem me costumam agradecer, os ingratos consulentes; faço um papelão só por diletantismo (ótima palavra).E sobre o vício, dona Vera Escobar, vamos pedir a descriminilização do site, alegando utilidade pública? Vicia mas não mata, pode ser o lema.
E Fábio: GRRRRRRR !!! ANA APENAS, NÃO!
Resposta:
Ana.Maria:
De vez em quando eu saio e fico atrás da porta, só para ver a conduta da turma. Eu e Tia Odete, aliás.
E não adianta reclamar, que você foi alçada à categoria de Valiosa Auxiliar.
Por favor, não bata no Fábio, ele não tem culpa.
Ola!
Estou um tanto que encantada pela etimologia e por esse site, a ponto de escrever significados etimologicos de qualquer palavra que escute ou leia em pedacos de papel. Para suprir as necessidades de meu vicio venho pedir o significado etimologico de algumas palavras e expressoes:
mediana;
moda;
variancia;
desvio padrao;
media aritmetica;
numero de dados;
bioestatistica.
Eu devia ler antes de escrever, acabo de descobrir meu sobrenome.
Obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Ahá, conseguimos instilar o vício em mais um cérebro incauto. Agora você não tem mais volta. Para afundá-la ainda mais, eis as respostas (observe que damos apenas as origens das palavras, não entrando na área estatística que levou ao uso específico):
1) Do Latim MEDIANUS, “do meio”, de MEDIUS, “meio”, do Grego MESOS, “meio”.
2) Do Latim MODUS, “medida” em geral.
3) Do Latim VARIUS, “salpicado, manchado, mosqueado” e daí “com aspectos diferentes”, “que se afasta do normal”.
4) De “desviar”, do Latim DES-, “fora, deslocado”, mais VIA, “caminho”; do Latim PATRONUS, “protetor, defensor, que serve como modelo”.
5) “Média”, vide 1); “aritmética”, do Grego “quantidade, número”.
6) Do Latim NUMERUS, “número, contagem”; do Latim DATA, “dados, informações”, do verbo DARE, “dar”.
7) Não me diga que você não sabe de onde vem BIO!
“Estatística” é do Latim STATUS, “Estado”, no sentido de que se tratava de estudos para o benefício dele.
Meu Deus, mais uma da Hello Kitty?
Comeca a me incomodar.
Se nao me engano, pergunta 3035.
Vissh, prepare-se Fabio. Chamou de Ana? O adoravel dono do computador que me responde disse que ela fica uma fera.
Ana.maria: Nao, nao sou um homem. Mas a X-7 tambem ficaria bonita assim, e gosto de imaginar roupas. A verdadeira roupa eh muito discreta! Ateh parece de detetive. ^^
ahsuahuheu 😉
Obrigada maais uma vez pelos significados!
Nao, meu nome nao eh vera, mas se preferir, pode me entitular assim.
Afinal, soh eu nao tenho um nome aqui.
Ana.maria eh uma traca de antenas longas de livros ou de roupas?
Quantos aos significados entregues, por enquanto apenas um nao disse que gostou, porque nao nos vimos.
Entreguei primeiro dos respectivos nomes, na tentativa de fisga-los para a etimologia.
ahsuhauheu, a saia nao comprida, eh uma forma de dizer que ela eh acima do joelho, mas nao eh uma micro-saia.
tava resumindo o texto, e foi como consegui explicar essa parte!
Resposta:
ve.:
Se você se está incomodando, imagine nós…
Uau! “Adorável”? Viram só, pessoal? Que moça mais diplomática!
Pelo que pude imaginar, a roupa da X-7 parece bonita.
Se o nome não é Vera, não o usaremos.
Com que o pessoal gostou de saber a origem dos seus nomes? Você é uma Voluntária de Campo da Etimologia.
Agradecemos em nome dela.
origem da palavra mandacaru
Resposta:
Débora:
Vem do Tupi YAMANDAKA′RU, “feixe de espinhos”.
Ô Tiago, vc sabe, sim! Longânima, de longo ânimo: paciente. Ânimo vem de anima – alma – e longo é grande tb.E mesmo se eu fosse uma velhinha bem velhinha não ia me incomodar se vc me chamasse de velhinha, mas ainda não sou uma velhinha.Nem sei se chegarei a ser, mas não é defeito.Só se chamasse para chatear. Espero chegar um dia a ser bem velhinha e cheia de gas, gaz, gás.
Resposta:
Ana.Maria:
Pare de dar colher de chá para esse pessoal que tem preguiça de ir aos dicionários! Dureza neles!
Nem quando você fizer seus 120 anos você será velhinha, não tem perigo.
