Saudações professor, tudo tranquilas?
Aqui em Curitola voltou o frio, putz e que frio, de congelar….
Professor ontem eu e meu guri estavamos vendo “ShreK 2” debaixo das cobertas e ele me veio com essa:
Papai por que o burro se chama burro?
Pensei caraca, mas tentei responder dizendo que ele nao era muito esperto, e que papai do Ceu decidiu por este nome nele por isso.
Ai ele:
Mas papai por que burro? e não idiota ou tonto???/
Socorro me ajuda professor….uahuahuah
De onde diabos – com perdão da palavra -Papai do Ceu tirou esse nome??????
Agradeço desde já.
Abraços.
Resposta:
Daniel:
Frio, é? Pelo menos esse pode ser combatido com roupas. Lidar com o calor já é mais difícil.
O Avô o aguarda lá na edição 9 da sua seção para responder a essa dúvida. Você vai aprender coisas interessantes ali para contar no seu trabalho também.
Aproveitando, gostaria de saber tambem a origem de ISABELI, um nome escolhido para uma pessoa que foi totalmente posta no mundo com sacrificios e lutou pela sua vida, fiz uma escolha boa para o nome de minha filha?
Resposta:
Sirleia:
Esse nome é uma variante de “Isabel”, que vem do Hebraico ELISHEBA, “Deus é meu juramento” ou “consagrada a Deus por juramento”, passando pela forma grega ELÍSABET.
Parece que você escolheu um nome muito propício para a menina. Que assim seja!
Carissimo Professor,
Vendo a resposat dada para a diaconiza Patty, sobre a origem de meu nome, o senhor tocou em outra palavra que infelizente não condiz com a fala convencional, EUFONIA ,qual origem desta palavra e tambem seu significado?
Boa noite..
Resposta:
Sirléia:
“Eufonia”, “som agradável” vem do Grego EUPHONIA, de EUPHONOS, “o que soa bem”, formado por EU-, “bom, agradável”, mais PHONÉ, “som, voz”, relacionado com PHANAI, “falar”.
Boa tarde,
Li em um site que a origem da palavra enfezado seria a seguinte
A prisão de ventre também influi no humor das pessoas, como podemos perceber com o uso da palavra enfezada referindo se a pessoas com mau-humor extraido do site Gostaria de saber se isso é verdade porque no dicionário também é citado que pessoas enfezadas são irritadiças, nervosas e se tem alguma coisa a ver com prisão de ventre
Resposta:
Rosiani:
Parece que você caiu numa daquelas explicações de etimologia popular, simplista e um tanto escatológica.
Essa palavra se origina do verbo latino INFENSARE, “ser hostil, encarniçar-se contra”.
A letra “Z” aqui, na verdade, é um erro e leva a pensar em “fezes”.
Uma pessoa “enfezada” pode ter constipação intestinal tanto quanto uma que não é.
Quero saber a origem e o significado da palavra adolescencia
Resposta:
Pet Tintu:
Origem é conosco; significado, com os dicionários.
“Adolescência” vem do Latim ADOLESCENS, do verbo ADOLESCERE, “crescer”, formado por AD-, “a”, mais ALESCERE, “ser nutrido”, portanto, “aumentar de tamanho, crescer”, derivado de ALERE, “nutrir”.
Professor, realmente as palavras que pergunto vêm quase sempre do Latim… ainda vou descobrir o porquê! Aproveito para saber se as quatro abaixo também são latinas:
1) Egoísmo
2) Desprendimento
3) Paciência
4) Deficiência
Um abraço e obrigado novamente!
Resposta:
Tiago:
São. Curioso, isso.
1) De EGO, “eu”, mais -ISMUS, partícula que indica condição, estado, ação.
2) Vem de DES-, aqui negativo, mais PREHENDERE, “pegar, tomar, agarrar”.
3) De PATIENS, “aquele que sofre, que agüenta”, do verbo PATI, “sofrer, agüentar, passar por”.
4) De DEFICERE, “faltar, desertar, abandonar”, do mesmo DE- de 3), mais FACERE, “realizar, fazer”.
Agradeço a delicadeza e a atenção de Vossa Pessoa em me rensponder. Peço perdão pela minha ignorância.
Mais uma vez o meu muito obrigado e me desculpe.
Resposta:
Vanessa:
Não seja boba, menina. Nada há a desculpar. Volte logo, que estamos às ordens.
Professor:
Qual origem de:
Músculo
Tendão
Ossos
Grato!
Resposta:
Sérgio, salve.
“Músculo” vem do Grego MYS, que tanto era usado para “músculo” como para “rato”. Passou pelo Latim, onde MUS quer dizer “rato” e seu diminutivo, MUSCULUS, é “músculo”.
O órgão humano era comparado a um rato se movendo por baixo da pele. Idéia lá deles.
Portanto, o Mickey MOUSE tem a ver com esse assunto.
“Tendão” é do Grego TENON, “tendão”, do verbo TEINEIN, “alongar”, já que ele serve para esticar o músculo a que se prende. Passou pelo Latim TENDO. Esse “D” deve ter entrado aí por influência do verbo TENDERE, “esticar, alongar”.
“Osso” era OSTEON em Grego, OS em Latim.
Carissimo estimadissimo mestre,
Antes de tudo…
Parabens !!!!
Gosto muito deste site, pena ter que ficar, as vezs, muito tempo sem dar uma olhadinha por aqui…
Minhas palavras de hoje.
copacabana
ipanema
de onde vem?? etmologia, bem essas coisas.
abracos,
Resposta:
Fábio:
Para nós também é uma pena você não ficar mais tempo. Há bastante para ler por aqui!