Vera Escobar queria dizer que uma saia é não comprida se não é curtinha, mas tb não arrasta no chão, tipo midi, cobre joelhos apenas.Conversa de mulherzinha…
Tenho de dar palpite para Tiago, não suporto ficar calada pois até agora não foi respondido:
Retrair vem de tração, trair vem de traição. Fica meio igual na forma como vc escreveu, mas se disser retraimento e traição (se passar de verbo para adjetivo) verá a diferença – a raiz!
De nada, you´re wellcome!
Resposta:
Ana.Maria:
Mulheres e seus códigos secretos…
Thank you.
Qual é arigem da palavra Gerente
Resposta:
João Maria:
Essa palavra vem de GERENS, “o que administra”, do verbo latino GERERE, “produzir, executar, administrar”.
eu quero saber o significado da palavra:
Hello Kitty???
Resposta:
Giovana:
Então vá até a pergunta 3035.
olá. gostaria de saber por que a palavra asa é com “s” e azar é com “z”? qual é a etimologia das duas palavras?
obrigada.
Resposta:
Manoela:
Boa pergunta. “Asa” vem do Latim ANSA, “alça de vaso”. E “azar” vem do Árabe, através do Espanhol AZAR, onde se usou o “Z” para transcrever o som árabe.
Abra o livrinho “Conversas com Meu Avô” ali em cima, desça bem até o fim da edição atual e olhe a lista das passadas, bem no fim. Clique então na ed. 11, “Jogos”, que você aprenderá tudo sobre “azar”. Inclusive por que essa palavra, em Espanhol, não quer dizer o mesmo que em nosso idioma.
Olah Professor,
O site estah “bombando”…rs…
Mas vamos lah…origem da palavra Pororoca.
Outra pergunta importante… Pq tantas perguntas sobre Kitti? Pq eh tao importante assim?
abracos,
Resposta:
Fábio:
Está movimentada a coisa, né?
“Pororoca” vem do Tupi PORO′ROKA, “ruído forte, estrondo”, relacionado com POKA, “arrebentar”.
O assunto da Kitty: corre na Internet que essa palavra quer dizer “diabo” em japonês e as garotinhas estão assustadas.
obs: Favor desconsiderar “considerar” porque ela já foi considerada em uma pergunta anterior… onde eu estava com a cabeça? Talvez nas estrelas?
Resposta:
Tiago:
Certo, a gente entende, é a idade chegando…
É só impressão minha ou de uns dias pra cá esse consultório está mais movimentado do que posto de saúde?
Ana.Maria, embora eu ainda esteja na busca da palavra “longânima” para entender plenamente a sua mensagem, fiquei feliz por ter aceitado os meus sinceros pedidos de desculpas. Foi mais uma bela lição sobre a importância de respeitar “os mais antigos” (não vou chamá-la de velha porque certamente todos aqui iriam discordar disso!).
Professor, peguei a camisa que usei para torcer pelo hexa da seleção brasileira e providenciei a flanela amarela. Falta só a esmeralda. Alguém tem uma sobrando?
Vi que da última vez consegui “acertar” uma origem grega! Isso é sinal de que nem tudo está perdido! Hoje eu pergunto:
1) Admirar
2) Considerar
3) Trair
4) Retrair
Em relação às duas últimas, acrescento: há alguma conexão etimológica entre elas? Tentei encontrar algum sentido mas não consegui… “retrair” não é “trair de novo”. E por que os substantivos correspondentes são traição e retraimento e não usamos traimento e retraição, por exemplo? Estou viajando demais?
Obrigado e até breve!
Resposta:
Tiago:
Pois é, atendimento grátis dá nisso…
Acho que você não entendeu direito. Nós falamos em “esmeraldas”, no plural. E elas devem ser providenciadas pelo agraciado com o título.
1) Do verbo ADMIRARI, “maravilhar-se com”, de AD-, “a”, mais MIRARI, “maravilhar-se”, de MIRUS, “maravilhoso, extraordinário”.
3) De TRADITIO, “ato de entregar, de dar”, de TRADERE, “passar para outrem, entregar, atraiçoar”.
4) De RETRAHERE, “puxar para trás”, de RE-, “para trás”, mais TRAHERE, “puxar, arrastar, tirar”.
Logo, estas duas últimas não têm origem comum.
Você ainda está devendo o estudo dos prefixos e sufixos; pensa que deixar nossos carros impecáveis o livra disso?
significado de la palabra metal
Resposta:
Gina:
Podemos dar-lhe a origem desta palavra.
Ela vem do Latim METALLUM, “produto mineral”, do Grego METÁLLON, “vala para procurar minerais, o produto dali extraído, mina”, provavelmente relacionado com METALLAN, “procurar, buscar”.
me gustaria saber sobre el origen y significado del nombre de mi padre.Sedar.desde ya muchas gracias
Resposta:
Buenas, Rodrigo.
Te solicito que me digas de qué origen es ese apellido.
Dónde estás? Quilmes?