“Copacabana” significa “madeixa de lã azul” em Quíchua, e é o nome de uma invocação de Nossa Senhora numa igreja às margens do Lago Titicaca. O nome foi trazido ao Brasil pelos comerciantes que trocavam escravos por prata do Peru.
“Ipanema”, ao que parece, vem do Tupi Y-PANEMA, “água suja”.
Parabéns pelo site.
É muito bom poder recorrer a vcs para saber o significado das palavras.
um abraço
sergio luis
Resposta:
Sérgio Luís:
E é muito bom ver que nossos consulentes se satisfazem com nosso humilde esforço.
Mudando de assunto: você está lidando com uma costela, é? Onde fica tão simpático lugar?
Pelo jeito, você sabe das coisas. Com o tempo, pode ser nomeado Diácono-Churrasqueiro de nossa congregação, que lhe parece?
Origem da palavra ALTRUISMO –
Gostaria de receber tds indicações sobre essa palavra.
Resposta:
Elizabeth:
“Altruísmo” foi uma palavra cunhada e popularizada ao redor de 1830 por Auguste Comte, o pensador francês fundador do Positivismo.
Ele se baseou em AUTRUI, derivado do Francês antigo ALTRUI, “de outros/para outros”, derivado do Latim ALTER, “outro”.
Dr. Etmologista, gostaria de saber qual é a etmologia da palavra comunicar?
Resposta:
Vanessa:
Calma, meu anjo! Bem que nós tentamos colocar estudantes de Etimologia para fazer plantão 24h aqui, mas eles se recusam a fazer isso de graça. Mercenários!
“Comunicar” vem do Latim COMMUNICARE, “repartir, dividir”, literalmente “tornar comum”, derivado de COMMUNIS, “público, geral, partilhado por todos, comum”.
Doutor Alaúzo,
Qual a origem de acrópole?
Sds cariocas,
Tito
Resposta:
Tito:
“Acrópole” vem do Grego AKROPOLIS, “cidadela”, formado por AKRO-, “o mais alto, extremo”, mais POLIS, “cidade”.
Prezado professor, meu vício etimológico requer a dose diária de quatro palavras:
1) Memória
2) Consciência
3) Presunção
4) Continuidade
Agradeço novamente pelo generoso fornecimento dos medicamentos.
Resposta:
Prezado Adicto:
Para variar, suas escolhas vêm todas do Latim.
1) De MEMORIA, derivado de MEMOR, “aquele que se lembra”.
2) Do verbo CONSCIRE, “estar mutuamente alerta, ciente um do outro”, de COM-, “junto”, mais SCIRE, “saber, conhecer”.
3) De PRAESUMPTIO, “confiança, audácia”, literalmente “tomar sem direito”, “tomar mais do que lhe cabe”, formado por PRAE-, “antes, à frente”, mais SUMERE, “tomar, pegar, apossar-se”.
4) De CONTINUUS, “ininterrupto”, de CONTINERE, “segurar junto”, formado por COM-, “junto”, mais TENERE, “manter, segurar”.
Aproveito a oportunidade para comentar a pergunta da Scheila, 2956
A palavra temor aparece na Bíblia com dois sentidos.
primeiro: Temor a Deus, signigfica respeito, amor, consideração, etc. e nada tem a ver com medo.
segundo: Já em outras citações temor ou temores é sinônimo de medo mesmo.
sergio luis
Resposta:
Sérgio Luís:
Agradecemos sua cooperação. Olhaí, pessoal, temos mais um auxiliar!
Você já está na lista para minhas substituições de férias.
Gostaria de saber a origem da palavra coragem. Sua relação com a palavra coração. Se possível um acesso a outras palavras.
cordialmente
Sergio
Resposta:
Sérgio Luís:
Essa palavra tem tudo a ver com “coração”.
Veio do Latim Medieval CORATICUM, que deriva de COR, “coração”, pois se acreditava antes que a sede da bravura no corpo era esse órgão.
Daí o apelido do rei inglês Ricardo, “the Lion-Hearted”, “o coração de leão”. Ele podia ter lá seus problemas de caráter mas era corajoso.
Seu pedido de “acesso a outras palavras” não ficou claro para nós.
Tracinha….
psiu…
aki…
fale baixo!!!
Como está a tia Odete?
Aproveitando a situação (rs), qual origem de ′temor′ e ′tremor′?
Obrigada.
Resposta:
Sheila:
Falando bem baixinho:
Tia Odete está muito bem, ótima mesmo, pelo que me disseram sa sobrinhas com quem ela mora. Tão bem está que mandou me pedir emprestados pesos de ginástica e outros aparelhos para aumentar a força das mãos, não sei para quê.
“Temor” vem do Latim TIMOR, “medo, receio”.
“Tremor” vem do Latim TREMULARE, “tremer”, que veio de TREMULUS, “aquele que treme”, do verbo TREMERE, “tremer, oscilar, balançar”.
Acho que as duas palavras são adequadas para você, neste fim de férias. Já comprou maçãzinhas?
Amado Mestre
A DiacoPatty chegou e recebeu o tratamento superVIP. No entanto, o chá solicitado ainda não conseguimos encontrar. Notamos que dois “calombos” estão nascendo em sua costa e estranhamos o tipo de chá pedido: Folhas de Papiro egípcio??? Como sabemos que V.tracência tem exclusividade em tomar esse chá fomos claro: Somente com Vossa Autorização.
E já que estamos falando em autorização, navegando por algumas página pude notar a inclusão de Diaconizas….Todas elas já passaram pela POMPOM??
Resposta:
Diácono R.:
Pode dar-lhe o chazinho, que talvez ela tenha sido agraciada pela Grande Traça. Vamos ver o que sai daí.
Conte aqui, para que o pessoal mais recente se inteire, e não ache que é pura invenção minha, o que é POMPOM e POMFOM.